LAARS MagnaTherm MGV2000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manual (Página 2)

Sistemas de calefacción LAARS
Sección 1: INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Introducción...................................................... 1
1.2 Notas de seguridad ........................................... 1
1.3 Identificación del modelo .................................2
1.4 Garantía ............................................................ 2
1.5
Descripción general de la unidad ..................3-5
1.6 Dimensiones .....................................................6
1.7
Desembalaje .....................................................7
Sección 2 - UBICACIÓN DEL EQUIPO
2.1 Ubicación del equipo ........................................7
2.2
Distancia de ventilación correcta desde la pared
exterior o desde la terminación del techo .........7
Sección 3 - AIRE DE COMBUSTIÓN Y
VENTILACIÓN
3.1 Aire de combustión ..........................................8
3.1.1
Aire de combustión desde el recinto de
instalación de la unidad ....................................8
3.1.2
Aire de combustión a través de ductos .............9
3.2 Ventilación ........................................................9
3.2.1 Ventilación común ..........................................10
3.2.3
Requisitos de ventilación exclusivos
para Canadá .................................................... 10
3.3
Ubicación de los terminales para la
ventilación y el aire de combustión ................ 11
3.3.1
Montaje del terminal de ventilación en
una pared lateral ............................................. 11
3.3.2
Montaje del terminal de aire de
combustión en una pared lateral .....................13
3.3.3
Terminal de ventilación vertical .....................14
3.3.4
Terminal de aire de combustión vertical ...........14
3.3.5
Instalaciones en la Mancomunidad
de Massachusetts ............................................14
3.4
Prueba de ventilación compartida por
varios calentadores (común) .............................15
3.5
Instalación exterior .........................................16
Sección 4 - SUMINISTRO Y TUBERÍA DE GAS
4.0 Suministro y tubería de gas ............................16
Sección 5 - REQUISITOS DEL AGUA
5.1
Requisitos de caudal en la caldera y
el cabezal ........................................................18
5.2
Requisitos de caudal en el calentador de agua
MagnaTherm y el cabezal ..............................18
Índice
i
Sección 6: CONEXIONES DE AGUA DE LAS
CALDERAS MGH
6.1
Conexiones de agua caliente ..........................19
6.2
Reposición de agua fría a la caldera ..............19
6.3
Protección contra el congelamiento de
la unidad MGH ...............................................19
6.4
Esquema de tubería MGH sugerido ..........20-24
6.5
Trampa de drenaje de condensado .................20
Sección 7 : CONEXIONES DE AGUA DE
LA UNIDAD MGV
7.1 Calidad del agua MGV ...................................25
7.2 Esquema de tubería MGV sugerido ...............25
7.3
Requisitos de la tubería MGV ........................25
7.4
Reposición de agua fría a la unidad................26
7.5
Protección contra el congelamiento
de la unidad MGV ............................................26
7.6
Caudal de agua en el equipo MGV ................27
7.7
Trampa de drenaje de condensado .................27
Sección 8: CONEXIONES ELÉCTRICAS
8.1
Advertencias sobre la instalación ...................28
8.2
Conexiones de la alimentación eléctrica ........28
8.3
Conexiones y operación de la bomba .............29
8.4
Disposición del panel de control ....................30
8.5
Diagrama del cableado ..............................32-33
8.6
Diagramas del cableado de alto voltaje .....34-36
8.7
Diagramas de escalera ..............................37-39
Sección 9: NAVEGACIÓN EN LA PANTALLA
TÁCTIL
9.1
Pantalla tácti ..................................................40
9.2.
Uso de la pantalla táctil .................................40
9.3
Proceso de verificación de parámetros ..............
relacionados con la seguridad.........................42
9.4
Verificación de parámetros individuales.........43
9.5
Configuración de los parámetros ....................44
9.6
Ajuste de fecha y hora en la pantalla
del sistema ......................................................44
9.7
Menús de configuración .................................46