HP Integrated Lights-Out 4 Manual del usuario
Página 39
Actualización de firmware mediante un método de actualización fuera de línea
Cuando utilice un método fuera de línea para actualizar el firmware, deberá reiniciar el servidor
mediante una utilidad fuera de línea. A continuación se incluyen ejemplos de actualización de
firmware fuera de línea:
•
HP Service Pack para ProLiant: utilice HP Service Pack para ProLiant para instalar la
actualización del firmware. Para obtener más información, consulte la página web siguiente:
•
Scripting Toolkit para Windows o Linux: utilice Scripting Toolkit para configurar diversos
parámetros en el servidor y actualizar el firmware. Este método resulta de utilidad para
realizar implementaciones en varios servidores. Para obtener instrucciones, consulte la
HP0Scripting Toolkit for Linux User Guide (Guía de usuario de HP Scripting Toolkit para Linux)
o la HP Scripting Toolkit for Windows User Guide (Guía de usuario de HP Scripting Toolkit
para Windows).
Obtención del archivo de la imagen del firmware de iLO
El archivo .bin de iLO Online ROM Flash Component se requiere en alguno de los métodos que
puede utilizar para actualizar el firmware de iLO.
Para descargar el archivo iLO Online ROM Flash Component y luego extraer el archivo .bin:
1.
Vaya a la página de soporte técnico de la página web de HP:
.
2.
Seleccione un país o una región y un idioma.
Aparece la página Soporte HP.
3.
Haga clic en el enlace Controladores y descargas.
4.
En el cuadro de búsqueda, introduzca el modelo de servidor que está utilizando (por ejemplo,
DL360p).
Se muestra una lista de servidores.
5.
Haga clic en el enlace correspondiente a su servidor.
Se abre la página del Centro de soporte de HP para el servidor.
6.
Haga clic en el enlace para el sistema operativo del servidor.
7.
Siga las instrucciones en pantalla para descargar el archivo iLO Online ROM Flash Component.
8.
Haga doble clic en el archivo descargado y, a continuación, en el botón Extraer.
9.
Seleccione una ubicación para los archivos extraídos y, a continuación, haga clic en Aceptar.
La imagen del firmware es un archivo similar a ilo4_<yyy>.bin, donde <yyy> representa
la versión del firmware.
Obtención de los archivos de imagen de firmware de servidor compatibles
Para obtener los archivos de imagen de firmware de servidor:
1.
Vaya a la página de soporte técnico de la página web de HP:
.
2.
Seleccione un país o región.
Aparece la página Soporte HP.
3.
Haga clic en el enlace Controladores y descargas.
4.
En el cuadro de búsqueda, introduzca el modelo de servidor que está utilizando (por ejemplo,
DL360p).
Se muestra una lista de servidores.
5.
Haga clic en el enlace correspondiente a su servidor.
Se abre la página del Centro de soporte de HP para el servidor.
6.
Haga clic en el enlace para el sistema operativo del servidor.
Actualización de firmware
39