Badger Meter ORION AMR/AMI Hardware Solutions for Gas Utilities - Manual (Página 123)

TÉRMINO DESCRIPCIÓN
ORION ME y ORION SE ORION ME (Migratable Endpoint) y ORION SE (Smart Endpoint) son transmisores de dos vías para la lectura
y gestión de datos de consumo. Los transmisores de agua y gas ORION ME (y SE en modo móvil) pueden
intercambiar señales con un transceptor móvil específico. El transceptor utiliza tecnología de espectro
ensanchado por salto de frecuencia (FHSS por sus siglas en inglés) para minimizar las interferencias y
eliminar la necesidad de licencias FCC.
Utilidad para transmisor
ORION
Aplicación software de programación y lectura rápida para transmisores ORION ME, SE y CE.
menú de programación Menú del programa AMR de Badger Meter que permite programar los módulos.
lectura rápida Función que permite al operador tomar una lectura de un determinado módulo. La función de lectura
rápida está disponible para módulos de toque y transmisores ORION. La lectura rápida de transmisores
ORION no se limita a un solo transmisor sino que cubre hasta 50 transmisores que estén dentro del alcance
del equipo de mano ORION de Badger Meter.
posible fuga Estado informado por un transmisor ORION que indica que el medidor ha registrado flujo continuo que
puede deberse a una fuga.
software de gestión de
datos de lectura
Programas ReadCenter® Analytics Pro, Analytics+, Analytics, Analytics Mobile y Data de Badger Meter, que
actúan como interfaz entre el programa de facturación de la compañía de servicios y los dispositivos de
lectura de medidores. El software del equipo de mano carga los datos del software de gestión de datos de
lectura y devuelve las lecturas al mismo software de gestión.
menú de lectura Pantalla del equipo de mano que contiene una lista de las funciones disponibles para la lectura de
medidores.
RF Radiofrecuencia.
ruta Lista de los medidores que se van a leer.
software de gestión de
rutas
Producto o sistema de software que carga datos de rutas en la computadora y acepta lecturas completas
de medidores desde el equipo de mano.
progreso de ruta Función que muestra la cantidad de medidores leídos en la ruta actual, junto con otros datos relacionados.
RTR El registro de transmisor Recordall® (RTR) de Badger Meter se utiliza junto con medidores de agua
Recordall de disco, turbo, compuestos o antiincendio para medir el flujo total que atraviesa el medidor y
enviar la correspondiente señal a los dispositivos Badger Meter de lectura de medidores.
configuración Valores que pueden ser modificados por el usuario para controlar el comportamiento de determinadas
funciones.
manipulación Estado comunicado por un transmisor ORION para indicar que el cable entre el registro y el transmisor está
cortado o en cortocircuito.
mensaje de texto Mensaje introducido por el lecturista que se envía a la compañía de servicios a través del software de
gestión de datos de lectura Badger Meter.
transceptor Ver "transceptor móvil".
código de problema Mensaje que elige el lecturista de una lista almacenada en el equipo de mano y que envía a la compañía
de servicios para describir una condición o estado del medidor.
VersaProbe Bastón que se utiliza con el equipo de mano para leer medidores provistos de módulo de toque.
elemento de trabajo Función optativa implementada en ReadCenter Analytics o Analytics Mobile para la toma de datos —
incluidos los estados extendidos— de transmisores ORION ME (y SE en modo móvil). Los elementos de
trabajo se completan y devuelven a ReadCenter Analytics o Analytics Mobile con los datos de la ruta.
gloSarIo
Página 123 Agosto de 2013 ORION® - Sistema de lectura automática de medidores para Trimble® Ranger 3