Sony DHC-MD313 - Manual (Página 31)

31
Début d’un
enregistrement
avec 6 secondes de
données audio
— Enregistrement à l’aide de
l’horloge
4
Appuyez sur MD fl.
L’enregistrement commande.
5
Commencez la lecture de la source à
enregistrer.
Lorsque vous effectuez un enregistrement
à partir du lecteur de CD de cet appareil,
les numéros de pistes se marquent
automatiquement. Appuyez sur
r REC pendant l’enregistrement pour
marquer les numéros de plages (voir
“Numérotation des plages” page 33).
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur MD π.
Si “Level Over” apparaît dans
l’indicateur de niveau
Un signal de haut niveau a été entré en cours
d’enregistrement avec la fonction de cassette.
Si le son est distordu, réduisez le niveau
d’enregistrement (voir page 54), puis ré-
enregistrez.
Pendant que “TOC” est allumé ou
clignote
Pour être sûr d’enregistrer tout, ne déplacez
pas le lecteur/enregistreur et ne débranchez
pas le câble d’alimentation. Le lecteur/
enregistreur met à jour la table des matières
(TOC - Table of Contents) pendant que
“TOC” clignote.
Conseil
Pendant que l’on enregistre, il est possible de
modifier la durée de l’enregistrement et le temps
encore disponible en appuyant sur DISPLAY de la
commande à distance.
Remarques
• L’enregistrement du MD est terminé uniquement
après que toutes les informations d’enregistrement
sont entrées dans le TOC. Dès cet instant, le TOC
s’arrête de clignoter et s’éteint. Veillez à ne pas
déconnecter la prise secteur ou à déplacer la
platine avant ce moment. Avant de débrancher la
prise secteur, procédez comme suit:
– Retirez le MD.
– Appuyez sur POWER pour mettre le système
hors tension.
• Si vous faites une interruption pendant
l’enregistrement d’un CD, un numéro de plage
s’enregistre à cet endroit. Remarquez également
que les plages sont enregistrées sous la forme
d’une piste unique, avec un seul numéro de plage
lorsque la même piste d’un CD est enregistrée
plusieurs fois.
1
Témoin MD
3 2
MD π MD §
suite
Lorsque vous appuyez
sur ENTER/YES dans
l’étape 5
Partie
enregistrée
Durée
Début de la source à
enregistrer
Fin de la source à
enregistrer
Données audio dans la mémoire
tampon de 6 secondes
Si vous enregistrez une émission FM ou
satellite, les premières secondes sont souvent
perdues à cause du temps qu’il vous faut pour
vérifier que le contenu est bien celui que vous
voulez et pour appuyer sur la touche
d’enregistrement. Pour empêcher que cette
partie soit perdue, l’enregistrement à l’aide de
l’horloge conserve en permanence en mémoire
6 secondes des dernières données audio, dans
une mémoire tampon. Lorsque vous
commencez l’enregistrement de la source
sonore, l’enregistrement commence par les 6
secondes de données audio conservées à
l’avance dans la mémoire tampon, comme le
montre l’illustration ci-dessous: