HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 64)

Definición de los puertos
En las pantallas Storage Entry: SAN (Entrada almacenamiento: SAN) y Add/Modify Storage Pool
Entry: SAN (Agregar/Modificar entrada de pool de almacenamiento: SAN), la tabla Port Selection
(Selección de puertos) le permite definir los puertos que se pueden utilizar para acceder a las
selecciones de volumen de este servidor lógico.
Toda comunicación con el almacenamiento SAN comienza con los puertos Fibre Channel del
servidor. Los puertos se añaden en orden secuencial. En cada puerto, debe seleccionar en un
menú desplegable la estructura con la que se comunicará el puerto. Cuando se crea cada puerto,
se le asigna un WWN de servidor generado automáticamente. Este WWN (como una dirección
MAC para las NIC) se utiliza para identificar de forma exclusiva el puerto FC en la SAN. El
administrador de almacenamiento ofrece acceso a estos puertos durante la presentación previa
de los LUN.
Defina un puerto lógico por cada puerto de servidor (puerto HBA físico); para ello, realice los
pasos siguientes.
1. Haga clic en el botón Add Port (Agregar puerto) para añadir una fila a la tabla Port Selection
(Selección de puertos).
2. Seleccione un valor en el menú desplegable Fabric (Estructura).
3. Seleccione un valor en el menú desplegable Speed (Velocidad).
Para puertos Fibre Channel, seleccione 1Gb, 2Gb, 4Gb o Auto (FC).
Para puertos Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE), seleccione 1Gb, 2Gb, 4Gb, 8Gb (FCoE) o
Custom (FCoE) (Personalizado [FCoE]) en el menú desplegable. Si selecciona Custom (FCoE),
introduzca una velocidad de puerto en el cuadro de texto. Los valores personalizados para
la velocidad del puerto pueden oscilar entre 0,1 y 10,0 Gb, en incrementos de 0,1 Gb.
4. Repita los pasos 1 al 3 para cada puerto de esta entrada de pool de almacenamiento.
5. Para eliminar el último puerto añadido a la tabla, haga clic en el botón Remove Last Port
(Eliminar el último puerto). Los puertos se deben eliminar en el orden inverso al que fueron
añadidos.
Figura 22 Definición de puertos durante la adición de una entrada de pool de almacenamiento
Definición del volumen y la ruta
Después de crear y presentar los volúmenes (LUN), lo normal es que el administrador de
almacenamiento proporcione al administrador de servidores la información necesaria para
completar la definición del almacenamiento para servidores lógicos. También puede utilizar
Storage Provisioning Manager para agilizar este proceso. Consulte
«Storage Provisioning Manager»
para obtener más información.
Esta información incluye:
•
WWN de almacenamiento: identifica de forma exclusiva el puerto que se utiliza para
comunicarse con la SAN
•
LUN: identifica de forma exclusiva el volumen creado dentro de la SAN
Con estos dos datos, la ruta al LUN es exclusiva en el entorno de FC.
64 Definición del almacenamiento para servidores lógicos