JVC GR-D70 - Manual (Página 27)

CA
27
Bloqueo del iris
Emplee esta función en las siguientes situaciones:
• Cuando filme un sujeto en movimiento.
• Cuando la distancia del sujeto cambia (de manera
que su tamaño en el monitor LCD o en el visor
cambia), tal como cuando el sujeto está
retrocediendo.
• Cuando filme un fondo natural reflejante tal como una
playa o cuando esquía.
• Cuando filme objetos bajo un foco de luz.
• Cuando utiliza el zoom.
Cuando el sujeto está cerca mantenga el iris
bloqueado. Aunque el sujeto se mueva lejos de usted,
la imagen no se oscurecerá o no se iluminará.
Antes de continuar con los siguientes pasos,
ejecute los pasos desde 1 hasta 4 de “Control de
exposición” (
੬
p. 26).
5
Ajuste el zoom de tal manera que el sujeto llene el
monitor LCD o el visor, luego mantenga presionado
MENU/VOLUME
% por más de 2 segundos. El
indicador de control de exposición ) y “ ” w
aparecen. Presione MENU/VOLUME % . “ ” w
cambia para “ ” y el iris se queda bloqueado.
Para volver al control automático del iris . . .
..... gire MENU/VOLUME % para llamar “AUTO”,
luego presiónelo en el paso 4. Desaparecerá el
indicador de control de exposición
) y “ ” w . O
ajuste el conmutador de alimentación u en “ ”.
Para bloquear el control de exposición y el iris . . .
..... después del paso 4 de “Control de exposición”
(
੬
p. 26), ajuste la exposición girando MENU/
VOLUME % . Luego bloquee el iris en el paso 5 de
“Bloqueo del iris”. Para el bloqueo automático gire
MENU/VOLUME
% para seleccionar “AUTO”,
luego presiónelo en el paso 4. El iris se vuelve
automático después de 2 segundos aprox.
Iris
Funciona como la pupila del ojo humano. Ella se
contrae en un ambiente bien iluminado para impedir la
entrada de exceso de luz, y se dilata en un ambiente
iluminado con luz mortecida para permitir que entre
más luz.
PARA GRABAR
Operación manual del balance del blanco
Efectúe el balance manual del blanco cuando filme
bajo diversos tipos de iluminación.
1
Siga los pasos de 1 a 4 de ajuste del balance del
blanco, seleccione “ MWB”.
2
Coloque una hoja de papel normal blanco frente al
objectivo. Ajuste el zoom o su propia posición de tal
manera que el papel blanco llene la pantalla.
3
Presione MENU/VOLUME % hasta que
comience a destellar rápidamente. Cuando el ajuste
esté terminado,
continúa destellando normal.
4
Presione MENU/VOLUME % dos veces. La pantalla
de menú se cierra y el indicador del balance manual
del blanco
( es indicado.
NOTAS:
● En el paso 2, puede ser dificultoso enfocar en el papel
blanco. En tal caso, ajuste el enfoque manualmente
(
੬
p. 26).
● Es posible filmar un sujeto bajo diferentes tipos de
iluminación en interiores (natural, fluorescente, luz de
vela, etc.). Como la temperatura de color es diferente
dependiendo de la fuente de luz, el tinte del sujeto
diferirá dependiendo de los ajustes del balance del
blanco. Utilice esta función para obtener resultados más
naturales.
● Una vez que haya ajustado el balance del blanco
manualmente, el ajuste se conserva aunque se
desconecte la alimentación o se extraiga la batería.
3
Gire MENU/VOLUME % para seleccionar
“ (W.BALANCE)”, luego presiónelo.
4
Gire MENU/VOLUME % para seleccionar el modo
deseado.
“AUTO”: El balance del blanco se ajusta
automáticamente (pre ajuste de fábrica).
“
MWB”: El balance del blanco se ajusta
manualmente.
“
FINE”: Al aire libre en días soleados.
“ CLOUD”: Al aire libre en días nublados.
“ HALOGEN”: Se utiliza una luz de video u otro tipo
similar de iluminación.
5
Presione MENU/VOLUME % La selección es
finalizada. Presione el disco MENU/VOLUME %
nuevamente. La pantalla de menú se cierra y el
indicador de modo seleccionado excepto “AUTO”
aparecerá.
Para volver al balance del blanco automáticoe . . .
..... seleccione “AUTO” en el paso 4. O coloque el
conmutador de alimentación u en “ ”.
NOTA:
El balance de blanco no puede ser usado cuando el efecto
sepia o blanco y negro (
੬
p. 23) está activado.
Ajuste del balance del blanco
Es un término que se refiere a la exactitud de la
reproducción de color bajo diferentes tipos de
iluminación. Si el balance del blanco es correcto, todos
los otros colores serán reproducidos con precisión.
Usualmente el ajuste del balance del blanco es
automático. Sin embargo, operadores más avanzados
de la videocámara pueden preferir controlar esta
función manualmente para lograr una reproducción de
color/tinte más profesional.
1
Ajuste el conmutador de alimentación u en “ ”
mientras mantiene presionado el botón de bloqueo y
localizado en el conmutador. Extraiga completamente
el visor o abra el monitor LCD completamente.
2
Presione MENU/VOLUME % . La pantalla de menú
aparecerá.
05 GR-D70/60 SP 23-34 02.12.5, 9:53 AM 27