LAARS MagnaTherm MGV2000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manual (Página 11)

Calderas y calentadores de agua MagnaTherm Página 7
Sección 2
UBICACIÓN DEL EQUIPO
2.1 Ubicación del equipo
El equipo MagnaTherm se puede instalar en interiores o
a la intemperie. Si se instala en el exterior, en un lugar
en el que la temperatura puede alcanzar el nivel de
congelamiento, se deberán adoptar precauciones para
evitar que el agua en el intercambiador de calor y el
condensado dentro y fuera de la caldera se congelen.
Los daños debido al agua o condensado congelados no
están cubierto por la garantía.
Elija una ubicación que permita acceder a la unidad por
sus cuatro laterales para mantenimiento e inspección
(vea la Tabla 1). Siempre instale la unidad sobre una
superficie nivelada y firme.
La unidad no se deberá instalar en un lugar donde una
fuga de sus conexiones pueda causar daños a la zona
adyacente o a los pisos inferiores del edificio. Si no
dispone de un lugar como el indicado, instale bajo la
unidad una bandeja de recolección adecuada, que drene
correctamente los líquidos derramados.
El equipo está diseñado y certificado por CSA-
International para su instalación sobre pisos
combustibles, en sótanos, salas de servicios o en nichos.
Las calderas MagnaTherm nunca se deben instalar
sobre pisos alfombrados.
La ubicación de la unidad se
debe elegir teniendo en cuenta la longitud de la tubería
de ventilación y los trabajos de fontanería exteriores.
La unidad se deberá instalar de modo que los
componentes del sistema de encendido del gas estén
protegidos del agua (goteo, rocío, lluvia, etc.) durante
su funcionamiento y mantenimiento (reemplazo del
ventilador, control, etc.).
Si la ventilación es vertical, la unidad MagnaTherm
deberá ser instalada lo más próximo posible a la sección
vertical de la tubería de ventilación. Si la pieza terminal
de la tubería de ventilación o del aire de combustión
están instaladas después de atravesar una pared y
existe la posibilidad de que se acumule nieve en el
lugar, ambas piezas terminales se deberán instalar a
una altura adecuada por sobre el nivel del piso o por
sobre el nivel máximo esperado de nieve.
Al escoger la ubicación del equipo, se deberán cumplir
las dimensiones y los requisitos de la Tabla 1.
1.7 Desembalaje
La unidad MagnaTherm se entrega en un solo cajón.
Elimine todo el material de embalaje y las ataduras.
Nota: si el terminal de entrada de aire de combustión
de la unidad MagnaTherm se monta en la misma pared,
deberá estar instalado a una distancia de al menos
12” (30 cm) por debajo del terminal de la ventilación.
También deberá haber una distancia mínima horizontal
de 84” (213 cm) entre los terminales de entrada y de
salida (vea la Figura 4).
Superficie Espacios sugeridos para tareas de mantenimiento
del equipo pulgadas cm
Delantera 24 61
Lateral izquierda 8 20
Lateral derecha 8 20
Posterior 24 61
Superior, 2000 12 30
Superior, 2500 y 3000 15 38
Superior, 4000 24 61
Superficie Distancia mínima respecto a materiales combustibles
del equipo pulgadas cm
Delantera 18 45
Lateral izquierda 4 15
Lateral derecha 4 15
Posterior 11 15
Superior 1 2.5
Ventilación 1 2.5
Tabla 1. Distancias libres mínimas
ENTRADA / SALIDA
Equivalente máximo en
Tamaño Diámetro pies m
2000 y 2500 8” 100 30
3000 y 3500 10” 100 30
4000 12” 100 30
En EE. UU. las instalaciones requieren que las tuberías de los
gases de escape fabricadas en CPVC cumplan con la norma ANSI/
ASTM D1785 F441, las de polipropileno con la norma ULC S636
y las de acero inoxidable con la norma UL 1738. En Canadá, las
instalaciones requieren que las tuberías de los gases de escape
estén certificadas de acuerdo con ULC S636.
Las tuberías de entrada de aire deben ser de acero inoxidable o
acero galvanizado. En caso de utilizar PVC o CPVC, estos deben
cumplir con la norma ANSI/ASTM D1785 F441; las tuberías de
ABS deben cumplir con la norma ANSI/ASTM D1527.
Para calcular la longitud máx. equivalente, mida los pies lineales
de la tubería y agregue 5 pies (1,5 m) para cada codo utilizado.
Tabla 2. Tamaños de tubería de ventilación/aire
2.2 Distancia de ventilación correcta
desde la pared exterior o desde
la terminación del techo
Si se siguen las pautas de la Tabla 2, la potencia del
soplador de tiro forzado del equipo es suficiente para
ventilar correctamente los gases de la combustión.