HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 31
NOTA:
La característica de validación de almacenamiento es compatible con las entradas
manuales de pool de almacenamiento (no las que utilizan HP Storage Provisioning Manager, que
recopila atributos de los arrays en línea a través de sus propios mecanismos). En la pantalla de
la entrada de pool de almacenamiento aparece un botón “Validate” que se puede utilizar para
recopilar información del almacenamiento HP P6000/EVA y P2000/MSA, con objeto de realizar
correcciones si fuera necesario. Consulte
«Validación del almacenamiento»
para obtener más
información.
Configuración de Storage Provisioning Manager (SPM)
HP Storage Provisioning Manager (SPM) es una herramienta de software que proporciona una
interfaz de gestión de almacenamiento centrada en el servicio, lo que permite que las solicitudes
de almacenamiento se satisfagan con los servicios de almacenamiento disponibles en un catálogo
de almacenamiento.
SPM se instala automáticamente como parte de Matrix OE. SPM puede gestionar gran variedad
de soluciones de almacenamiento, incluidas HP 3PAR StoreServ, HP P6000/EVA y HP P9000/XP,
y también admite arrays no gestionados. Para obtener información adicional, consulte la Matriz
de compatibilidad de Insight Management en
De manera predeterminada, SPM creará volúmenes de almacenamiento con el prefijo “SPM_”.
El arquitecto de almacenamiento puede especificar prefijos personalizados al definir plantillas de
almacenamiento de SPM. Todo el aprovisionamiento de SPM de las entradas de pool de
almacenamiento creadas manualmente utiliza la HP Matrix Default Storage Template (Plantilla de
almacenamiento predeterminada de HP Matrix). El aprovisionamiento de SPM realizado para los
servicios de Matrix Infrastructure Orchestration puede utilizar otras plantillas de almacenamiento de
SPM.
De manera predeterminada, SPM crea entradas de host en las soluciones de almacenamiento con
el prefijo “LSM”. Esto se puede personalizar añadiendo o modificando la propiedad
SPM_HOSTNAME_PREFIX en el archivo lsa.properties. Este prefijo puede tener cinco
caracteres como máximo debido a las limitaciones en los nombres de host de los arrays de
almacenamiento. Si no se selecciona, el prefijo predeterminado es "LSM". El resto del nombre de
host será el WWN de iniciador indicado en la definición del host para garantizar la exclusividad
del nombre.
De manera predeterminada, SPM distribuirá en zonas el almacenamiento para todos los puertos
de controladora de una estructura o red determinada. SPM admite una lista blanca para el
almacenamiento HP 3PAR StoreServ (por lo que el administrador de almacenamiento puede
restringir SPM a un subconjunto de puertos de almacenamiento). SPM también admite el concepto
de distribución en zonas para los grupos de puertos (subconjuntos de puertos de una estructura
o red determinada).
Para obtener más información, consulte los documentos siguientes en
:
•
Faster Storage Provisioning in the Matrix Operating Environment: use of the HP Storage
Provisioning Manager storage catalog with controlled storage operations (Aprovisionamiento
de almacenamiento más rápido en HP Matrix Operating Environment: uso del catálogo de
almacenamiento de HP Storage Provisioning Manager con operaciones de almacenamiento
controladas)
•
HP Storage Provisioning Manager User Guide (Guía de usuario de HP Storage Provisioning
Manager)
•
Documento técnico HP Matrix Operating Environment and HP Storage Provisioning Manager
support for port groups (Compatibilidad de HP Matrix Operating Environment y HP Storage
Provisioning Manager con los grupos de puertos)
Autorizaciones, requisitos y configuración
31