Sony DHC-FL5D - Manual (Página 52)

52 FR
Affichage
x Pendant la lecture d’un DVD
Numéro et temps de lecture du titre actuel t
Numéro et temps restant du titre actuel t
Numéro et temps de lecture du chapitre actuel
t Numéro et temps restant du chapitre actuel
t Titre t Indication de l’heure (pendant 8
secondes)
t Type d’effet
x Pendant la lecture d’un VIDEO CD/CD/
Super Audio CD
Numéro et temps de lecture de la plage
actuelle*
1 t Numéro et temps restant de la
plage actuelle* 1 t Temps de lecture du disque
actuel* 2 t Temps restant du disque actuel* 2
t Titre de la plage t Indication de l’heure
(pendant 8 secondes)
t Type d’effet
x Pendant la lecture MP3
Numéro et temps de lecture de la plage actuelle
t Numéro et temps restant de la plage
actuelle
t Titre de la plage (et marqueur ID3
lorsque le fichier contient des marqueurs ID3)
t Titre de l’album t Indication de l’heure
t Type d’effet (pendant 8 secondes)
* 1 Pendant la lecture de VIDEO CD avec fonctions
PBC, seul le temps de lecture de la scène est
indiqué.
* 2 Ces indications n’apparaissent pas pendant la
lecture aléatoire ou la lecture de programme.
Cette information n’apparaît pas lors de la lecture
d’un VIDEO CD avec fonctions PBC.
Vérification du temps total
de lecture/des titres (DVD/
VIDEO CD/CD/Super Audio
CD)
Appuyez sur DISPLAY en mode d’arrêt.
A chaque pression de la touche, l’affichage
change comme suit:
Nombre total de plages et temps total de
lecture*
3 t Titre du disque t Indication de
l’heure (pendant 8 secondes) t Type d’effet
* 3 Le nombre de titres apparaît lors de la lecture de
DVD.
Extinction de l’afficheur
— Mode d’économie d’énergie
La démonstration (affichage, éclairage des touches
et clignotement à l’extinction de la chaîne) ainsi
que l’indication de l’heure peuvent être désactivés
pour réduire la consommation d’électricité en
mode de veille (Mode d’économie d’énergie).
Appuyez plusieurs fois de suite sur
DISPLAY lorsque la chaîne est éteinte
jusqu’à ce que la démonstration s’arrête
ou l’heure disparaisse.
Pour annuler le mode d’économie
d’énergie
Appuyez sur DISPLAY lorsque la chaîne est
éteinte. A chaque pression de la touche,
l’affichage change comme suit:
Démonstration t Indication de l’heure* t
Aucune indication (Mode d’économie d’énergie)
* L’heure n’apparaît que si l’horloge est réglée.
Conseil
La minuterie continue de fonctionner en mode
d’économie d’énergie.
Remarque
Dans le mode d’économie d’énergie, les fonctions
suivantes sont impossibles:
– Réglage de l’heure
– Changement de l’intervalle d’accord
– Mise sous tension de l’appareil par une touche de fonction
– Commutation de la fonction VIDEO (MD) (modèle
nord-américain) ou MD (VIDEO) (autres modèles).
Utilisation de l’affichage
Vérification du temps restant/
des titres (DVD/VIDEO CD/CD/
Super Audio CD/Fichier MP3)
Lorsqu’un DVD/CD/Super Audio CD TEXT est
inséré, les informations que contient le disque,
par exemple les titres, peuvent être affichées. Si
un DVD/CD/Super Audio CD TEXT est
détecté, l’indication “TEXT” s’affiche.
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture.
A chaque pression de la touche, l’affichage
change comme suit: