Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Manual del usuario
Página 81
59
Operaciones de proyecto
EDIUS - Manual de referencia
[Tratar clips vacíos como clips
negros]
Los espacios vacíos en la línea de tiempo se administran como clips negros.
Marque [Utilizar clip más largo como referencia] para manipular el punto de
salida en el borde final de la línea de tiempo como el borde final de la línea
de tiempo; los espacios vacíos entre ellos son manipulados como clips
negros.
[Vincular clips con códigos de
tiempo de secuencia]
Administre una serie de múltiples clips como un sólo clip cuando sus códigos
de tiempo son secuenciales. Sin embargo, no se vinculan cuando se esta-
blece la transición entre ellos.
[Exportar EDL para cada pista]
Exporte el archivo de proyecto para cada pista. Se agregan los siguientes
caracteres al final de cada nombre de archivo.
• 1Vídeo de pista VA (1V): “_V”
• Pista A: “_A”
• 2Vídeo de pista VA (2V): “_INSERT”
• Pista T: “_T”
El audio tanto de las pistas 1VA, 2VA como de las pistas A sale conjunta-
mente en un “nombre de archivo_A.edl”.
Cuando la pista 2VA (2V) tiene una transición, será remplazada por un corte
central.
[Reemplazar transiciones con
cortes en el centro]
Cambie todos los lugares con transiciones o fundido de sonido configurados
con los cortes centrales.
[Sin información de división]
Libere el agrupamiento de vídeo y audio, y administre los clips de vídeo y de
audio de forma separada. Seleccione este elemento cuando no pueda
importar correctamente los archivos EDL a productos de terceros.
Si marca este elemento, no se puede ajustar [Tratar clips divididos de forma
independiente].
División de clips para la manipulación por separado
[Tratar clips divididos de forma
independiente]
Separe la parte dividida del clip con división para eliminar la división. Tenga
en cuenta que cuando se cambia la velocidad de los clips, la parte dividida
no se fragmenta. Este elemento no se puede ajustar si selecciona [Sin infor-
mación de división].
División de clips para la manipulación por separado
[En reproducción inversa, invertir
códigos de tiempo de E/S del
reproductor]
Visualice la reproducción en forma invertida en la dirección del punto de
salida al punto de entrada. La reproducción invertida se visualiza normal-
mente del punto de entrada al punto de salida. Este elemento está disponi-
ble cuando establece el tipo CMX para EDL.
[En reproducción inversa, mover
un fotograma en la dirección de
entrada]
Agregue un fotograma en el punto de entrada del reproductor en reproduc-
ción inversa. Seleccione este elemento cuando no pueda importar correcta-
mente los archivos EDL a productos de terceros. Previene que el código de
tiempo original se divida en 1 fotograma en adelante. Normalmente, se
agrega 1 fotograma al punto de salida del reproductor en reproducción
inversa.
[Combinar inserción de pistas]
Seleccione este elemento para sobrescribir una pista VA1 (o V1) con imáge-
nes de una pista VA2 (o V2) y para exportar ambas pistas como una pista
VA1 (o V1) conjuntamente.
[Crear lista de rollos]
Cree la lista de números de rollo.
[Añadir número de rollo a nombre
del clip en comentario]
Este elemento se puede cambiar solamente cuando selecciona [Modo2] (for-
mato de salida para agregar líneas de comentarios) en [Formato de exporta-
ción].
Marque este elemento para agregar un nombre de rollo a la salida del nom-
bre de clip en las líneas de comentarios.
[Número de rollo principal]
Establezca el número de rollo principal usado en BVE9100. El rango del
valor se encuentra entre “0” y “9999”.
[Número de bloque]
Establezca el número de bloque usado en BVE5000 o BVE9100. El rango
del valor se encuentra entre “0” y “999”.