Sony DHC-FL5D - Manual (Página 50)

50 FR
Modes de décodage 2 canaux
Pro Logic II fonctionne seulement avec les
sources 2.1CH (numériques) et 2CH. Toutes les
autres sources sont décodées en Pro Logic.
• PRO LOGIC
Décodage en Pro Logic. Une source enregistrée
sur 2 canaux est décodée sur 4,1 canaux.
• PL II MOVIE
Décodage dans le mode cinématographique Pro
Logic II. Ce réglage est idéal pour les films
enregistrés en Dolby Surround. En outre, ce
mode peut reproduire le son sur 5,1 canaux
pour le visionnage de films réenregistrés ou
anciens.
• PL II MUSIC
Décodage dans le mode musical Pro Logic II.
Ce réglage est idéal pour les sources stéréo
normales, comme les CD.
Réglage des effets
sonores
Avant d’effectuer ces réglages, sélectionnez
l’effet de base.
1
Sur la télécommande, appuyez
plusieurs fois de suite sur DSP EDIT
tout tenant SHIFT enfoncée.
A chaque pression de la touche, l’affichage
change comme suit:
DSP EDIT* (pour régler le DSP) t EQ
EDIT (pour régler l’égaliseur)
*Ce menu n’apparaît pas avec certains effets
sonores.
2
Utilisez le digipad pour régler les
paramètres.
Le paramètre s’ajuste selon la courbe tracée
avec le doigt sur le digipad.
Les paramètres réglables sont décrits sur
cette page. Après l’affichage momentané de
la courbe ajustée avec le doigt, la courbe
obtenue apparaît. Les paramètres DSP EDIT
réglables dépendent de l’effet préréglé.
3
Appuyez sur ENTER de la
télécommande.
Ecoute en Dolby Pro Logic II (DHC-FL7D
seulement) ou Dolby Pro Logic (suite) Pour annuler l’effet
Sur la télécommande, appuyez plusieurs fois de
suite sur EFFECT tout en tenant SHIFT
enfoncée pour sélectionner “EFFECT OFF”. Le
réglage est annulé pour le paramètre
sélectionné.
Paramètres réglables
Menu Droite/Gauche Haut/Bas
(X) (Y)
DSP EDIT (Voir le tableau ci-dessous)
EQ EDIT Fréquence Niveau
Paramètres DSP réglables
Options d’effets Droite/Gauche Haut/Bas
sonores (X) (Y)
LIVE HOUSE Temps Type de paroi
HALL Temps Type de paroi
S.ENHANCE Temps Niveau
RADIO SOUND Temps Niveau
C.ST.EX A Niveau —
C.ST.EX B Niveau —
C.ST.EX C Niveau —
NORMAL SURR — —
ARCADE Temps Niveau
RACING Forme —
ADVENTURE Frequency Niveau
BATTLE Forme Type de paroi
PAN Position Position
FLANGER Fréquence Niveau
KEY CONTROL Tonalité Temps
EXCITER Fréquence Niveau
COMPRESSOR Temps Niveau
REVERB Temps Type de paroi
EARLY RFLC. Forme —
Type de paroi: Ce paramètre permet de contrôler le
niveau des hautes fréquences pour changer
l’acoustique virtuelle d’un environnement en simulant
une paroi douce ou dure.
Position: Ce paramètre permet de spécifier la position
d’où sort le son.
Conseils
• Vous pouvez utiliser les touches de curseur ( V/v/
B/b) de la télécommande au lieu du digipad.
• Vous pouvez sauvegarder les effets personnalisés
dans un fichier personnalisé (voir “Création d’un
fichier d’effet sonore personnalisé” à la page 51).