Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 38)

07
38
Sp
Acerca de los ajustes de salida de audio HDMI
La tabla siguiente muestra cómo los ajustes de sonido que se realizan en las pantallas HDMI OUT (página 32) y Audio Output Mode
(página 36) afectan a la salida HDMI en distintos tipos de discos.
Salida HDMI con fuentes de DVD-Audio y SACD
La manera en la que se emitirán las fuentes audio desde el terminal HDMI depende de las especificaciones del componente conectado.
Formato disco de audio
Ajuste HDMI Out
LPCM (2CH) LPCM (5.1CH) Auto
DVD Dolby Digital 1
1. Estos formatos incluyen los discos DVD-RW.
Conversión a 2ch 5.1ch 2
2. Si el dispositivo HDMI que está empleando no es compatible con formatos multicanal, la señal de salida será la misma que la del ajuste LPCM (2CH).
Dolby Digital 3
3. Si el dispositivo HDMI que está usando no es compatible con estos formatos comprimidos, la señal se emitirá como PCM lineal.
Dolby Digital (karaoke) Lzq./Dcha. 5.1ch 2 Dolby Digital 3
PCM lineal 1 Lzq./Dcha. Lzq./Dcha. Lzq./Dcha.
DTS Conversión a 2ch 5.1ch 2 DTS 3
MPEG 1 Lzq./Dcha. 5.1ch 2 MPEG 3
DVD-Audio (con CPPM) 4
4. Si el componente conectado no es compatible con DVD-Audio (CPPM), no será posible emitir las fuentes de DVD-Audio y SACD con control de copia CPPM desde la conexión
HDMI (consulte Salida HDMI con fuentes de DVD-Audio y SACD abajo si necesita más detalles al respecto).
Lzq./Dcha. o conversión 2ch 5
5. Si los discos prohíben la conversión, emítalos por los canales AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R.
5.1ch 2 5.1ch 2
DVD-Audio (con CPPM) Lzq./Dcha. o conversión 2ch 5
5.1ch 2
5.1ch 2
Súper Audio CD 6
6. Si el dispositivo HDMI conectado no es compatible con contenido de audio protegido (como DVD-Audio o SACD), no se emitirá audio SACD del terminal HDMI.
Lzq./Dcha. 5.1ch 2 5.1ch (DSD) 2,3
Audio CD/MP3/WMA/MPEG-4 AAC Lzq./Dcha. Lzq./Dcha. Lzq./Dcha.
DTS CD Lzq./Dcha. 5.1ch 2 DTS 3
Vídeo CD/Súper VCD Lzq./Dcha. Lzq./Dcha. Lzq./Dcha.
Especificación de los componentes
Componente de
ejemplo
Formato de disco (DVD-Audio o SACD)
2ch 5.1ch
Componente/
salida SACD, DVD-Audio y 5.1 canales compatible con
HDMI
1
1. Esta unidad comprueba la especificación del componente conectado (como pueda ser la velocidad de muestreo/limitaciones para multicanal y compatibilidad con contenido
de audio protegido) y emite la señal de forma consecuente. Recuerde que ‘DVD-Audio compatible’ indica la compatibilidad con contenido de audio protegido. ‘SACD compatible’
indica la compatibilidad con señales DSD.
VSX-LX70
VSX-LX60 2ch 5.1ch 2
2. Si selecciona LPCM (2CH) en el ajuste HDMI Out (página 32), las fuentes DVD-Audio multicanal se convertirán a estéreo. (En los casos en los que la conversión esté
prohibida, sólo se emiten los canales delanteros izquierdo/derecho). Para fuentes SACD, se selecciona el área de audio SACD en 2 canales (estéreo). Si la resolución de salida
de vídeo es de 480i, 576i, 480p o 576p, es posible que la salida de audio se limite a 2 canales (dependiendo del componente conectado).
DVD-Audio y 5.1 canales compatible con HDMI 1 VSX-AX4ASi-S
VSX-AX2AS-S
2ch 5.1ch 2
DVD-Audio y 2 canales compatible con HDMI 1 PDP-5080XD
PDP-4280XD 2ch Lzq./Dcha. o
conversión 2ch 3
3. En los casos en los que la conversión esté prohibida, sólo se emiten los canales frontales izquierdo/derecho.
Incompatible con DVD-Audio en HDMI 1 PDP-505XDF
PDP-505HDE
Sin sonido 4
4. Si aparece CPPM en el visualizador del panel frontal, significa que no es posible emitir las fuentes de DVD-Audio con control de copia CPPM a través la conexión HDMI. Los
discos sin protección CPPM se limitan a salida de 2 canales.
Sin sonido 4
DVLX50_WY_Sp.book 38 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後７時２４分