Sony DHC-FL5D - Manual (Página 45)

45 FR
Cassette
voir page suivante
Enregistrement d’une
cassette (Copie rapide)
Enregistrement d’un VIDEO CD/
CD/Super Audio CD/fichien MP3
(Enregistrement synchro de CD)
Enregistrement manuel
Insérez une cassette enregistrable dans la platine B.
Appuyez plusieurs fois de suite
sur TAPE A/B pour sélectionner
la fonction TAPE A. Appuyez sur DVD. Appuyez sur une touche de
fonction pour sélectionner
la source d’enregistrement.
Insérez la cassette que
vous voulez enregistrer
dans la platine A. Insérez le disque que vous
voulez enregistrer. Insérez le disque/
cassette (ou autre
source), ou accordez la
station que vous voulez
enregistrer.
Appuyez sur CD SYNC HI-
DUB. Appuyez sur REC
PAUSE/START.
La platine B se met en attente d’enregistrement.
“ ” clignote.
Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE/DIRECTION de la télécommande
pour sélectionner
g et enregistrer sur une seule face. Sélectionnez j (ou
RELAY) pour enregistrer sur les deux faces.
Appuyez sur REC PAUSE/START.
L’enregistrement commence.
Etapes
2
3
4
5
6
Enregistrement d’une cassette
— Enregistrement synchro de CD/Copie rapide/Enregistrement manuel/Montage
de programme
Vous pouvez enregistrer sur une cassette un disque, une cassette (ou autre appareil) ou une émission
de radio. Pour l’enregistrement utilisez des cassettes TYPE 1 (normales).
Pour Appuyez sur
Arrêter l’enregistrement x.
Interrompre l’enregistrement* REC PAUSE/START.
* Seulement lors de l’enregistrement manuel.
Tips
• Pour enregistrer depuis la face arrière, appuyez sur
TAPE A/B pour sélectionner la platine B, puis sur
hH pour activer la lecture de la face arrière
après l’étape 1. Appuyez sur x à l’endroit où vous
voulez commencer l’enregistrement.
• Pour enregistrer sur les deux faces, il faut
commencer par la face avant. Si vous commencez
par la face arrière, l’enregistrement s’arrêtera à la
fin de la face arrière.
• (Copie rapide seulement)
Si vous réglez la direction sur j les cassettes des
deux platines ne s’inverseront pas en même temps
si elles ne sont pas de même longueur. Si vous
sélectionnez RELAY, elles s’inverseront
simultanément.
Remarques
• Vous ne pouvez pas ouvrir le plateau de disque et la
platine à cassette en même temps.
• Vous ne pouvez pas écouter d’autres sources
pendant l’enregistrement.
• Vous ne pouvez pas utiliser le digipad pendant
l’enregistrement.
• Si vous commencez l’enregistrement avec 2.1CH/
MULTI réglé sur MULTI, le mode 2.1CH sera
automatiquement sélectionné à l’étape 4.
7
Activez la lecture de la
source d’enregistrement.
1