LAARS MagnaTherm MGV2000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manual (Página 36)

Sistemas de calefacción LAARS Página 32
24V +
24V +
24V NEUTRAL
24V NEUTRAL
120V (N)
120V +
BOMBA DE CALDERA
BOMBA DEL SISTEMA
120V +
A
120V (N)
TT
TT
ALARMA
ALARMA
SENSOR DE DHW
REINICIO REMOTO
4-20mA (-)
0-110VDC (-)
0-10VDC (+)
EXTERIOR/
SISTEMA
EXTERIOR/
SISTEMA
ANALÓGICA (-)
ANALÓGICA (+)
0-10V
BOMBA
TOD
SENSOR DE DHW
COM2-A
COM2-B
COM2-C
MB2-A
MB2-B
MB2-C
COM. REMOTO/
HORA
4-20ma (+)
24V NEUTRAL
TIERRA
24V +
BOMBA DEL SISTEMA
Bomba de DHW
Bomba de DHW
TB1
120V (N)
BOMBA DE CALDERA
COM 1 COM2
Y
BL
1 2 3 4 5 6 7 8
TB
1-1
0C
2
4V
(-
)
TB
1-1
4C
2
4V
(+
)
TB
1-3
3C TB1
-3
4C
TB
1-3
5C
PANTALLA
CONECTOR
“D”
7
6
5
4
3
2
ENCENDIDO
MB1 MB2 ECOM
LLAMA
ALARMA
REINICIO
J11
J10
J9
J8
J2
J1
J7
J6
J5
J4
A B C A B C 1 2 3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
1
6 5
CR1
4 3
2
8 7
1
6 5
CR2
4 3
2
8 7
1
4 3 2 1
2
3
VTB3
1
4
VTB6
1
2
(+) (-)
1 2
4 3 2 1
VTB4 VTB5 VTB2
4 3 2
0-10 V(-)
4-20ma(-)
4-20ma(+)
0-10 V(+)
CAJA VARIPRIME
N/C 3 (OPCIONAL)
N/O
COM N/P LAARS-1
DIGITALIZADO ALIM. 24 VCA
VTB1
1
2
1
2
1
8
C NO NC
9 1 5
12
13
4 14
2
1
2
4 1
3
2
4
3
TEMP. CHIMENEA
TEMP. AGUA DE SALIDA
TEMP. AGUA DE ENTRADA
CONECTOR "C" DE 8 CONTACTOS
6
8
7
2
5
4
3
1
1
TRAZO SEGÚN VOLTAJE
24V=
120V=
BL
BK
W
GAS BAJO
J10-5
J10-6
J10-4
J10-2
J10-3
J10-1
J3-MB2C
J3-MB2B
J3-MB2A
Conect. D, cont. #6
Conect. D, cont. #5
Conect. D, cont. #4
W/R
W/G
W/R
BL
BL/W
TIERRA
BL
BK
W/V
BK/R
INTERRUPTOR DE
ALIMENTACIÓN
TIERRA 24V
+
24V
-
NEUTRO 120 V CARGA 120 V FASE 120 V
TEMP SALIDA
TEMP ENTRADA
BR/V
BR/G
BL/Y
BR/R
CABLE DE
CONEXIÓN
DESDE CABLE
BLINDADO
CONDENSADO
17 16 2 5
VFD
*
*
G
Y/
BL
G
Y/
R
*
BL
BL
W
W BK
BL
BL
V
V
R
R
BL BL Y Y
Y
= USADO SOLO EN EL MODELO DE 4 KBTU
BK/OR W BK
3 1 2 4 5 6
5
BK/W
G
TOD
1
2
8
3
Hasta sonda
LWCO A HX
Desde "sonda"
LWCO a sonda
BL
Y
BL
V/W
V
OR
OR/W
W/BK
W/V
W/BK
BR/Y
BR/Y
Y
BL
OR
OR/W
BR/Y
BL/W
BR
BL
BK
W
G
W
BK
BK
BK/R
BK/Y
BK/Y
G
BK
W/V
W/R
BR
W/R
W/R
GY/BL
BR/R
BR/Y
GY/V
BL
W/R
W/R
W
Y
4
Conect. D, cont. #7
Conect. D, cont. #8
LWCO #2 120V (N)
GY/BK
R
GY/R
P1 P2
LÍMITE SUPERIOR
ADICIONAL
CHIMENEA OBSTRUIDA Y
ADMISIÓN OBSTRUIDA
INT. TÉRMICO
INTERRUPTOR DE FLUJO
GAS ALTO
REINICIO MANUAL POR
LÍMITE SUPERIOR
A TB1-4C (120V N)
A B4 (SONDA)
2
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
HSI
VÁLVULA
PILOTO
VÁLVULA
PRINCIPAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
7
9
10
LWCO
DETECTOR DE LLAMA
BK
G
W/G
W/R
W
W
CONECTOR "B" DE 12 CONTACTOS
CONECTOR "A" DE 16 CONTACTOS
SONDA
B C
BK/OR
Y
BR/R
Y/R
BR/G
W/G
Y/G
CONECTOR "E" DE 6 CONTACTOS
2 1
3 4
8
R/BN
R/BK
R/BR
V
V/W
V/BK
TB1-39C
TB1-40C
TB1-42C
TB1-43C
TB1-45C
TB1-44C
J3
Y
W
Y
W
BR
BK
BR/R
BK
BR/G
BK/O
BR/V
BK/V
BL/W
W/R
BL
TB1-36C
TB1-37C
TB1-38C
BL
NOTA:
LAS LÍNEAS DE TRAZOS INDICAN CONTROLES
DE BOMBA VARIPRIME. VARIPRIME ESTÁ
INSTALADO SOLO EN LAS UNIDADES HIDRÓNICAS.
1.
2.
S H
REV.
SHEET 1 OF 1
D
B
SOFTWARE INTENDED SIZE:
D
C
B
A
B
C
D
1 2 3 4 5 6 7
8
ENGR
APPR
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
E23512
DECIMALS .X
7
6 5 4 3
DIMENSIONS ARE IN INCHES.
1 2
BY LAARS HEATING SYSTEMS CO.
8
DRAFT
D
W
G
N
O
.
R
E
V
E
2
3
5
1
2
1
AL 2-11-14
REVISIONS
APPROVALS
REV.
CHANGE:
APPR ENGR APPR
DWG. NO:
DRAFT
4/19/13
TITLE:
PURPOSE EXCEPT AS SPECIFICALLY AUTHORIZED IN WRITING
1/8"
TOLERANCES ARE:
N/A
CHECK
S
14-002N-13
ECN
DECIMALS .XX
INCREASE LINE WEIGHT FOR HIGH VOLTAGE TRACES
N/A
1
B JM 2-11-14
B
FINISH
DIAGRAM, WIRING/BLOCK, MGT
FRACTIONS
DECIMALS .XXX
.1
AL 5/17/13
PROPRIETARY TO LAARS HEATING SYSTEMS CO. AND SHALL NOT BE
MATERIAL:
.010
REPRODUCED, TRANSFERRED TO OTHER DOCUMENTS, USED OR
DISCLOSED TO OTHERS FOR MANUFACTURING OR ANY OTHER
.03
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE
ANGLES
DO NOT SCALE DRAWING.
THIRD ANGLE PROJECTION.
SCALE: NONE
COLORES DE LOS CABLES
BK NEGRO
BL AZUL
BR MARRÓN
G VERDE
GY GRIS
OR NARANJA
R ROJO
V VIOLETA
W BLANCO
Y AMARILLO
Figura 15. Diagrama del cableado, todas las
unidades
8.5 Diagrama del
cableado
Página 1/2