Sony MZ-N1 - Manual (Página 48)

48
Edición de pistas grabadas
Puede editar sus grabaciones para añadir
o borrar marcas de pista o etiquetar pistas
y MD. Los MD comerciales pregrabados
no se pueden editar.
• No se pueden editar pistas en un MD protegido
contra grabación. Antes de editar pistas, cierre la
lengüeta del lateral del MD (página 73).
• Si realiza una operación de edición mientras
tiene lugar la reproducción, los resultados de la
edición no se grabarán a menos que detenga la
grabadora y “TOC Edit” desaparezca del visor.
• No mueva ni sacuda la grabadora mientras
“TOC Edit”* esté parpadeando en el visor.
• La tapa no se podrá abrir hasta que “TOC Edit”
desaparezca del visor después de la edición.
• Cuando el modo de grupo esté activado, sólo
se puede realizar la edición para las pistas
grabadas en el grupo seleccionado.
∗ TOC = Table of Contents (Índice de
contenido)
Cómo etiquetar/volver a
etiquetar las
grabaciones
Puede dar nombre a pistas, grupos y
discos mediante la paleta de caracteres de
la grabadora.
Caracteres disponibles
• Letras mayúsculas y minúsculas del
alfabeto inglés
• Números del 0 al 9
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ' , / : _ (espacio)
Número máximo de caracteres
por nombre
Nombres de pistas, nombres de grupos y
nombre de disco: Aprox. 200 cada uno
(que contienen una mezcla de todos los
caracteres disponibles)
Número máximo de caracteres
que se pueden introducir por
disco
Solamente símbolos y caracteres
alfanuméricos: Aprox. 120 títulos de unos
10 caracteres cada uno (un máximo de
unos 1 700 caracteres)
El número de títulos que se puede
almacenar en un disco depende del
número de caracteres que se introducen
para nombres de pistas, nombres de
grupos y nombre de disco.
Acerca de la paleta de
caracteres
Durante las operaciones de la grabadora,
se pueden seleccionar caracteres de la
paleta de caracteres en el visor.
La paleta de caracteres tiene la
configuración siguiente.
Puesto que sólo una parte de la paleta de
caracteres es visible en el visor, utilice la
barra de control para mover el cursor e
introducir caracteres.
Notas
• “NAME FULL” aparece cuando intenta
introducir más de 1 700 caracteres en un
disco. Introduzca un nombre más corto para la
pista, grupo o disco (página 51), o ajuste el
valor “LP Stamp” en “Stamp OFF” al grabar
en modo MDLP, de forma que no se añada
“LP:” al comienzo del nombre de la pista
(página 28).
• Al etiquetar un disco que se ha grabado
mediante la función de grupo, compruebe que
el modo de grupo está activado, con el fin de
evitar que la información de gestión de grupos
se sustituya por error.
• Si introduce el símbolo “//” entre los
caracteres en nombres de discos tales como
“abc//def”, quizás no pueda utilizar la función
de grupo.
ABCDEFGHI
abcdefghi
El cursor parpadea.
Área de introducción de letras
Paleta de caracteres