Sony DHC-FL5D - Manual (Página 24)

24 FR
Lecture répétée
— Répétition de la lecture
Tous les titres/plages ou un seul titre/chapitre/
plage d’un disque peuvent être répétés.
En mode de lecture aléatoire ou de programme,
les titres ou plages sont répétés chaque fois
dans un nouvel ordre ou dans l’ordre du
programme.
Pour l’exploitation du menu, utilisez la
télécommande.
1
Appuyez sur DVD DISPLAY pendant la
leture.
Le menu de commande apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur V
ou v pour sélectionner
(REPEAT), puis appuyez sur ENTER.
Si vous ne sélectionnez pas “OFF”,
l’indicateur “REPEAT” s’allume en vert.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur V
ou v pour sélectionner la lecture
répétée.
x Pendant la lecture de DVD
• OFF: Pas de lecture répétée
• ALL: Répétition de tous les titres
• TITLE: Répétition du titre actuel
• CHAPTER: Répétition du chapitre actuel
x Pendant la lecture d’un VIDEO CD/
CD/Super Audio CD/MP3 et lorsque la
lecture de programme est désactivée
• OFF: Pas de lecture répétée
• ALL: Répétition de toutes les plages d’un
disque*
• TRACK: Répétition de la plage actuelle
x Lorsque la lecture de programme est
activée
• OFF: Pas de lecture répété
• ALL: Répétition de programme
* Lorsque le mode de lecture est réglé sur “ALBUM”
ou “ALBUM SHUF”, toutes les plages de l’album
actuel sont répétées.
Remarques
• Lorsque le mode de lecture est réglé sur “ALL
DISCS SHUF”, vous pouvez sélectionner la lecture
répétée de “TITLE”, “TRACK” ou “CHAPTER”
seulement.
• La lecture répétée des titres de DVD contenant des
chapitres est possible.
Pour annuler la lecture répétée
Sélectionner CLEAR sur la télécommande.
Pour dégager le menu
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
DISPLAY jusqu’à ce que le menu de
commande s’éteigne.