Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1071)

Glosario 1071
Interfaz 1) Un componente de hardware como p. ej. un dispositivo MIDI o de audio
que permite a Logic Pro comunicarse (conectar) con el mundo exterior. Una interfaz
MIDI o de audio es necesaria para introducir y obtener sonido o MIDI en su ordenador.
Véase también Interfaz de audio. 2) Un término que se utiliza para describir los elemen-
tos gráficos de Logic Pro con los que se puede interactuar. Un ejemplo sería el área
Organizar, donde los elementos de la interfaz gráfica, tales como los pasajes, interac-
túan entre sí para crear un proyecto, en la interfaz global de Logic Pro.
Interfaz de audio El dispositivo utilizado para introducir y extraer sonido del ordena-
dor. Una interfaz de audio convierte los datos de audio digital, enviados desde el orde-
nador, en señales analógicas que pueden emitir los altavoces. En el sentido inverso,
una interfaz de audio convierte señales analógicas (tales como una interpretación
vocal) en datos de audio digital que pueden ser interpretados por un ordenador.
Latencia Es posible que observe un retardo entre el momento que toca el teclado
y cuando oye el sonido. Esto es una forma de latencia. En la latencia influyen una serie
de factores, entre los que se incluyen la interfaz de audio en uso y los drivers MIDI y de
audio. Un factor bajo su control, no obstante, es el tamaño del buffer de E/S, que se
ajusta en las preferencias de los dispositivos.
Legato Método de interpretación musical que conecta suavemente una nota a
la siguiente.
Lista de compases Una ventana de Logic Pro en la que se listan todos los compases
y armaduras de un proyecto.
Lista de eventos Una lista que muestra todos los eventos o pasajes de un proyecto.
Le permite manipular directamente eventos y pasajes de un modo numérico y preciso.
También le permite añadir diferentes tipos de eventos.
Lista de marcadores Ventana (o pestaña en el área Listas de la ventana Organizar) que
muestra un listado alfanumérico de todos los eventos de marcador. También incluye el
área “Texto de marcador” que le permite añadir información de texto (notas) a eventos
de marcador específicos.
Lista de pistas Situada en la parte izquierda del área Organizar. Muestra los canales
asignados a varias pistas así como los botones Solo y Silenciar, entre otros.
Localizadores Dos conjuntos de números inferiores, mostrados a la derecha de los
indicadores de posición de la barra de transporte. El número superior es el localizador
izquierdo y el número inferior es el localizador derecho. Los localizadores izquierdo y
derecho definen el rango temporal del ciclo, útil para operaciones de repetición u omi-
sión de la reproducción. Los localizadores también se utilizan para definir el área de
edición de ciertas funciones.
Longitud de la palabra Véase Profundidad de bits.