Sony DHC-FL5D - Manual (Página 62)

62 FR
La lecture ne commence pas par la première
plage.
• Le lecteur est en mode de lecture de programme
ou de lecture aléatoire. Appuyez plusieurs fois de
suite sur PLAY MODE/DIRECTION de la
télécommande jusqu’à ce que “1 DISC” ou
“ALL DISCS” apparaisse.
• La reprise de la lecture a été sélectionnée. Lorsque
la lecture est arrêtée, appuyez sur x, puis
commencez la lecture du DVD (page 17).
• Le titre, le DVD ou le menu PBC apparaît
automatiquement sur l’écran de télévision.
Suivez les instructions sur l’écran de télévision.
Une plage audio MP3 ne peut pas être lue.
• Les données CD ne sont pas enregistrées dans le
format MP3 conformes à la norme ISO 9660
niveau 1, 2 ou Joliet.
• La piste audio MP3 n’a pas d’extension “.MP3”.
• Les données ne sont pas formatées en MP3 bien
qu’elles aient l’extension “.MP3”.
• Les données ne sont pas des données MPEG1
Audio Layer 3.
• Le lecteur ne peut pas lire les plages audio
MP3PRO.
Le titre de l’album ou de la plage audio MP3 ne
s’affiche pas correctement.
• Le lecteur ne peut afficher que des nombres et
des lettre. Les autres caractères apparaissent sous
forme d’espaces.
Image
La lecture commence automatiquement.
• Le DVD a une fonction de lecture automatique.
Consultez la notice du disque.
La lecture s’arrête automatiquement.
• Certains disques peuvent contenir un signal de
pause automatique. Lors de la lecture de ces
disques, la lecture s’arrête au signal de pause.
Consultez la notice du disque.
Certaines fonctions, comme l’arrêt, le balayage,
la lecture au ralenti, la lecture répétée, la lecture
aléatoire ou la lecture de programme sont
impossibles.
• Ces opérations ne sont pas disponibles sur
certaines disques. Consultez la notice du disque.
Les messages n’apparaissent pas dans la
langue souhaitée à l’écran.
• Sélectionnez la langue d’affichage avec “OSD”
dans “LANGUAGE SETUP” sur l’écran de
configuration (page 27).
La langue de la piste sonore ne peut pas être
changée.
• Le DVD lu ne contient pas de pistes
multilingues.
• Le changement de la langue de la bande son est
interdit sur ce DVD. Consultez la notice du
disque.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD ne contient pas de sous-titres
multilingues.
• Le changement de sous-titres est interdit sur ce
DVD. Consultez la notice du disque.
Les sous-titres ne peuvent pas être désactivés.
• La désactivation des sous-titres est interdite sur
ce DVD. Consultez la notice du disque.
Les angles ne peuvent pas être changés.
• Le DVD ne contient pas de scènes prises sous
différents angles. L’angle ne peut être
changé que si l’indicateur “ANGLE” s’allume
sur l’afficheur du panneau avant (page 36).
• Le changement d’angles est interdit sur ce DVD.
Consultez la notice du disque.
Problèmes et solutions (suite)