Sony MZ-N1 - Manual (Página 51)

51
Al etiquetar una pista: “ : Name”
Al etiquetar un grupo: “GP: Name”
Al etiquetar un disco: “
: Name”
El cursor parpadea en el visor y la pista,
grupo o disco está listo para ser etiquetado.
5 Gire el control varias veces para seleccionar
una letra y pulse x para introducir.
La letra seleccionada deja de parpadear y el
cursor se desplaza a la siguiente posición de
entrada.
6 Repita el paso 5 y después introduzca todos
los caracteres del nombre del título.
7 Mantenga pulsado x durante 2 segundos
como mínimo.
Una pista, grupo o disco ya están etiquetados.
Para cancelar el etiquetado
• En la grabadora
Pulse CANCEL.
“CANCEL?” y “PushENTER” aparecen
en el visor y, a continuación, pulse el
mando de desplazamiento o N.
• En el mando a distancia
Pulse DISPLAY durante 2 segundos
como mínimo.
z
Puede almacenar frases que utilice con
frecuencia en las pistas. Las frases almacenadas
se pueden recuperar y utilizar para etiquetar una
pista, grupo o disco (página 52).
Notas
• Si la grabación se interrumpe cuando etiqueta
una pista, un grupo o un disco durante la
grabación, o cuando la grabación pasa a la
pista siguiente mientras etiqueta una pista, la
introducción en ese punto se introduce
automáticamente.
• “LP:” se añade automáticamente al principio
del nombre de las pistas grabadas en modo
MDLP (página 28).
• No puede etiquetar o volver a etiquetar el
disco comercial pregrabado.
Para volver a etiquetar
grabaciones
En la grabadora
1
Inserte un disco y realice las
operaciones siguientes.
Para volver a etiquetar una
pista:
Inicie la reproducción de la pista que
desee volver a etiquetar y cambie el
nombre de pista mientras la
grabadora está reproduciendo.
Para volver a etiquetar un
grupo:
Active el modo de grupos (página 30)
e inicie la reproducción de la pista del
grupo que desea volver a etiquetar o
comience a grabar una pista en el
grupo, y cambie el nombre de grupo
mientras la grabadora está
reproduciendo o grabando.
Para volver a etiquetar un disco:
Vuelva a etiquetar una pista mientras
la grabadora está parada o grabando.
Si vuelve a etiquetar un disco con
ajustes de grupos, active el modo de
grupos (página 30).
2
Siga los pasos 2 a 4 de “Etiquetado de
grabaciones” (página 49) para mostrar
un nombre de pista, de grupo o de
disco.
Funciones Operación
Para cambiar entre
mayúsculas, minúsculas,
números/marcas y frases.
1)
1) Si hay frases almacenadas en el banco de
nombres, la primera frase almacenada aparece
en el visor (página 52).
Pulse X.
Para desplazar el cursor a
la derecha o a la
izquierda. Tire del control y
gírelo (VOL +/–).
Para cambiar la letra por
la anterior o la siguiente. Gire el control
(./N>).
Para insertar un espacio
en blanco. Pulse DISPLAY.
Para cancelar el
etiquetado. Pulse DISPLAY
durante 2 segundos
como mínimo.
Para borrar una letra. Pulse
PLAYMODE.
El cursor parpadea en la siguiente posición de
entrada.
continúa