Samsung VP-DX205 - Manual (Página 115)

Español _105
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN VOICE PLUS
• Esta función está disponible en el modo Reproducir DISCO. ¬página 26
• Esta función le permite narrar sobre el disco pregrabado a través del micrófono de la
videocámara con DVD.
• Cuando desee copiar un DVD en otros dispositivos de AV (DVDR, aparato de
vídeo), puede mezclar la entrada del sonido de voz del micrófono interno de la
Videocámara con DVD en un dispositivo AV, en vez de copiar las señales de audio
en un disco pregrabado.
1. Conecte la videocámara al dispositivo AV con el cable AV.
2. Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC. (sólo VP-DX205(i)/
DX2050/DX210(i)) ¬página 38
3. Inserte el disco que desee reproducir en esta Videocámara con DVD.
4. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Reproducir
( ) ).
5. Pulse el botón MENU y utilice el Joystick para defi nir el “Play Mode” (Modo Repr.)
que desee. ¬página 45
6. Utilice el Joystick para seleccionar la imagen que desee.
7. Pulse el botón Iniciar/Parar grabación en el punto que desee durante la reproducción.
• Aparecerá el icono deVoice Plus ( ) y “Voice +” parpadeará durante unos segundos.
• La entrada de señales de sonido desde el micrófono interno se mezclará en el dispositivo de AV
conectado, en vez de al sonido pregrabado en un disco.
8. Para cancelar, pulse de nuevo el botón Iniciar/Parar grabación.
• Voice Plus sólo está disponible cuando se conecta el cable de AV. Si se conecta un cable USB, es posible que la función
Voice Plus no opere correctamente. (sólo VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))
• Si detiene, reproduce, hace una pausa, avanza, retrocede mientras se ejecuta la función Voice Plus, ésta se desactivará.
• Cuando se encuentre en curso la función Voice Plus, no funcionarán el botón MENU ni PHOTO.
• La función Voice Plus no afecta al sonido original del disco grabado.
• El sonido transferido desde el micrófono interno de esta videocámara con DVD al dispositivo AV conectado, al
utilizar la función Voice Plus. Asegúrese de que el micrófono no esté cubierto ni quede bloqueado por nada.
• Ajuste el volumen de sonido en el dispositivo externo conectado. (TV, sistema de audio, etc.)
• Puede producirse una retroalimentación si la videocámara con DVD se coloca cerca del altavoz del dispositivo externo.
• Apague el volumen del dispositivo externo y mantenga la videocámara con DVD a una distancia razonable.
• Asegúrese de defi nir “AV In/Out” (Ent./Sal. AV) en “Out” (Sal.) antes de conectar a un dispositivo externo.
(sólo VP-DX200i/DX205i/DX210i)
TV
Flujo de señales
Cable AV
Videocámara con DVD
00:00:59/00:02:30
Voice +
003
3/12 003
Play Move Playlist