Samsung VP-DX205 - Manual (Página 47)

Español _37
4. Fije el mes, año, hora, minuto de la misma forma y mueva el cursor a la izquierda o a la
derecha.
• El año se puede confi gurar hasta el 2037, basándose en la opción “Home” (Casa).
5. Defi na la hora de verano ( ) moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo.
• La selección de ( ) adelanta el reloj en 1 hora.
6. Asegúrese de que el reloj se ajuste correctamente y pulse el Joystick.
• Empieza a funcionar el reloj.
• Carga de la batería recargable incorporada
La batería recargable incorporada se carga automáticamente mientras la videocámara está encendida.
Utilice la videocámara después de cargar la batería recargable incorporada. Si no se ha cargado la batería
recargable incorporada, cualquier dato introducido no se guardará en copia de seguridad y la fecha y hora
aparecerá en pantalla como “01/JAN/2009 00:00” (cuando “Date/Time Display” (Vis. Fecha/hora) se ha
defi nido en “On” (Sí)).
• La fecha y la hora se graban automáticamente en una zona especial del soporte de almacenamiento.
Activación y desactivación de la visualización de la fecha y hora
Para activar y desactivar la visualización de la fecha y hora, acceda al menú y cambie el modo de fecha/hora. ¬página 94
Ajuste sencillo del reloj por diferencia horaria
Puede ajustar fácilmente el reloj a la hora local ajustando la diferencia horaria cuando utilice la videocámara en el
extranjero. Seleccione “Time Zone” (Zona horaria) en el menú y ajuste la diferencia horaria. ¬página 92~93
Selección del idioma de la OSD
Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca la pantalla del menú y los mensajes.
1. Pulse el botón MENU.
• Aparece el menú.
2. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar “Settings” (Ajustes).
• Aparece la pantalla del menú de ajustes.
• Consulte “Para utilizar los menús de confi guración” para acceder al modo de “Settings”
(Ajustes). ¬página 71
3. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “Language” y pulse el Joystick.
4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el lenguaje que desea y pulse
el botón Joystick.
5. Para salir, pulse el botón MENU.
• Incluso aunque se retire la batería o la fuente de CA, se conservará el ajuste de idioma.
• Las opciones de “Language” pueden modifi carse sin aviso previo.
STBY 0:00:00[30 Min]
Settings
: TV Display
Default Set
Language
Exit Select
Date/Time Set
Day Month Year Hour Min
Home
01 / JAN / 2009 00 : 00
OK Move Back
STBY 0:00:00[30 Min]
Settings
:
: 20% TV Display
Default Set
Language
Exit Move Select
English
한국어
Français