Richter NKLP/F Series Butterfly Valves Manual del usuario
Trampilla de bloqueo y regulación, Series nk/f, nkp/f, nks/f, nksp/f, nkl/f, nklp/f
Advertising
MANUAL DE INSTALACIÓN Y EMPLEO
¡Guarde este manual!
¡Cumplir exactamente las indicaciones de esta instrucción
de servicio antes del transporte, montaje y puesta en marcha!
Reservado el derecho de modificación sin un aviso especial.
La reimpresión está autorizada generalmente si se indica la fuente.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9520-220-es Revisión 00 Edición 04/2013
Series NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F,
NKL/F, NKLP/F
Trampilla de bloqueo y
regulación
Carcasa de doble brida: serie NK/F
Carcasa sándwich:
serie NKS/F
Carcasa de brida con ojo: serie NKL/F
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- MANUAL DE INSTALACIÓN Y EMPLEO
- Índice de Materias
- Documentos pertinentes
- 1 Datos técnicos
- 1.1 Vista general de los tamaños constructivos
- 1.2 Placa de características e identificación en el cuerpo
- 1.3 Pares de apriete
- 1.4 Dimensiones
- 1.5 Valores de paso kv100 [m³/h]
- 1.6 Pesos (ca. kg)
- 1.7 Diagrama de presión / temperatura
- 1.8 Pares de fuerzas
- 1.9 Coeficiente de cavitación z para 75% de utilización
- 2 Notas de seguridad
- 3 Advertencias para el empleo en áreas con atmósfera potencialmente explosiva basándose en la directiva 94/9/ CE (ATEX)
- 4 Advertencia para elementos de valvulería con certificación de aire TA alemana
- 5 Transporte, almacenamiento y depolución
- 6 Instalación
- 7 Funcionamiento
- 8 Averías
- 9 Mantenimiento
- 10 Dibujos
- 10.1 Leyenda
- 10.2 Plano en sección NK/F, DN 50 – 150, 2"– 6"
- 10.3 Plano en sección NK/F, DN 200-300, 8"-12"
- 10.4 Plano en sección NKS/F, DN 50 – 150, 2"– 6"
- 10.5 Plano en sección NKS/F, DN 200-400, 8"-14"
- 10.6 Plano en sección NKL/F, DN 50 – 150, 2"– 6"
- 10.7 Plano en sección NKL/F, DN 200-400, 8"-14"
- 10.8 Engranaje de husillo
- 10.9 Accionamiento
- 10.10 Opción prensaestopas de seguridad
- 10.11 Imagen dimensional NK/F accionada manualmente
- 10.12 Imagen dimensional NK/F con engranaje de husillo
- 10.13 Imagen dimensional NKP/F
- 10.14 Imagen dimensional NKS/F accionada manualmente
- 10.15 Imagen dimensional NKS/F con engranaje de husillo
- 10.16 Imagen dimensional NKSP/F
- 10.17 Imagen dimensional NKL/F accionada manualmente
- 10.18 Imagen dimensional NKL/F con engranaje de husillo
- 10.19 Imagen dimensional NKLP/F
- Declaración de conformidad
- Declaración del Fabricante de aire TA (Alemán e Inglés)
- Declaración del Fabricante SIL (inglés)
- Informaciones de seguridad / Declaración de inocuidad sobre la contaminación de bombas,