Cashco DA4 - Manual (Página 11)

IOM-DA3/4 (Español) 11
6. Alinee correctamente los tres orifi cios de los
tornillos de la jaula (18) puesto que sólo existe
una ubicación en la circunferencia que permite
esta alineación. Si se usa un resorte inferior
del pistón (22), haga fuerza hacia abajo sobre
la parte superior de la jaula (19) hasta que el
ITA haya descendido lo sufi ciente para que los
tornillos de la jaula (18) se conecten al cuerpo
(23). Introduzca todos los tornillos de la jaula
(18) y, luego, enrósquelos uniformemente en
incrementos de media vuelta para hacer que el
ITA baje nivelado, evitando que el ITA ENTRE
INCLINADO EN EL CUERPO. Someta los
tornillos de la jaula (18) a una tensión de 13
a 15 pies/lb. (17.6-20.3 N-m).
7. Diafragmas de diseño compuesto –
elastómero:
a. Para diseños en los cuales no se utiliza
un resorte inferior del tapón (22), el tapón
(20) DEBE ser sostenido manualmente
por el extremo superior para la ejecución
de los siguientes pasos b-h.
b. Quite temporalmente la tuerca de ajuste
del diafragma (7) y los espaciadores del
montaje realizado en el Paso 5.c. de esta
sección.
c. Instale un nuevo anillo central de sellado
del vástago (14.2) en la ranura disponible
en la parte superior del pistón guía
(13).
d. Coloque el plato inferior de empuje del
diafragma (10) sobre el tapón de la válvula
(20), centrado y con la cara plana unida
al tapón (20).
e. Coloque el nuevo anillo superior de sellado
del vástago (14.1) sobre la parte superior
del tapón (20).
f. Coloque el (los) diafragma (s) (9) en la
parte superior del tapón (20). NOTA: Si
se requieren multiples diafragmas (9) el
diafragma de Tefl ón debe quedar instalado
en la parte inferior donde tendrá contacto
con el fl uido; para el caso de requerir 6
diafragmas (9) de polímero (elastómero)
se deben colocar de arriba hacia abajo así:
Tefl ón-Tefl ón- HK-HK- Tefl ón-Tefl ón.
g. Coloque el plato de empuje del diafragma
(8) sobre la parte superior del tapón (20)
con el “hombro”, ubicado hacia abajo.
h. Ponga lubricante en la rosca del tapón
(20). Coloque la tuerca del diafragma
(7) en la parte superior del tapón (20)
apretando a mano tanto como sea
posible.
i. Coloque una llave inglesa en la tuerca
del diafragma (7) y una llave con
torquímetro en la parte superior del tapón
(20). Sostenga la llave con torquímetro
estacionaria y gire la tuerca del diafragma
(7) a los siguientes torques:
NO permita que el tapón (20) gire sobre el anillo
de sellado principal (21) durante el apriete.
j. Esto completa el reensamble de los
CIE.
8. Diafragmas de Diseño Metálico:
a. Instale el nuevo empaque del diafragma
(37) en la brida del cuerpo (23).
b. Coloque el (los) diafragma (s) (9) en
la brida del cuerpo (23) haciendo que
coincidan los agujeros para tornillo.
9. Alinee las marcas de referencia de ensamble
y los agujeros para tornillos al colocar la tapa
del domo (25) sobre el cuerpo (23).
10. Reinstale los tornillos de las bridas (11) y
sus tuercas (12) con la placa de datos (99)
localizada debajo de la cabeza de un tornillo.
Apriete a mano las tuercas (12).
NOTA: Si se esta utilizando un juego de seis
diafragmas, es importante que el diafragma
(9) esté “preformado” – presiónelos entre si
para sacar el aire y permitir que se adopte una
forma cóncava en el diafragma (9). Comience
apretando a mano las tuercas y tornillos (11 y
12) “la preformación” puede estar acompañada
de una de las siguientes técnicas:
a. Aplique una presión de 30 lb-pul
2 en el
puerto de salida de la válvula. o
Bloquee el puerto de salida de la válvula
y aplique una presión de 30 lb-pul
2 bajo
el diafragma ingresando la presión a
través de la conexión de 1/4” NPT donde
se instala la línea sensora de presión
externa.
b. Mantenga presurizado mientras aprieta
la tornillería (11, 12).
11. Apriete uniformemente y de manera alterna
la tornillería (11, 12) en incrementos de a
una vuelta y considerando los siguientes
torques:
Tamaño del cuerpo
Pulg. (mm)
Torsión
Pies/lb. (N-m)
1/2”–1” (DN15 - 25) 60 – 70 (81 - 95)
1-1/4”–2” (DN32 - 50) 120-130 (163-176)
2-1/2”–4” (DN65-100) 180-200 (244-271)
En caso de haber presurizado en el paso
anterior 10, despresurice ahora.
Tamaño del cuerpo
Pulg. (mm)
Torsión
Pies/lb. (N-m)
1/2”–1” (DN15 - 25) 60 – 70 (81 - 95)
1-1/4”–2” (DN32 - 50) 120-130 (163-176)