Richter KSE-C/F Series Safety Valves - Manual (Página 28)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Elaborado: CRM/GK am/on: , 14.03.2013 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1045/4-04-es
Genehmigt/Aprobado: CRQ/MP am/en: , 14.03.2013 von/de: 1 TM 8785
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Declaración de conformidad
según EN ISO/IEC 17050
Produkt
Kunststoffausgekleidete Regelarmaturen
Producto Válvulas de seguridad revestidas de plásti
Bauart
Sicherheitsventil
Tipo constructivo Válvula de seguridad
Baureihe
KSE, KSE-C
Series
Nennweite
DN 25/50, 50/80, 80/100, 100/150
Tamaño nominal
Seriennummer
ab 29.12.2009
Número de serie desde 29.12.2009
EU-Richtlinie
97/23/EG Druckgeräterichtlinie
Directiva UE 97/23/EC Pressure Equipment Directive
Angewandte DIN EN ISO 4126
Technische Spezifikation AD 2000 A2, A4, W-Reihe
Especificación técnica VdTÜV-Merkblatt Sicherheitsventil 100
Aplicada DIN EN ISO 12100
EG-Baumusterprüfung
01 202 642-B11009
Homologación de tipo CE AD 2000 A2, A4, W-Reihe
TÜV Anlagentechnik GmbH
Am Grauen Stein
51105 Köln
Überwachungsverfahren
97/23/EG
Procedimiento de supervisión Zertifizierungsstelle für Druckgeräte
der TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG
Notified Body 0045
Konformitätsbewertungs-
Modul B + D
verfahren
Procedimiento de valoración Módulo B + D
de conformidad
Kennzeichnung
97/23/EG
Identificación
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
La empresa Richter Chemie-Technik GmbH certifica por medio del presente documento, que las series
anteriormente mencionadas cumplen los requisitos fundamentales de las directivas y normas relacionadas.
Kempen, 14.03.2013
________________________________
_________________________________
G. Kleining
M. Pohlmann
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Director de Investigación & Desarrollo Director de gestión de calidad
0045