Cashco DA4 - Manual (Página 7)

IOM-DA3/4 (Español) 7
que halla sido suministrado.
h. Desensamble el anillo inferior de sellado
del vástago (14.3) del tapón (20).
i. Saque el anillo principal de sellado
(21); examine para determinar señales
de escape. Si el anillo principal de
sellado (21) muestra señales de escape
signifi cativo, revise si las condiciones de
operación presión, presión diferencial o
temperatura pudieron haber excedido los
límites máximos de operación.
3. Limpie todas las piezas metálicas reutilizables
según los procedimientos del fabricante.
D. Inspección de partes:
1. Después de la inspección saque del area
de trabajo y descarte partes “blandas” viejas
(por ejemplo, anillos de sello, diafragmas,
empaques, sellos, etc), estas partes DEBEN
ser reemplazadas con nuevos componentes
suministrados directamente por la fábrica.
2. Inspeccione las partes metálicas a
reutilizar. Estas partes deben estar libres de
contaminantes superfi ciales como, rebabas,
óxidos e incrustaciones . Si es necesario
limpie de nuevo las partes. Las condiciones
superfi ciales que afectan el desempeño del
regulador son expuestas abajo; reemplace
las partes que no pueden ser limpiadas o
remaquinadas.
3. Requerimientos de Control de Calidad
(CC):
a. Tapón (20):
1. Pulido a 16 (rms) en la superfi cie de
sello para un sellado hermético.
2. Que no exista daño mayor en la
superfi cie guía del eje.
b. Jaula (19):
1. Pulido a 16 (rms) en el diámetro
interno del cilindro. Verifi que que no
existan “rugosidades” debido a el
movimiento del sello dinámico (27)
o del anillo rascador (16).
c. Buje guía inferior (24) (no
reemplazable):
1. Pulido a 16 (rms) en su diámetro
interno.
2. 0.015 pulgadas (0.38mm) máxima
tolerancia entre el eje tapón (20) y
el buje guía inferior (24).
d. Tapón del Puerto de sensado interno (32):
1. Asegurese de que el diámetro
interno sea mínimo 0.125 pulgadas
(3.20mm). Taladre exteriormente
según se requiera.
4. Exhiba el material para reensamble:
a. Inspeccione y limpie los juegos de partes
de cambio según se requiera. (Vea el
Artículo VI.A.4. con los comentarios
concernientes a la limpieza de partes
para uso con oxígeno).
b. Ubique todas las partes del regulador
y chequee contra la factura de
materiales.
E. Reensamble de los CIE:
1. Cuando cambie el sello opcional del anillo
rascador (16), el sello de repuesto del anillo
rascador (16) viene previamente formado. Sin
embargo, puede ser necesario darle forma de
nuevo. En casos normales, este paso no es
necesario. De ser preciso, vuelva a dar forma
al sello del anillo rascador (16) oprimiendo las
piezas de armado temporal contra la jaula (19)
desde atrás, como se ilustra en la fi gura 4.
Es preferible dejar el sello del anillo rascador
(16) en esta posición de un día para el otro
(por un mínimo de dos (2) horas) antes del
reensamblaje.
2. Después de formar el anillo rascador,
desmonte las partes (13, 16, 17) de la jaula
(19) y desensamble el preensamble temporal
del Paso 1 mostrado arriba.
3. Instalación del sello dinámico (27) (Ver Figura
1):
a. Tipo (OR): (Para todos los tamaños
excepto para 6")
1. Estire y deslice el arosello principal
(27.4) sobre el lado más bajo de la
circunferencia del pistón guía (13)
y tenga cuidado de no “cortar” el
arosello principal (27.4). Usando los
dedos pulgares deslice hacia arriba
el arosello principal (27.4) hasta que
encaje en la ranura del pistón guía
(13). NOTA: Se recomienda utilizar
una pequeña cantidad de fluido
lubricante compatible como una
ayuda en la instalación.
2. Para diafragmas de construcción
metálica, inserte el anillo de ensamble
pistón tapón (17.2) en la jaula (19) y
dejela descansar en la parte inferior
de la jaula (19).
3. Posicione el pistón guía (13) en la
parte fi nal superior de la jaula (19)
propiamente orientado. Utilizando
los dedos pulgares, presione
uniformemente el pistón guía (13)
dentro de la jaula (19), cuidandose de