HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 65
Redundancia
Utilizar varios puertos ayuda a mejorar el rendimiento y la fiabilidad gracias a las capacidades
de redundancia y conmutación por error.
Para activar las casillas de verificación de redundancia, defina dos puertos (uno principal y otro
secundario) en la tabla Port Selection (Selección de puertos).
•
Marque la casilla de verificación Use Redundancy for all Storage Volumes for this Logical
Server (Utilizar la redundancia para todos los volúmenes de almacenamiento de este servidor
lógico) si desea que todos los volúmenes implementen la redundancia, o bien,
•
Marque la casilla de verificación de redundancia que aparece junto a un determinado volumen
para implementar la redundancia en él.
Selección del volumen y la ruta
Un volumen es una unidad de disco fijo o un array de discos de una red de almacenamiento
(SAN) que no está asignado necesariamente a un puerto de una controladora. Si un volumen de
almacenamiento está asignado a un puerto de una controladora, se puede direccionar en la SAN
como un número de unidad lógica (LUN).
La tabla Volume & Path Selection (Selección del volumen y la ruta) le permite introducir los atributos
del volumen de almacenamiento de esta entrada de pool de almacenamiento. Si seleccionó el
tipo de almacenamiento SAN Catalog Storage Pool Entry (Entrada de pool de almacenamiento
de catálogo SAN) o SAN Pre-populated Catalog Storage Pool Entry (Entrada de pool de
almacenamiento de catálogo SAN rellenada previamente) en la pantalla Manage Storage Pool
(Gestionar pool de almacenamiento), los valores de esta tabla son los criterios de filtro para los
candidatos que se muestran cuando se hace clic en Show Candidates (Mostrar candidatos).
Para una SAN Storage Entry (Entrada de almacenamiento SAN), la introducción de valores para
el WWN y el LUN del puerto de almacenamiento en la tabla Volume & Path Selection (Selección
del volumen y la ruta) es opcional en esta pantalla, pero deberá hacerlo para poder activar
cualquier servidor lógico que comparta esta entrada de pool de almacenamiento.
Para todos los tipos de almacenamiento:
1.
Para una SAN Storage Entry (Entrada de almacenamiento SAN):
a.
Haga clic en el botón Add Volume (Agregar volumen) situado en la parte derecha de la
pantalla para añadir una fila a la tabla Volume & Path Selection (Selección del volumen
y la ruta).
b.
Opcional: marque la casilla Redundancy (Redundancia) situada junto a un volumen
determinado para implementar la redundancia para ese volumen.
c.
Seleccione un valor en el menú desplegable Boot (Arranque). Seleccione Yes (Sí) si el
volumen es un volumen de arranque. Seleccione No si el volumen es un volumen de datos.
d.
Introduzca el Size (Tamaño) en GB para el volumen de almacenamiento.
e.
Seleccione un RAID Level (Nivel de RAID ) para el volumen de almacenamiento.
f.
Pida al administrador de almacenamiento los WWN y los identificadores LUN del puerto
de almacenamiento correspondientes al WWN de servidor de cada volumen de
almacenamiento.
g.
Introduzca el WWN de puerto de almacenamiento para cada WWN de servidor.
h.
Introduzca el identificador LUN de cada WWN de servidor.
i.
Opcional: en la tabla Manage Server WWNs (Gestionar WWN de servidor), cambie el
WWN de servidor escribiéndolo en el cuadro de texto. Esto resulta útil si la SAN se ha
distribuido previamente en zonas.
j.
Haga clic en Save (Guardar).
k.
En la pantalla Manage Storage Pool (Gestionar pool de almacenamiento), fíjese en la
columna Status (Estado) de la entrada de pool de almacenamiento. Es posible que tenga
Almacenamiento para servidores lógicos
65