Sony MZ-N1 - Manual (Página 92)

92
Es posible que su proveedor no pueda
proporcionarle alguno de los accesorios de la
lista. Solicite al proveedor información
detallada sobre los accesorios disponibles en su
país.
∗ Cuando utilice auriculares opcionales, use
solamente auriculares/cascos con minienchufes
estéreo. No se pueden utilizar auriculares/
cascos con microenchufes.
Explicaciones
¿Qué es “Net MD”?
Net MD es un formato que permite la
transferencia a gran velocidad de datos de
audio desde un PC a un dispositivo de
MiniDisc a través de un cable de USB (bus
serie universal) por medio de la sofisticada
tecnología de protección de copyright
OpenMG y MagicGate.
Puesto que este formato no supone ningún
cambio en el sistema de grabación de
MiniDisc, admite el uso de los MiniDiscs
existentes y la reproducción de datos de
audio transferidos (comprobados) en los
dispositivos de MiniDisc existentes.*
Este formato también permite el uso del
software OpenMG Jukebox para facilitar la
edición o entrada de caracteres en el PC
personal.
∗ Los datos de audio transferidos en modo LP se
deben reproducir en dispositivos MiniDisc que
admitan el modo MDLP.
Tamaño y capacidad del
MiniDisc
El MiniDisc de 2,5 pulgadas, encapsulado en
un cartucho de plástico parecido al de un
disquete de 3,5 pulgadas, usa la nueva
tecnología de compresión de audio digital
denominada ATRAC (Adaptive TRansform
Acoustic Coding). Para almacenar más
sonido en menos espacio, ATRAC extrae y
codifica sólo aquellos componentes de
frecuencia realmente audibles para el oído
humano.
El significado de “ausencia de
sonido”
“Ausencia de sonido” describe el estado de
una grabadora en la que el nivel de entrada
es de unos 4,8 mV durante la entrada
analógica o menos de –89 dB durante la
entrada óptica (digital) (con 0 dB como bit
completo (el nivel grabable máximo de un
MiniDisc)).
Acceso rápido aleatorio
Al igual que un CD, el MD permite un
acceso aleatorio instantáneo al principio de
cualquier pista musical. Los MD
comerciales pregrabados se graban con
direcciones de ubicación para cada selección
musical.
Los MDs grabables se fabrican con un “Área
de TOC de usuario” para contener el orden
de la música. El sistema TOC (Table of
Contents – Indice de contenido) es similar al
“sistema de administración de directorios”
de los disquetes. Es decir, las direcciones
inicial y final de todas las pistas grabadas en
el disco se almacenan en esta área. Esto
permite un acceso aleatorio al principio de
cualquier pista cuando se introduce un
número de pista (AMS), así como etiquetar
la ubicación con un nombre de pista como se
haría en un disquete.
Restricciones en la edición de
las pistas extraídas de su PC
Esta unidad se ha diseñado de forma que las
funciones de edición (esto es, borrar pistas,
añadir marcas de pista y borrar marcas de
pista) no funcionen en las pistas que se
hayan extraído de su PC. Esto es para evitar
que se pierda la autorización para devolver
las pistas extraídas. Para editar estas pistas,
primero devuélvalas de nuevo al PC y, a
continuación, edítelas en el PC.
B A
A — User TOC Area
Contiene el orden y los puntos inicial y
final de la música.
B — Datos musicales