Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 87)

08
41
Du
Nederland
Gebruikers van een standaard-TV
Als u een standaard-TV heeft dient de TV Screen-instelling
(pagina 33) van deze speler worden ingesteld op 4:3 (Letter Box) of
4:3 (Pan & Scan), afhankelijk van u eisen.
Als u 4:3 (Letter Box) instelt, wordt bij breedbeeld-discs een zwarte
balk boven en onder op het scherm weergegeven.
Als u 4:3 (Pan & Scan) instelt, worden bij breedbeeld-discs de
zijkanten van het beeld afgesneden. Hoewel het beeld groter lijkt, ziet
u in feite niet het volledige beeld.
Veel breedbeelddiscs onderdrukken echter de spelerinstellingen
zodat de disc in letterboxformaat weergegeven wordt, ongeacht de
instelling.
Opmerking
• De 16:9 (Wide) of 16:9 (Compressed)-instelling met een
standaard-TV 4:3 gebruiken, of een van de 4:3 instellingen met
een breedbeeld-TV gebruiken leidt tot een vervormd beeld.
Instellen van het TV-systeem
De standaardinstelling van deze speler is AUTO, en u moet dit
onderdeel op AUTO laten staan tenzij u merkt dat het beeld tijdens
het afspelen van bepaalde discs vervormd is. Gebeurt dit, stel het
TV-systeem dan zo in dat het bij het systeem van uw land of regio
past. Dit kan echter leiden tot een beperking van het soort discs dat
u kunt bekijken. De hierna volgende tabel toont welk soort discs
compatibel zijn met elke instelling (
AUTO, NTSC en PAL).
1 Als de speler ingeschakeld is, drukt u op  STANDBY/ON
om de speler in de ruststand (standby) te zetten.
2 Gebruik de bedieningsorganen op het voorpaneel: Houd
  ingedrukt en druk dan op  STANDBY/ON om het
TV-systeem om te schakelen.
Het TV-systeem verandert als volgt:
• AUTO  NTSC
• NTSC  PAL
• PAL  AUTO
Opmerking
• Zet de speler vóór elke wijziging in de ruststand
(druk op  STANDBY/ON).
Terugstellen van de speler
Volg deze stappen om alle fabrieksinstellingen van de speler te
herstellen.
1 Zet de speler in de ruststand (standby).
2 Houd bij gebruik van de voorpaneeltoetsen de -toets
(stop) ingedrukt en druk vervolgens op  STANDBY/ON om de
speler opnieuw in te schakelen.
Alle instellingen van de speler zijn nu teruggezet op de
fabrieksinstellingen.
Regio’s van DVD-Video
Op alle doosjes van DVD-Video-discs staat ergens een markering die
aangeeft met welke wereldregio’s de disc compatibel is. Bij uw
DVD-speler staat de regiomarkering op de achterkant. Discs uit
incompatibele regio’s kunnen niet op deze speler afgespeeld
worden. In dit geval wordt het bericht
“Incompatible disc region
number Can’t play disc” (Incompatibel disc-regionummer. Kan de
disc niet afspelen) op het scherm weergegeven. Discs met de
markering
ALL kunnen op elke speler afgespeeld worden. In de
onderstaande afbeelding ziet u de verschillende DVD-wereldregio’s.
Selecteren van talen met behulp van de
taalcodelijst
Via een aantal taalopties (zoals DVD Menu Lang. in de Initial
Settings) kunt u uw voorkeurstaal kiezen uit de 136 talen in de
taalcodelijst op Taalcodelijst op pagina 46.
1 Selecteer ‘Other Language’.
2 Gebruik de / (cursor links/rechts) toetsen om te kiezen
voor een codeletter of een codenummer.
3 Gebruik de / (cursor omhoog/omlaag) toetsen om een
codeletter of codenummer te selecteren.
Zie Taalcodelijst op pagina 46 voor een complete lijst van de talen en
de codes.
Disc Type
Speler-instelling
Formaat NTSC PAL AUTO
DVD/Super VCD/
Video CD/DivX-video/
WMV NTSC NTSC PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
CD/MP3/WMA/
MPEG-4 AAC/JPEG
geen disc —
NTSC PAL
NTSC of
PAL
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4
DVLX50_WY_DU.book Page 41 Friday, August 31, 2007 6:50 PM