Badger Meter ORION AMR/AMI Hardware Solutions for Gas Utilities - Manual (Página 6)

Convenciones tipográficas
• Cuando las instrucciones indican seleccionar o elegir un elemento de pantalla (mediante clic en un botón, resaltado por color,
marcado de casillas u otros procedimientos), dichos elementos aparecen el manual en mayúsculas y negrita.
Ejemplo: Haga un clic en el botón View Report (Ver reporte).
• Los nombres de opciones, casillas, columnas y campos aparecen en cursiva. En muchos casos, la inicial está en mayúscula.
Ejemplo: El valor aparece en el campo Status Information (Información de estado).
• Los mensajes y las referencias se indican entre comillas.
Ejemplo: En la pantalla aparece “Service Stopped“ (Servicio interrumpido).
NOTA: N Los nombres, direcciones y demás información sobre clientes que figuran en los ejemplos de pantallas fueron creados solamente
a manera de ejemplos para este manual. No se incluye ninguna información sobre clientes reales.
Configuración del equipo de mano
El equipo de mano se puede pedir con las siguientes configuraciones para satisfacer distintas necesidades.
• Transceptor ORION ME interno
• Receptor ORION CE interno
• Manual (sin RF)
Para más detalles, consulte "Opciones de configuración" en la página 119 .
Para las utilidades que combinan sistemas mixtos ORION ME y CE, es posible añadir un receptor o transceptor externo móvil. Consulte
"Conexión de un transceptor o receptor externo móvil" en la página 120 .
Desempaque y revisión del producto
Una vez abierto el embalaje, revise visualmente el producto y los accesorios para comprobar si tienen algún daño físico, como raspaduras,
piezas sueltas o rotas, o cualquier otro indicio de daño sufrido durante el transporte.
NOTA: N Si detecta daños, solicite una inspección al agente del transportista dentro de las 48 horas posteriores a la entrega y presente una
reclamación al transportista. Realizar esta reclamación por daños a equipos durante el transporte es responsabilidad exclusiva del
comprador.
Requisitos de licencia
Los transmisores ORION cumplen la parte 15 de la normativa FCC. El uso de este dispositivo está sujeto a las siguientes condiciones: (1)
Los sistemas ORION de lectura de medidores no deben causar interferencias perjudiciales. (2) Los sistemas ORION de lectura de medidores
deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
De acuerdo con la normativa FCC, Código de Reglamento Federal, título 47, parte 2, subparte J, sección 1091, los transmisores satisfacen
los requisitos sobre exposición a la radiación de radiofrecuencia. No obstante, para evitar una exposición superior a los límites generales
establecidos (exposición no controlada), al realizar las pruebas debe mantenerse una distancia de 20 cm entre el dispositivo móvil y el
cuerpo del operador.
No se requiere licencia de la FCC para utilizar un sistema de lectura de mediciones ORION SE.
Los sistemas ORION de lectura de medidores cumplen las normas canadienses RSS de exención de licencia. El uso de estos dispositivos
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) No deben causar interferencias perjudiciales. (2) Deben aceptar cualquier interferencia que
reciban, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cualquier cambio realizado sin autorización de Badger Meter puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
IntroduccIón
Página 6 Agosto de 2013 ORION® - Sistema de lectura automática de medidores para Trimble® Ranger 3