JVC GR-D70 - Manual (Página 29)

CA
29 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS PARA AJUSTES DETALLADOS
ON I S D –
RETURN
OF F I ND CUT W –
OF F I DE MODE W –
OF F ELE MACRO T –
N A M UAL
SNAP MODE
Refiérase a “Fotografiado (Para grabaciones de cinta)”
(
੬
p. 25).
GAIN UP
OFF: Le permite filmar escenas oscuras sin ajuste de
brillo de imagen.
[AGC]: El aspecto general puede ser granulado, pero
la imagen será brillante.
AUTO : La velocidad del obturador se ajusta
automáticamente (1/25 — 1/200 s.). El filmar un
sujeto con iluminación reducida o insuficiente con
una velocidad de obturación de 1/25 s. produce
imágenes más brillantes que en el modo AGC, pero
los movimientos del sujeto no son suaves ni
naturales. El aspecto general puede ser granulado.
Mientras la velocidad del obturador se ajusta
automáticamente, “
” aparece en el mostrador.
MANUAL
Los ajustes “ MANUAL” son efectivos sólo cuando
el conmutador de alimentación u está ajustado en
“ ”.
DIS
OFF: Para desactivar esta función.
[ON ]: Para compensar las imágenes inestables
causadas por el movimiento de la cámara,
particularmente durante la gran amplificación.
NOTAS:
● La estabilización precisa puede no ser posible si el
movimiento de la mano es excesivo, o en los siguientes
casos:
• Cuando filma sujetos con rayas verticales u
horizontales.
• Cuando filma sujetos oscuros o poco iluminados.
• Cuando los sujetos filmados tienen mucha iluminación
por detrás.
• Cuando las escenas filmadas se mueven en diferentes
direcciones.
• Cuando las escenas filmadas tienen fondos con poco
contraste.
● Desactive este modo cuando graba con la cámara
montada en un trípode.
● Si el estabilizador no se puede utilizar, el indicador “ ”
! aparecerá parpadeando.
TELE MACRO
[OFF]: Para desactivar esta función.
ON: Usualmente la distancia al sujeto dónde el
objetivo está enfocado depende de la amplificación
del zoom. A menos que haya una distancia mayor a
1 m hasta el sujeto, el objetivo queda desenfocado
en el ajuste telefoto máximo. Cuando lo coloca en
“ON” puede filmar un sujeto tan grande como posible
a una distancia de 60 cm.
• Dependiendo de la posición del zoom, el objetivo
puede quedar desenfocado.
WIDE MODE
[OFF]: Graba sin alterar la razón de pantalla. Para la
reproducción en un televisor con una razón de
pantalla normal.
CINEMA : Inserta barras negras en la parte
superior e inferior de la pantalla. Durante la
reproducción en TV de pantalla ancha, las barras
negras en la parte superior e inferior de la pantalla
son cortadas y la relación de imagen se vuelve 16:9.
Aparecerá
2 . Cuando utilice este modo,
refiérase al manual de instrucción de su TV pantalla
ancha. Durante la reproducción/grabación en TV/
monitor LCD 4:3/visor, las barras negras son
insertadas en la parte superior e inferior de la
pantalla y la imagen aparece como una película de
relación 16:9 tipo cinemascopo.
• El modo “CINEMA” es efectivo sólo cuando se
ajusta el conmutador VIDEO/MEMORY 4 en
“VIDEO”.
SQUEEZE : Para reproducción en TV con
relación de imagen de 16:9. Expande naturalmente la
imagen para que quepa en la pantalla sin
alteraciones. Aparecerá
2 . Cuando utilice este
modo, refiérase al manual de instrucción de su TV
pantalla ancha. Durante la reproducción/grabación en
TV/monitor LCD 4:3/visor, la imagen se alarga
verticalmente.
• El modo “SQUEEZE” es efectivo sólo cuando se
ajusta el conmutador VIDEO/MEMORY 4 en
“VIDEO”.
WIND CUT
[OFF]: Desactiva la función que corta el ruido
ocasionado por el viento.
ON : Ayuda a cortar el ruido ocasionado por el
viento. “ ” 7 aparece. La calidad del sonido se
modificará. Este es normal.
[ ] = Pre ajuste de fábrica
05 GR-D70/60 SP 23-34 02.12.5, 9:53 AM 29