Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 22)

04
22
Sp
Reproducción de discos
En esta sección se trata de los controles de reproducción básicos
para reproducir discos DVD, CD, SACD, Vídeo CD/Súper VCD, vídeo
DivX/WMV y MP3/WMA/MPEG-4 AAC. En el siguiente capítulo se
detallan más funciones.
Para conocer detalles de la reproducción de discos de imagen
JPEG, consulte Para ver una presentación de imágenes JPEG en la
página 25.
Importante
• En todo este manual, el término ‘DVD’ significa DVD-Vídeo,
DVD-Audio y DVD-R/-RW. Si una función es específica de un
disco DVD particular, así se indica.
1 Si el reproductor todavía no está listo, pulse  STANDBY/
ON para encender.
Si reproduce un disco DVD con archivos de vídeo DivX/WMV o
Vídeo CD/Súper VCD, encienda también el televisor y compruebe
que tiene ajustada la entrada de vídeo apropiada.
2 Pulse  OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de disco.
3 Cargue un disco.
Cargue un disco con la cara de la etiqueta hacia arriba, usando la
guía de la bandeja del disco para alinear el disco (si va a cargar un
disco DVD de doble cara, colóquelo con la parte que desee
reproducir boca abajo).
4 Pulse  PLAY para iniciar la reproducción.
Si está reproduciendo un DVD o Vídeo CD/Súper VCD puede
aparecer un menú en la pantalla. Consulte Menús de discos de
DVD-Vídeo y DivX y Menús de PBC para Vídeo CD/Súper VCD en la
página 23 para saber cómo navegar por ellos.
• Si reproduce un disco con archivos de vídeo DivX/WMV o
archivos de audio MP3/WMA/MPEG-4 AAC, puede que pasen
unos segundos hasta que la reproducción comience, etc. Esto
es normal.
• Si desea reproducir un Dual Disc (disco híbrido CD/DVD) ,
consulte Compatibilidad de reproducción de los distintos
formatos de disco/contenido en la página 7.
Nota
• Puede encontrar algunos discos DVD en los que algunos
controles de reproducción no funcionen en ciertas partes del
disco. Esto no es un fallo de funcionamiento.
• Si el disco contiene una mezcla de película (vídeo DivX/WMV) y
archivos de otros formatos (por ejemplo, MP3), seleccione
primero en el menú en pantalla si desea reproducir los archivos
de películas (
DivX/WMV) o los de otros formatos (MP3/WMA/
MPEG-4 AAC/JPEG).Los tipos de archivo se seleccionan
automáticamente si se activa el modo de sonido puro.
Controles de reproducción básicos
En la tabla siguiente se muestran los controles básicos del mando a
distancia para la reproducción de discos. El capítulo siguiente cubre
otras funciones de reproducción con más detalle.
Botón Función
 PLAY Inicia la reproducción.
Si el visualizador muestra
RESUME o LAST MEM la
reproducción empezará desde el punto de
reanudación o el que fue memorizado por última vez
(consulte también Punto de reanudación y último
punto memorizado en la página 23.)
 PAUSE Pone el disco que se está reproduciendo en modo de
pausa, o reinicia un disco en modo de pausa.
 STOP Detiene la reproducción.
Consulte también Punto de reanudación y último
punto memorizado en la página 23.

(mando a
distancia
solamente) Press to start fast reverse scanning. Pulse
 (reproducir) para reanudar la reproducción normal.

(mando a
distancia
solamente) Púlselo para iniciar la exploración en retroceso rápido.
Pulse
 (reproducir) para reanudar la reproducción
normal.
 PREV Salta al principio de la pista, el título o el capítulo
actuales y, a continuación, a los capítulos, títulos o
pistas anteriores.
 NEXT Salta a la pista, al título o al capítulo siguiente.
Números
(mando a
distancia
solamente) Se usan para introducir un número de título, capítulo
o pista. Pulse
ENTER para seleccionar.
• Si el disco se para, la reproducción empieza desde
el título (para DVD), grupo (para DVD-Audio) o pista
(para CD/SACD/Vídeo CD
/Súper VCD ) seleccionado.
• Si el disco está reproduciéndose, la reproducción
salta al principio del título (DVD-RW en el modo VR),
capítulo (DVD-Vídeo) o pista (DVD-Audio*/SACD/CD/
Vídeo CD/Súper VCD) seleccionado.
*dentro del grupo actual
DVLX50_WY_Sp.book 22 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後７時２４分