Sony MZ-N1 - Manual (Página 52)

52
3
Siga los pasos 5 a 8 de “Etiquetado de
grabaciones” (página 49) y después
mantenga pulsado el mando de
desplazamiento durante 2 segundos
como mínimo.
En el mando a distancia
1 Inserte un disco y realice las operaciones
siguientes.
Para volver a etiquetar una pista:
Inicie la reproducción de la pista que desee
volver a etiquetar y cambie el nombre de pista
mientras la grabadora está reproduciendo.
Para volver a etiquetar un grupo:
Active el modo de grupo (página 30) e inicie
la reproducción de la pista del grupo que
desea volver a etiquetar o comience a grabar
una pista en el grupo, y cambie el nombre de
grupo mientras la grabadora está
reproduciendo o grabando.
Para volver a etiquetar un disco:
Vuelva a etiquetar un disco mientras la
grabadora está parada o grabando.
Si vuelve a etiquetar un disco con ajustes de
grupos, active el modo de grupo (página 30).
2 Siga los pasos 2 a 4 de “En el mando a
distancia” en “Etiquetado de grabaciones”
(página 50) para mostrar un nombre de pista,
de grupo o de disco.
3 Siga los pasos 5 a 7 de “En el mando a
distancia” en “Etiquetado de grabaciones”
(página 50) y después mantenga pulsado el
mando de desplazamiento durante 2
segundos como mínimo.
Notas
• No se pueden volver a etiquetar MD
pregrabados ni MD que no estén grabados.
• La grabadora puede mostrar, pero no
etiquetar, caracteres japoneses “Katakana”.
• La grabadora no puede reescribir un nombre
de pista o de disco de más de 200 letras creado
por otro dispositivo.
Para cancelar el etiquetado
• En la grabadora
Pulse CANCEL.
“CANCEL?” y “PushENTER” aparecen
en el visor y, a continuación, pulse el
mando de desplazamiento o N.
• En el mando a distancia
Pulse DISPLAY durante 2 segundos
como mínimo.
Almacenamiento de
frases frecuentes en el
etiquetado (Función de
banco de nombres)
En la memoria de la grabadora se pueden
almacenar las frases que se utilizan con
más frecuencia en las etiquetas de pistas,
grupos o discos. Una frase almacenada se
puede utilizar parcial o totalmente en la
etiqueta de una pista, grupo o disco.
En la memoria de la grabadora se pueden
almacenar aproximadamente 25 frases de
unos 10 caracteres (con un total de 400
caracteres). El número real dependerá de
la longitud de cada frase.
Almacenamiento de frases
Hay tres formas de almacenar una frase:
• Almacenamiento de frases
durante el etiquetado de una
pista, grupo o disco:
Puede almacenar frases durante el
etiquetado de una pista, grupo o disco
siguiendo el procedimiento “Etiquetado
de grabaciones” (página 49).
Barra de
control
(./>/
x
)
END SEARCH
Mando de
desplazamiento
CANCEL
DISPLAY
x
Control
X