Samsung VP-DX205 - Manual (Página 133)

Español _123
Mensaje Icono Indica que... Acción
Recovering Data...
(Recuperando datos...)
Don’t power off (No
apague)
Mientras se esté grabando, si se
apaga la unidad de repente, no se
grabará el archivo correctament.
Cuando encienda la unidad,
aparecerá el mensaje,
“Recovering Data... Don’t
power off” (Recuperando datos...No
apague).
Si apaga la videocámara con memoria mientras graba, enciéndala de nuevo con el disco
insertado: La reparación del disco se ejecutará automáticamente.
No apague la videocámara cuando la recuperación de datos se encuentre en curso. Haga
una de las acciones siguientes para no dañar los datos o el soporte de almacenamiento:
- Conecte el adaptador de alimentación de CA
- No retire el disco.
- No retire la batería.
- No someta la videocámara con DVD a vibraciones o impactos severos.
La recuperación de datos se completa en unos minutos, pero puede que lleve más tiempo
en algunas ocasiones.
- Es posible que la recuperación de datos no sea satisfactoria según los ajustes de tiempo
de apagado o al grabar desde otras videocámaras o grabadores de DVD presentes en el
soporte de almacenamiento.
Tarjetas de memoria (sólo VP-DX205( i )/DX2050/DX210( i ))
Mensaje Icono Indica que... Acción
Insert Card (Insertar
tarjeta)
No hay ninguna tarjeta de memoria
insertada en la ranura de la tarjeta.
Inserte una tarjeta de memoria.
Utilice otro soporte de almacenamiento. ¬páginas 38
Card Full (Tarjeta
llena)
No hay espacio suficiente para
grabar en la tarjeta con memoria.
Borre archivos innecesarios en la tarjeta de memoria.
Utilice otro soporte de almacenamiento. ¬página 38
Not Supported Card
(Tarjeta no admitida)
La tarjeta de memoria no se admite
en esta videocámara.
Cambie la tarjeta de memoria por la que recomendamos. ¬páginas 61~62
Card Error (Error en
tarjeta)
La tarjeta de memoria o el
controlador están dañados.
La tarjeta de memoria podría estar dañada.
Inténtelo con otra tarjeta de memoria.
Low speed card
(Tarj. de baja
velocidad)
La videocámara con DVD no puede
grabar con una tarjeta de baja
velocidad.
Utilice la tarjeta de memoria recomendada. ¬páginas 61~62
Not formatted! (Sin
formato)
El sistema de archivos no coincide
con la tarjeta de memoria. Se ha
formateado la tarjeta de memoria en
el ordenador.
Hay que dar formato a la tarjeta de
memoria.
Formatee la tarjeta de memoria. ¬página 62
Card Locked (Tarjeta
bloqueada)
La tarjeta de memoria está protegida
contra grabación.
Libere la pestaña de protección de la tarjeta de memoria.
Write Error (Error de
escritura)
Se han producido algunos errores
al grabar los datos en el soporte de
almacenamiento.
Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar una copia de
seguridad en el PC o en otro soporte de almacenamiento de los archivos importantes.