Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 29)

05
29
Sp
Español
Consejo
• Use los controles siguientes durante la reproducción de
programa:
Otras funciones disponibles en el menú de programa
Además de Create/Edit también hay otras opciones en el menú de
programa.
• Playback Start — Inicia la reproducción de una lista de
programa guardada
• Playback Stop — Desactiva la reproducción de programa, pero
no borra la lista de programa
• Program Delete — Borra la lista de programa y desactiva la
reproducción de programa
Búsqueda en un disco
Podrá buscar discos DVD-Vídeo por títulos o número de capítulo, o
por el tiempo; los discos DVD-Audio podrán buscarse por grupos o
número de pista; los SACD por el número de pista, los CD o
Vídeo-CD/Súper-VCD por el número de pista o el tiempo; los discos
de vídeo DivX/WMV por el tiempo, y algunos archivos de medios
DivX por el número de capítulo.
Importante
• Las funciones de búsqueda no se encuentran disponibles con
discos Vídeo CD/Súper en el modo PBC ni con discos MP3/
WMA/MPEG-4 AAC.
1 Pulse PLAY MODE y seleccione ‘Search Mode’ en la lista de
funciones de la izquierda.
2 Seleccione un modo de búsqueda.
Las opciones de búsqueda disponibles dependen del tipo de disco
cargado.
• El disco debe estar en reproducción para poder utilizar la
búsqueda de tiempo.
3 Use los botones de números para introducir un título,
capítulo o número de pista, o un tiempo.
• Para una búsqueda de tiempo, introduzca el número de minutos
y segundos en el título (DVD/vídeo DivX/WMV) o pista (CD/
Vídeo CD/Súper VCD) que se está reproduciendo y en el que
desea que se reanude la reproducción. Por ejemplo, pulse
4, 5, 0, 0 para que la reproducción se inicie a los 45 minutos en
el disco. Para 1 hora, 20 minutos y 30 segundos, pulse
8, 0, 3, 0.
• Algunos discos DVD-Audio tienen páginas de imágenes que
pueden examinarse. Introduzca el número de página que desee.
4 Pulse ENTER para iniciar la reproducción.
Cambio de subtítulos
Algunos discos de DVD-Vídeo y Vídeo DivX tienen subtítulos en uno
o más idiomas; la caja del disco le dirá los idiomas disponibles para
los subtítulos. Puede cambiar el idioma de subtítulo durante la
reproducción.
• Pulse SUBTITLE repetidamente para seleccionar una
opción de subtítulo.
Nota
• Algunos discos sólo le permiten cambiar el idioma de los
subtítulos desde el menú del disco. Pulse TOP MENU o MENU
para seleccionar.
• Para ajustar las preferencias de idioma de los subtítulos,
consulte página 33.
• Para obtener más información sobre los subtítulos para DivX,
consulte Visualización de archivos de subtítulos externos en la
página 8.
Cambio del idioma/canales de audio
Al reproducir un disco de DVD-Vídeo y Vídeo DivX grabado con
diálogo en dos o más idiomas, puede cambiar el idioma de audio
durante la reproducción.
Al reproducir un disco DVD-R/-RW del formato VR grabado con
audio de mono doble, puede cambiar entre los canales principal,
secundario y mezclado durante la reproducción.
Cuando reproduzca un disco DVD-Audio podrá cambiar canales;
consulte la caja del disco si necesita más detalles. (Cuando cambie
el canal de audio, la reproducción empezará desde el principio de la
pista actual. )
Cuando reproduzca un disco Vídeo CD/Súper VCD, podrá cambiar
entre estéreo, el canal izquierdo solamente o el canal derecho
solamente.
• Pulse AUDIO repetidamente para seleccionar una
opción de idioma/canal de audio.
La información de idioma/canal se muestra en pantalla.
Nota
• Algunos discos DVD sólo le permiten cambiar el idioma de audio
desde el menú del disco. Pulse TOP MENU o MENU para
seleccionar.
• Para ajustar las preferencias de idioma de audio del DVD,
consulte página 33.
Ampliación de la imagen
Mediante la función zoom, puede ampliar una parte de la pantalla
por 2 ó 4 mientras mira un DVD, un título de vídeo DivX/WMV,
Vídeo CD/Súper VCD, o mientras reproduce un disco JPEG.
1 Durante la reproducción, use el botón ZOOM para
seleccionar el factor de zoom (Normal, 2x o 4x).
• Puesto que las imágenes de los discos DVD, Vídeo CD/
Súper VCD, un título de vídeo DivX/WMV y JPEG tienen una
resolución fija, la calidad de la imagen se deteriorará,
especialmente con el factor de zoom 4x. Esto no es señal de mal
funcionamiento.
2 Use los botones de dirección para modificar la zona
ampliada.
Puede cambiar el factor de zoom y la zona ampliada durante la
reproducción.
• Si el cuadro de navegación en la parte superior de la pantalla
desaparece, vuelva a pulsar ZOOM para que aparezca.
Botón Función
PLAY MODE Guarda la lista de programa y sale de la pantalla de
edición de programa sin iniciar la reproducción
(
HOME MENU hace lo mismo).
 NEXT Salta al paso siguiente en la lista de programa.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Input Chapter
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DVLX50_WY_Sp.book 29 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後７時２４分