Dell Precision 620 Manual del usuario
Página 118
Regresar a la página de contenido
Utilización de los controladores SCSI integrados: Guía del usuario de los sistemas Dell
Precision™ WorkStation 620
Generalidades
Esta sección proporciona información acerca del controlador SCSI (interfaz de sistema pequeño) de LVD (bajo diferencial de voltaje) integrado,
de doble canal Adaptec 7899 Ultra160/M. Este controlador proporciona velocidades de transferencia de hasta 160 megabytes por segundo
(MB/seg) con unidades de disco duro LVD en el canal primario y hasta 40 MB/seg con unidades de disco duro no LVD en el canal secundario. El
sistema admite hasta cuatro unidades de disco duro.
Consideraciones para dispositivos SCSI
Los compartimientos para unidades de acceso externo de 5,25 pulgadas en la parte anterior del equipo normalmente se utilizan para
dispositivos que no son unidades de disco duro, como unidades de CD-ROM o de cinta. Estos pueden ser dispositivos EIDE (Enhanced
Integrated Drive Electronics [electrónica mejorada integrada a la unidad]) o SCSI.
Cuatro compartimientos de dispositivos internos (ubicados en la canastilla para unidades bajo los compartimientos para unidades de acceso
externo; consulte la Figura 1) se utilizan para unidades de disco duro SCSI o unidades de disco duro EIDE. Las unidades de disco duro internas
se montan verticalmente en un soporte de unidad extraíble que puede contener hasta cuatro unidades de disco duro de 1 pulgada, hasta tres
unidades de disco duro de 1,6 pulgadas o hasta dos de 1 pulgada y dos unidades de disco duro de 1,6 pulgadas.
Figura 1. Compartimientos para unidades internas
Consideraciones para dispositivos SCSI
Instalación de archivos controladores de SCSI
NOTAS: Para lograr velocidades de transferencia de datos de 160 MB/seg en el canal SCSI primario, usted debe utilizar unidades de
disco duro LVD y un terminador LVD o un terminador de modos múltiples.
Si usted instala una combinación de unidades de disco duro LVD y no LVD, el sistema solamente puede conseguir una velocidad de
transferencia de 40 MB/seg para todas las unidades SCSI. Además, las unidades LVD en esta combinación deben ser capaces de
funcionar a 40 MB/seg. En esta configuración, usted puede terminar el subsistema SCSI con un terminador simple o de modos
múltiples.
Dell solamente envía terminadores de modos múltiples, sin tener en cuenta la configuración del equipo.
La longitud total máxima del cable SCSI para el canal primario SCSI es de 12 metros (m). La longitud máxima total del cable SCSI
para el canal secundario SCSI es de 0,5 m con ocho dispositivos o 1 m con cuatro dispositivos.
El número total de dispositivos SCSI conectados al controlador secundario 7899, incluidos los dispositivos internos y externos, no
puede exceder de 15.
AVISO: Su subsistema de unidades de disco duro debe consistir de unidades de disco duro SCSI o de unidades EIDE. Dell no es
compatible con una combinación de los dos tipos de unidades de disco duro.
NOTA: Dell ofrece soporte únicamente para las unidades que proporciona.