LAARS MagnaTherm MGV2000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manual (Página 14)

Sistemas de calefacción LAARS Página 10
Si se desconocen las temperaturas del sistema al
momento de la instalación, se recomienda el uso de
materiales de ventilación de clase IIC o superior.
El equipo MagnaTherm es un aparato de
Categoría IV y se puede instalar de acuerdo
con las normas enumeradas en la Tabla 6.
La ventilación de la unidad puede terminar a través del
techo o de una pared exterior.
Todas las instalaciones deben realizarse siguiendo las
técnicas de instalación recomendadas por el proveedor.
Si no se dispone de estas técnicas, consulte las
recomendaciones de LAARS sobre el material a utilizar.
Los tramos rectos horizontales de la tubería de
ventilación de las calderas de Categoría IV, deberán
contar con una pendiente ascendente no menor de 1/4
de pulgada por pie (21 mm/m) desde la caldera hasta
el terminal de ventilación con la finalidad de evitar
la acumulación de condensado; en caso necesario se
deberán instalar medios para el drenaje del condensado.
Esto permitirá que el condensado vuelva al equipo
MagnaTherm para ser eliminado. Monte la tubería de
ventilación de la caldera lo más directamente posible.
Selle todas las uniones e instale soportes adecuados de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
El peso de la tubería de ventilación no debe estar
soportado por la unidad. La longitud máxima
equivalente permitida de la tubería es de 100 pies (30
m) y se considera que cada codo tiene 5 pies (1,5 m).
LAARS ofrece accesorios para utilizar con los sistemas
de ventilación de salida horizontal y vertical, como se
muestra en Tabla 5.
3.2.1 Ventilación común
Las unidades MagnaTherm pueden tener un sistema
de ventilación común, sin embargo, esta ventilación
común debe ser un sistema diseñado y aprobado por
profesionales. Las unidades MagnaTherm NUNCA
deben compartir un sistema de ventilación con aparatos
de Categoría 1.
3.2.3 Requisitos de ventilación
exclusivos para Canadá
Las calderas y calentadores de agua MagnaTherm
son aparatos con ventilación de Categoría IV. Según
los requisitos de la norma CAN/CSA-B149.1, estas
unidades solo admiten la conexión de sistemas de
ventilación tipo BH y estos sistemas de ventilación,
tanto los de acero inoxidable certificados por ULC
S636 u otros sistemas BH certificados por ULC S636
(por ejemplo, plásticos) se deben instalar según las
instrucciones de instalación certificadas por el fabricante
del sistema de ventilación.
La instalación de este equipo MagnaTherm empleando
material para ducto certificado de conformidad con
ULC S636 y de acuerdo con los requisitos descritos en
la sección “Aire de combustión y ventilación” deberá
Tabla 5. Accesorios de ventilación
(Place in section 3.1)
Modelo 2000 Modelo 2500 Modelo 3000 Modelo 3500 Modelo 4000
ScrRejilla para caño de aire horizontal de acero galvanizado D2012101 D2012101 D2012102 D2012103 D2012103
Rejilla para caño de aire horizontal de PVC CA012001 CA012001 CA012002 CA012003 CA012003
Rejilla para caño de aire horizontal de polipropileno CA012201 CA012201 CA012202 CA012203 CA012203
Rejilla para caño de aire vertical de acero galvanizado D2012201 D2012201 D2012202 D2012203 D2012203
Rejilla para caño de aire vertical de acero galvanizado CA012401 CA012401 CA012402 CA012403 CA012403
Rejilla para caño de aire vertical de polipropileno CA012601 CA012601 CA012602 CA012603 CA012603
Table 3a - Ducted Air Accessories
(Place in section 3.2)
Modelo 2000 Modelo 2500 Modelo 3000 Modelo 3500 Modelo 4000
Terminal de ventilación horizontal para acero inoxidable D2012001 D2012001 D2012002 D2012003 D2012003
Rejilla para ventilación horizontal de CPVC CA012101 CA012101 CA012102 CA012103 CA012103
Rejilla para ventilación vertical de acero inoxidable D2012301 D2012301 D2012302 D2012303 D2012303
Rejilla para ventilación vertical de CPVC CA012501 CA012501 CA012502 CA012503 CA012503
Table 3* - Vent Accessories
(Place in section 3.5)
Modelo 2000 Modelol 2500 Modelo 3000 Modelo 3500 Modelo 4000
Rejilla p/entrada de aire, unidad instalada en el exterior CA011901 CA011901 CA011902 CA0011903 CA0011903
Terminal de ventilación, unidad instalada en el exterior CA011801 CA011801 CA011802 CA011803 CA011803
Normas de instalación
Material Estados Unidos Canadá
Acero inoxidable UL 1738 El material de ventilación deberá estar certificado
por ULC S636 de acuerdo al tipo de ventilación. El
material se deberá escoger en base a la aplicación
a la que está destinada la caldera y deberá ser
instalado según la temperatura máxima de los
gases de escape y las instrucciones del fabricante.
CPVC, sch. 40 ANSI/ASTM F441
Polipropileno ( pendiente
de APROBACIÓN)
ULC S636 Clase 2C
Tabla 6. Material de ventilación requerido para el escape de los gases de la combustión