Richter KSE-C/F Series Safety Valves - Manual (Página 3)

Serie KSE/F, KSE-C/F
Página 3
9530-200-es Revisión 12
TM 8782 Edición 03/2013
Documentos pertinentes
♦ Hoja de datos
♦ Declaración de conformidad
♦
Declaración del Fabricante de aire TA (Alemán e
Inglés)
♦ Formulario para la información sobre seguridad /
certificado de no objeción QM 0912-16-2001_es
A petición :
♦ Tabla de muelles de presión
♦ Datos técnicos de fuelles, TIS 0587-02-0006 en
alemán e inglésh
♦ Hoja de datos VDTÜV "Sicherheitsventil 871" en
alemán
♦ Hoja de datos VDTÜV "Sicherheitsventil 100" en
alemán
1 Datos técnicos
Fabricante:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2152 146-0
Fax:
+49 (0) 2152 146-190
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Designación:
Válvula de seguridad de fuelle con carcasa de
valvulería angular.
Tienen efecto directo, se encuentran bajo presión de
resorte y se clasifican como válvulas de seguridad
normales con respecto a la característica de apertura.
Serie KSE/F  diseño estándar
Serie KSE-C/F  superficies de estanqueidad
cónicas
Certificada para vapores/gases y líquidos (DN 25 y
DN 50, 16 bar).
Número de certificación TÜV-SV...871 (S)D/G/(L)F.
Válvula de seguridad estándar, diseño y funciona-
miento conformes a la hoja de datos alemana AD A2
(para recipientes a presión), ISO 4126
Certificado de aire TA
Solidez y estanqueidad (P10, P11) de la carcasa
sometida a presión verificadas según DIN EN 12266-
1
Estanca al gas (P12) en el asiento según DIN EN
12266-1,
Frecuencia de fuga A
Longitud de construcción para DN 25/50, 50/80 y
80/100: DIN EN 558-8 serie básica 1, ISO 5752 serie
8.
Dimensiones de conexión de bridas: DIN EN 1092-2,
Form B (ISO 7005-2 Typ B) PN 16.
O bridas taladradas según ANSI B16.5 clase 150
Materiales :
Material de carcasa: Fundición nodular EN-JS 1049
Material de revestimiento: PFA/PTFE .../F
a petición diseño electroconductor …/F-L
Presión de ajuste :
Tamaño
de válvula
KSE/F
Presión de
ajuste
[bar]
Tamaño de
válvula
KSE-C/F
Presión
de ajuste
[bar]
25/50 0,4 –13
50/80 0,1 - 13
80/100 0,1 - 10 80/100 0,15 - 1
100/150 0,15 - 10 100/150 0,15 - 1
Gama de temperaturas: – 60 °C a + 180 °C
Véase también el Sección 1.4
Dimensiones de entrada/salida en mm:
KSE/F 25/50, 50/80, 80/100, 100/150
KSE-C/F 80/100, 100/150
Peso:
KSE/F 25/50 aprox. 15 kg
KSE/F 50/80 aprox. 25 kg
KSE/F, KSE-C/F 80/100 aprox. 40 kg
KSE/F, KSE-C/F 100/150 aprox. 85 kg
Posición de instalación :
Una flecha marcada en el cuerpo indica el sentido de
flujo. Véase el Sección 6.5.
Dimensiones y piezas individuales :
Véase el esquema en corte en el Sección 10 y
opciones en el Sección 6.8 hasta 6.13.
Opciones :
Limitación de elevación
Tornillo de bloqueo
Ejecución estanca al gas
Emisor de señales
Ejecución para medios de fuerte difusión (p. ej. cloro)
Palanca de levantamiento recortada
Sin palanca de levantamiento
Véase también Sección 6.8 hasta 6.13