Sony DHC-MD313 - Manual (Página 36)

36
Avant de
commencer le
montage
Le lecteur/enregistreur
de MD – Montage
Il est possible de modifier les plages
enregistrées sur un MD. Les fonctions de
montage vous permettent de créer une
nouvelle séquence des morceaux enregistrés
sur le MD.
Fonctions de montage
• Name – marquage des MD
Utilisez cette fonction pour marquer les
disques et les plages. Pour les titres, vous
disposez des lettre majuscules, des lettres
minuscules, des nombres et de symboles.
• Erase – Effacement d’un
enregistrement
Utilisez cette fonction pour effacer les
pistes une à une ou toutes les plages
simultanément.
• Move – modification de l’ordre des
plages
Utilisez cette fonction pour modifier la
numérotation des plages.
• Divide – Numérotation des pistes sur
des enregistrements de programmes
radio
Utilisez cette fonction pour ajouter les
numéros de plage. Cela vous permettra de
localiser rapidement vos phrases préférées.
• Combine – Conjonction de plages
enregistrées
Cette fonction vous permet d’effacer
l’espace blanc entre deux pistes, et ces deux
plages sont combinées en une seule. Vous
pouvez combiner des plages dont les
numéros ne sont pas consécutifs, par
exemple la plage 1 et la plage 4, etc.
• Undo – Suppression de la dernière
modification
Utilisez cette fonction pour annuler la
dernière modification et pour retrouver le
contenu du MD dans l’état avant la
modification.
Avant le montage
Pour modifier MD, il faut que le lecteur/
enregistreur de MD réponde aux conditions
ci-dessous:
• Le MD est enregistrable.
• Le lecteur/enregistreur de MD est en mode
Continuous.
Avant le montage, vérifiez si ces conditions
sont vérifiées en suivant le mode opératoire
donné plus loin.
1
Otez le taquet de protection du MD
à éditer.
Si le MD est protégé contre
l’enregistrement, “MD Protected”
apparaît dans la fenêtre d’affichage et le
MD ne peut pas être édité.
Si le MD est protégé contre l’effacement,
faites glisser le taquet pour obturer
l’orifice.
2
Appuyez plusieurs fois sur
PLAY MODE jusqu’à ce que “PGM”
or “SHUFFLE” disparaisse.
Vous ne pouvez éditer le MD qu’en
mode continu. Vous ne pouvez pas
éditer de MD en mode de lecture
aléatoire ou programmée.
Après le montage
/ Appuyez sur MD § pour enlever le
MD ou appuyez sur POWER pour
mettre le système hors tension.
Le montage sur le MD est terminé
uniquement après que toutes les
informations de montage sont entrées
dans le TOC, et “TOC” s’allume ou
clignote.
Remarque
Le montage sur le MD est terminé uniquement
après que toutes les informations de montage sont
entrées dans le TOC. Dès cet instant, le TOC s’arrête
de clignoter et s’éteint.
Veillez donc à ne pas déconnecter la prise secteur et
à ne pas déplacer la platine avant ce moment. Avant
de débrancher la prise secteur, procédez comme
suit:
– Retirez le MD.
– Appuyez sur POWER pour mettre le système hors
tension.