Badger Meter ORION AMR/AMI Hardware Solutions for Gas Utilities Manual del usuario
Página 59
ORION ME IR Programming (Programación IR de ORION ME)
La opción ORION ME IR Programming permite leer y programar transmisores ORION SE y ME de agua y gas mediante el cable de
programación por IR. Esta opción también se emplea para programar un transmisor después de una reparación por manipulación o de una
instalación de adaptación (solo con RTR para agua).
A continuación se describen los botones y campos de la pantalla de ORION ME IR Programming. La Figura 109 de la página siguiente ilustra
un ejemplo de la pantalla.
Botones de programación por IR
Read (Leer)
Permite iniciar la comunicación por IR entre el equipo de mano y el transmisor.
Program/
Force Read
(Programar/
Forzar
lectura)
Si se utiliza con un codificador RTR, Program se usa para ajustar el valor del odómetro en el transmisor tras una
reparación por manipulación. Si se utiliza con un codificador ADE® o HR-E LCD, Force Read (Forzar lectura) permite ver el
valor del odómetro del codificador en tiempo real.
Stop (Parar)
Hace que el transmisor deje de transmitir. Los transmisores detenidos se deben reprogramar para que vuelvan a
transmitir. Cuando se reactiva el ORION ME, el historial del transmisor (datos de perfil) se borra y vuelve a comenzar.
Pause
(Pausar)
Suspende la transmisión transitoriamente hasta que se registra una unidad de agua.
Start
Inicia la transmisión de datos desde el transmisor.
Ext Status
(Estado
extendido)
Permite ver los estados de excepción de un transmisor y la información adicional programada en él. También se utiliza
para programar en el campo el tipo y tamaño del medidor y la unidad de medida.
Advanced
(avanzada)
Muestra la versión de firmware del transmisor y el tipo de registro. La pantalla Advanced (avanzada) contiene botones
para solicitar otros datos del transmisor como la fecha y la hora, iniciar y analizar un estudio del caudales y ver el estado de
la batería del transmisor.
Listen
(Escuchar)
Conmuta a radiofrecuencia (RF) para "oír" si el transmisor está activado en modo móvil.
Botones de programación por IR - Solo transmisores de gas
Change DC
(Cambiar CC)
Aparece después de la lectura inicial, solo en transmisores de gas. Permite seleccionar los datos del circuito de
conducción del gas.
Campos de pantalla de la programación por IR
Serial # (Nº
de serie)
Muestra el número de serie del transmisor ORION ME o SE.
Reading
Permite ver la lectura actual del transmisor. Con los RTR, se utiliza junto con el botón Program para introducir en el
transmisor el valor del odómetro del codificador después de reparar una manipulación.
Daily Read
(Lectura
diaria)
Permite ver la lectura diaria de tiempo sincronizado del transmisor.
Radio
Se usa para ver el modo de emisión por RF del transmisor. Permite seleccionar otro modo en una lista.
Status
(Estado)
Muestra el estado general del transmisor con información sobre su programación y configuración, además del tamaño,
modelo, tipo y unidades del medidor y las alertas.
NOTA:
N
Para las instrucciones de programación de transmisores de gas, vea
"Programación de un transmisor de gas ORION ME" en la
utIlIdad Para tranSMISor orIon Me
Página 59
Agosto de 2013
ORION® - Sistema de lectura automática de medidores para Trimble® Ranger 3