Conexión a dispositivos av – Samsung VP-DX205 Manual del usuario
Página 114
104_ Español
DUPLICACIÓN DE IMÁGENES EN UN APARATO DE VÍDEO O EN EL GRABADOR DE
DVD/HDD
• Esta función está disponible en el modo Reproducir DISCO/Reproducir
vídeo de TARJETA/Reproducir foto de TARJETA.
¬página 26
Puede duplicar imágenes reproducidas en esta videocámara con DVD en otros
dispositivos de vídeo, como aparatos de vídeo o grabadores de DVD/HDD.
Utilice el cable Multi AV que se suministra para conectar la videocámara con
DVD a otro dispositivo de vídeo como se muestra en la siguiente fi gura:
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la unidad y abra la
pantalla LCD.
¬página 26
• Establezca el soporte de almacenamiento apropiado.
(sólo VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))
¬página 38
2. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Reproducir
(
)
.
3. Pulse el botón MENU y utilice el Joystick para defi nir el “Play Mode” (Modo
Repr.) que desee.
4. Utilice el Joystick para seleccionar la imagen grabada (mezclada) en la vista del índice de imágenes en miniatura
y pulse el Joystick.
5. Pulse el botón de grabación en el dispositivo conectado.
• La videocámara con DVD comenzará la reproducción y el dispositivo de grabación la duplicará.
• Consulte “Edición de capítulos” para crear una lista de reproducción seleccionando las escenas que desee
entre las grabadas en esta videocámara con DVD.
¬página 52~54
• El sonido se oye en el altavoz. Si el volumen está demasiado alto, es posible que se registre ruido en la
imagen duplicada.
• Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación de la videocámara
con DVD para evitar que se apague la unidad durante la grabación en otro dispositivo de vídeo.
• Asegúrese de defi nir “AV In/Out” (Ent./Sal. AV) en “Out” (Sal.) antes de conectar a un dispositivo externo.
(sólo VP-DX200i/DX205i/DX210i)
• Tenga cuidado de no desconectar accidentalmente el cable de AV al deslizar el interruptor OPEN.
conexión a dispositivos AV
paratos de vídeo o grabadores de
DVD/HDD.
Flujo de señales
Cable AV
Videocámara con DVD