Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 5)

01
5
Sp
Español
Capítulo 1
Antes de comenzar
Funciones
• Interfaz digital HDMI
La interfaz HDMI (interfaz multimedia de alta definicióne)
proporciona sonido y vídeo digital de alta calidad, y todo desde un
solo conector fácil de usar. HDMI es la primera interfaz para equipos
de consumo con soporte para vídeo estándar, mejorado y de alta
definición sin comprimir, más sonido surround estándar y de
multicanales, todo con una misma interfaz. Puede conectarse
fácilmente a un receptor AV o dispositivo audiovisual dotado de
HDMI para obtener un sonido y una imagen de vídeo de alta calidad,
y también soporta la comunicación entre la fuente de vídeo y los
reproductores (DTV), descodificadores y otros dispositivos
audiovisuales.
• HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface
son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing
LLC.
• HDMI Control
Al conectar esta unidad a un televisor plasma Pioneer, un sistema
AV (amplificador o receptor AV, etc.), o Convertidor HD AV con un
cable HDMI, puede controlar esta unidad desde el televisor plasma
conectado, además de cambiar las entradas automáticamente del
televisor plasma conectado, sistema AV o Convertidor HD AV en
respuesta al inicio de la reproducción en esta unidad o hacer que se
visualice la pantalla GUI (ej. Disc Navigator) (función
Autoselección). De este modo, el televisor plasma conectado puede
encenderse o apagarse mediante esta función.
También puede hacer que esta unidad se encienda
automáticamente cuando la controle desde un televisor plasma
conectado que esté encendido (función Alimentación simultánea).
Adicionalmente, al recibir la información de idioma de un televisor
plasma conectado, puede hacer que el idioma de visualización en
pantalla de esta unidad cambie automáticamente al seleccionado
para el televisor plasma (sólo cuando se ha detenido la reproducción
y no se está visualizando la pantalla GUI).
Consulte el manual de instrucciones de su televisor plasma si desea
más información sobre cómo transmite información de idioma su
televisor plasma.
Para más información sobre qué operaciones pueden llevarse a
cabo conectándose un cable HDMI, consulte el manual de
instrucciones de su televisor plasma, sistema AV o Convertidor HD
AV.
• Compatible con DVD-Audio y SACD
Disfrute del rendimiento de audio de máxima calidad de DVD-Audio
y Súper Audio CD (SACD).
El DAC de 24 bits/192 kHz incorporado significa que este
reproductor es totalmente compatible con discos de alta frecuencia
de muestreo y es capaz de proporcionar una calidad de sonido
excepcional en cuanto a gama dinámica, resolución de nivel bajo y
detalle de alta frecuencia.
Además, con la reproducción SACD, puede seleccionar qué parte
del disco desea escuchar (audio estéreo, audio multicanal y, en el
caso de SACDs híbridos, Audio CD estándar) con la simple
pulsación de un botón en el panel frontal.
• Decodificación Dolby Digital y DTS incorporada con salidas
multicanales
Este reproductor cuenta con salidas analógicas multicanal para
conectar a un amplificador AV y ofrecerle un extraordinario sonido
envolvente de discos multicanal DVD-Audio, Dolby Digital y DTS.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”
y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
• “DTS” es una marca comercial registrada de DTS, Inc. y “DTS 96/
24” es una marca comercial de DTS, Inc.
• Audición Pure Audio
La función Pure Audio le permite escuchar fuentes de audio
analógico con las salidas de vídeo y digitales deshabilitadas y la
pantalla del panel frontal apagada. Esto resulta particularmente útil
al escuchar formatos de audio de alta calidad como DVD-Audio y
Súper Audio CD.
• Vídeo de exploración progresiva PureCinema
Cuando conecte a un televisor o monitor compatible con
exploración progresiva utilizando las salidas de vídeo componente,
podrá disfrutar de una imagen muy estable y sin fluctuaciones, con
el mismo régimen de renovación de cuadros que el de la película
original.
• Capacidad de salida de señal de vídeo analógico en HD
(Alta Definición)
La salida de señales de vídeo de
COMPONENT VIDEO OUT puede
emitirse como señales HD. Los ficheros JPEG se emiten en formato
JPEG HD. Las señales de vídeo DivX/WMV en SD (Definición
Estándar) se convierten en HD para ser emitidas.
• Compatibilidad con vídeo DivX ®
Consulte Compatibilidad con vídeo DivX en la página 8.
• DivX, DivX Ultra Certified y los logotipos asociados son marcas
comerciales de DivX, Inc. y deben utilizarse en virtud de una
licencia.
• Compatibilidad con MP3, WMA y MPEG-4 AAC
Consulte Compatibilidad con audio comprimido en la página 7.
• Compatibilidad con JPEG
Consulte Compatibilidad con archivos JPEG en la página 8.
• Compatibilidad con WMV
Consulte Compatibilidad con CD-R/-RW en la página 7 o Acerca de
WMV en la página 8.
• Diseño que ahorra energía
Una función de apagado automático pone el reproductor en espera
si éste no se utiliza durante unos 30 minutos.
DVLX50_WY_Sp.book 5 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後７時２４分