7 diagramas de escalera, Calderas y calentadores de agua magnatherm, Página 37 – LAARS MagnaTherm MGV2000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions Manual del usuario
Página 41: Figura 19. diagrama de escalera trifásico, Conexiones con el exterior, La dder d ia g ra m, mg t, 3 p h a se

Calderas y calentadores de agua MagnaTherm
Página 37
CONDENSADO
R1
4
7
8
COM
1
C
OM
2
1
2
3
6
5
D
ISPL
A
Y
A
C
B
J3
M
B1
120
VA
C
24
VA
C
J5-1
ENCLAVAMIENTO
T3
T2
T1
L3
L2
L1
VF
D
MOTOR
DEL
SOPLADOR
1
(+)
(-)
2
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
VTB
5
VTB
4
VTB
1
ALIM. 24 VCA
CAJA VARIPRIME
CO
M
N/C (OPCIONAL)
N/O
3
1
2
VTB
2
VTB
6
VTB
3
4
HSI
R-4
PILOTO
J1-3
DETECTOR DE LLAMA
R2
PRINCIPAL
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
T1
L1
CON
TAC
TO
R
L3
L2
T2
T3
R
2
TOMA DE CORRIENTE
FUSIBLE
FUSIBLE
INTERRUPTOR PRINCIPAL
+
-
110
VA
C
VOLTAJE INDICADO EN LA PLACA DE DATOS
6
25
4
11
13
A
13
B
13
C
14
30
16
17
INTERRUPTORES
DE CHIMENEA
OBSTRUIDA
VF
D
TB 1-44
TB 1-45
1
2
5
*
4
AGUA DE SALIDA
AGUA DE ENTRADA
J8-
8
J8-
9
J8-
4
J8-1
0
J8-
5
3
2
1
2
L3
GN
D
INTERRUPTORES DE CHIMENEA OBSTRUIDA
LWC
O
J7-2
PRESOSTATO ALTA PRESIÓN DE GAS
_
_
+
+
CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA
L2
L3
G
L1
J6-2
J6-1
LÍMITE SUPERIOR
ADICIONAL OPCIONAL
J7-5
INT. TÉRMICO
SONDA
PRESOSTATO BAJA PRESIÓN DE GAS
J7-3
SENSOR DE ENTRADA
SENSOR DE SALIDA
R
4
TB1-29 TB1-30
REINICIO MANUAL DE LÍMITE SUPERIOR
CONDENSADO
R
3
J7-4
J7-6
J5-3
J4-10
J5-2
SENSORES DE TEMPERATURA
DE LA UNIDAD
J5-7
J4-8
P1
P2
2
J8-2
J8-3
J8-1
VARIPRIME ESTÁ INSTALADO
SOLO EN LAS UNIDADES
HIDRÓNICAS
VFD
TERM
5
VFD
TERM
2
NEUTRO 120 V
(SOLO VARIPRIME)
VTB
3-4
VTB
3-3
MB2
-B
J10
-1
-
J10
-8
R3
VARIPRIME
ONLY
-
+
-
+
+
4-20
ma
(+
)
+
-
J10
-5
0-
10VD
C
(
+)
45
44
43
4-
20 m
a
0-
110VDC
(
-)
J10
-6
D
IS
PLA
Y
#
6
MB2
-A
MB2
-C
J10
-3
BOMBA 0-10
V
SENSOR DE DHW
COM
2
MB2
REINICIO REMOTO
30
29
31
32
33
34
D
ISPL
A
Y
#
4
35
36
37
38
39
40
42
41
ALIMENTACIÓN TOD (HORA)
J10
-2
J6
-8
J6
-7
ALARMA
27
28
26
25
+
24
23
22
21
TB
1-
4A
20
19
18
17
15
16
CONEXIONES
CON EL
EXTERIOR
TT
ANALÓGICA
SISTEMA EXTERIOR
BOMBA DE DHW
BOMBA DEL
SISTEMA
BOMBA DE CALDERA
J8
-3
TB1-13
J8
-6
J8
-7
J8
-1
1
J8
-1
2
J4
-2
J4
-4
TB
1-
4A
TB
1-
4A
J4
-6
VFD-16
VFD-17
*
*
J4-2
J4-4
J4-6
TB1-4A
TB1-4A
J6-3
R1
120V
+
120V
-
120V
-
120V
+
120V
-
120V
+
INTERRUPTOR DE FLUJO
TB1-35C TB1-34C TB1-33C
CHIMENEA
J9-
4
J9-
5
J9-
6
3
2
4
1
BOMBA DE CALDERA
BOMBA DEL SISTEMA
BOMBA DE DHW
TB1-4A
N
O
TA
: SI UN COMPONENTE OPCIONAL NO ESTÁ
INSTALADO, SE DEBE PUENTEAR LA SEÑAL
1.
=
USADO SOLO EN EL MODELO DE 4 MBTUH
2.
L1
L2
J5-6
J10
-7
J9
-1
J9
-2
D
ISPL
A
Y
#
5
J10
-4
1
.0
10
E2
35
18
D
C
B
A
B
C
D
1
2
3
4
3
4
DRAF
T
S
PR
OP
RI
ET
A
RY
TO
L
AA
RS
H
EA
TI
N
G
SYST
EM
S
A
N
D
S
H
A
LL
N
O
T
BE
2
BY
L
AA
RS
H
EA
TI
N
G
SYST
EM
S.
RE
C
EP
TA
C
LE
&
FU
SE
.
DWG
NO
.
E235
18
SH
FM
A5
6A
1
RE
V
AL
2-
10
-1
4
RE
V
IS
IO
N
S
RE
V
.
C
H
A
N
GE
:
A
PP
R
ENG
R
A
PP
R
EC
N
PU
RPO
SE
E
X
CEP
T
A
S
SP
ECIFIC
A
LL
Y
A
U
TH
ORI
ZED
IN
WRI
TI
N
G
B
LA
DDER
D
IA
G
RA
M,
MG
T,
3
P
H
A
SE
1
/8"
14-002
N
-1
3
JM
2
-1
0-
14
S
C
A
LE:
N
O
N
E
IN
TE
N
DED
S
IZ
E:
SOF
TW
A
RE
B
C
SH
EE
T
1
OF
1
RE
V
.
A
PPRO
V
A
LS
D
RA
FT
EN
G
R
A
PP
R
C
H
EC
K
RE
PR
O
D
U
CE
D
, T
RA
N
SF
ERRE
D
T
O
O
THER
D
O
C
U
M
EN
TS
, U
SE
D
O
R
DISCLOS
ED
T
O
O
TH
ER
S
FO
R
M
A
N
U
FA
C
TU
RI
N
G
O
R
A
N
Y
O
TH
ER
DI
M
EN
SI
O
N
S
A
RE
IN
IN
C
H
ES
.
TO
LE
RA
NC
ES
A
RE
:
D
W
G
. N
O
:
M
A
TERI
A
L:
FI
N
IS
H
N
A
N
A
C
JT
1
/1
7/
14
JM
1
/1
7/
14
U
N
LESS
O
TH
ER
W
IS
E
SP
EC
IF
IE
D
:
SH
O
W
R
2
C
O
IL
O
N
C
O
N
TAC
TO
R.
A
DD
C
O
N
V
EN
IE
N
C
E
TH
IR
D
A
N
G
LE
PR
O
JE
C
TI
O
N
.
D
O
N
O
T
SC
A
LE
DR
A
W
ING
.
.1
DEC
IM
A
LS
.X
TI
TL
E:
D
EC
IM
A
LS
.XX
1
.0
3
D
EC
IM
A
LS
.XXX
TH
IS
D
O
C
U
M
EN
T
A
ND
T
H
E
IN
FO
RM
A
TI
O
N
C
O
N
TA
IN
ED
HE
REI
N
A
RE
A
N
GL
ES
FR
A
C
TI
O
N
S
B
8.7 Diagramas de
escalera
Figura 19. Diagrama de escalera trifásico
- MagnaTherm MGV4000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGV3500 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGV3000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGV2500 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGH4000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGH3500 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGH3000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGH2500 - Installation, Operation and Maintenance Instructions MagnaTherm MGH2000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions