HP OneView Manual del usuario
Guía de usuario de hp oneview 1.0
Advertising
Guía de usuario de HP OneView 1.0
Resumen
En esta guía se describen las características, las interfaces, el diseño del modelo de recursos y el entorno de trabajo seguro
de HP OneView. En ella se describen las consideraciones previas de planificación y la forma de utilizar la interfaz de usuario
o las API de REST del Dispositivo HP OneView para configurar, gestionar, supervisar y solucionar problemas de la infraestructura
del centro de datos. También se incluye información sobre el bus SCMB (State-Change Message Bus) y un ejemplo paso a
paso que configura un centro de datos de ejemplo de principio a fin.
Nº de referencia de HP: 5900-3240
Publicado: Octubre de 2013
Edición: 1
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Guía de usuario de HP OneView 1.0
- Parte I Información sobre HP OneView
- 1 Información sobre HP OneView
- 1.1 HP OneView para la gestión de infraestructuras convergentes
- 1.2 Características de aprovisionamiento de hardware y software
- 1.3 Características de gestión de firmware y de cambios de configuración
- 1.4 Características de supervisión y respuesta
- 1.5 Características de copia de seguridad y restauración
- 1.6 Características de seguridad
- 1.7 Características de disponibilidad
- 1.8 Interfaces gráfica y de programación
- 1.9 Integración con otro software de gestión de HP
- 1.10 Integración abierta
- 1.11 Modelo de licencias práctico
- 1.12 Características de red
- 2 Conceptos básicos sobre el modelo de recursos
- 2.1 Diagrama de resumen del modelo de recursos
- 2.2 Perfiles de servidor
- 2.3 Plantillas de conexión
- 2.4 Conexiones
- 2.5 Tipos de hardware de servidor
- 2.6 Hardware de servidor
- 2.7 Grupos de chasis
- 2.8 Tipos de chasis
- 2.9 Chasis
- 2.10 Tipos de interconexión
- 2.11 Interconexiones
- 2.12 Grupos de interconexiones lógicas
- 2.13 Interconexiones lógicas
- 2.14 Conjuntos de enlaces ascendentes
- 2.15 Redes
- 2.16 Conjuntos de redes
- 2.17 Dominios
- 2.18 Dispositivo
- 2.19 Recursos relacionados con las instalaciones del centro de datos
- 3 Conceptos básicos sobre las características de seguridad del dispositivo
- 3.1 Protección del dispositivo
- 3.2 Prácticas recomendadas para mantener la protección de un dispositivo
- 3.3 Creación de sesiones de inicio de sesión
- 3.4 Autenticación para el acceso al dispositivo
- 3.5 Control del acceso de los usuarios autorizados
- 3.6 Protección de las credenciales
- 3.7 Conceptos básicos sobre el registro de auditoría
- 3.8 Acceso al dispositivo a través de SSL
- 3.9 Gestión de certificados desde el explorador
- 3.10 Prácticas recomendadas del explorador para un entorno seguro
- 3.11 Clientes distintos del explorador
- 3.12 Puertos necesarios para HP OneView
- 3.13 Acceso a la consola del dispositivo
- 3.14 Algoritmos para proteger el dispositivo
- 3.15 Descargas desde el dispositivo
- 4 Navegación por la interfaz gráfica de usuario
- 4.1 Exploradores
- 4.2 Acerca de la interfaz gráfica de usuario
- 4.3 Acerca de la barra lateral de actividades
- 4.4 Barra superior y menú principal
- 4.5 Funciones de los botones
- 4.6 Barra lateral de filtros
- 4.7 Barra lateral de ayuda
- 4.8 Descripciones de los iconos
- 4.9 Detalles de la pantalla de la vista de mapa
- 4.10 Área de notificaciones
- 4.11 Fin de sesión en el dispositivo
- 4.12 Búsqueda en los temas de ayuda
- 4.13 Recursos de búsqueda
- 4.14 Visualización de recursos según su estado
- 5 Uso de las API de REST y otras interfaces de programación
- 5.1 Operaciones con recursos
- 5.2 Códigos de retorno
- 5.3 Formato de los URI
- 5.4 Formato del modelo de recursos
- 5.5 Inicio de sesión en el dispositivo mediante las API de REST
- 5.6 Versión de la API de REST
- 5.7 Operaciones asíncronas frente a síncronas
- 5.8 Recurso de tarea
- 5.9 Tratamiento de errores
- 5.10 Control de concurrencia mediante etags
- 5.11 Consulta de recursos utilizando parámetros comunes de la API de REST
- 5.12 State Change Message Bus
- 5.13 Herramientas para desarrolladores en un explorador web
- 5.14 Uso de los comandos de Python y Windows PowerShell (vista previa técnica)
- 6 Acceso a la documentación y la ayuda
- 6.1 Ayuda en línea: información conceptual y sobre tareas siempre que la necesite
- 6.2 Esta guía de usuario es un complemento de la ayuda en línea
- 6.3 Dónde se puede encontrar documentación de HP OneView
- 6.4 Navegación por los archivos HTML de ayuda de la interfaz de usuario y la API de REST sin usar el dispositivo
- 1 Información sobre HP OneView
- Parte II Tareas de planificación
- 7 Planificación de los recursos del centro de datos
- 7.1 ¿Cuántos centros de datos?
- 7.2 Planificación de la seguridad
- 7.2.1 Elección de una contraseña de administrador
- 7.2.2 Elección de la LAN para el dispositivo
- 7.2.3 Decisión sobre si se debe o no permitir el acceso de soporte
- 7.2.4 Elección de una cadena de comunidad de lectura de SNMP
- 7.2.5 Elección de una directiva de certificados de seguridad
- 7.2.6 Determinación de las funciones y restricciones para los usuarios autorizados
- 7.2.7 Determinación de la directiva de copia de seguridad
- 7.2.8 Elección de una directiva para el registro de auditoría
- 7.2.9 Determinación de la directiva del cliente de vSphere
- 7.2.10 Comprobación del acceso del cortafuegos
- 7.3 Preparación de los conmutadores de red del centro de datos
- 7.4 Planificación de los nombres de los recursos
- 7.5 Planificación de la configuración del dispositivo
- 8 Planificación de los cambios de configuración
- 7 Planificación de los recursos del centro de datos
- Parte III Inicios rápidos de configuración
- 9 Inicio rápido: Configuración inicial
- 10 Inicio rápido: Adición de una red a un entorno de dispositivo existente
- 11 Inicio rápido: Adición de un chasis y conexión de sus blades de servidor con las redes
- 11.1 Lista de comprobación: conexión de un blade de servidor a una red del centro de datos
- 11.2 Escenario 1: Adición del chasis a un grupo de chasis existente
- 11.3 Escenario 2: Definición de la conectividad de red antes de añadir el chasis
- 11.4 Escenario 3: Definición de la conectividad de red al agregar el chasis
- 12 Inicio rápido: Configuración de un chasis y un blade de servidor para la conexión directa a un sistema de almacenamiento HP 3PAR
- 13 Inicio rápido: Adición de un servidor de montaje en bastidor HP ProLiant DL
- Parte IV Configuración y gestión
- 14 Gestión de servidores y perfiles de servidor
- 14.1 Características de hardware de servidor admitidas por el dispositivo
- 14.2 Requisitos previos para incluir el hardware de servidor en la gestión
- 14.3 Funciones
- 14.4 Tareas para los perfiles de servidor
- 14.5 Tareas para el hardware de servidor
- 14.6 Tareas para los tipos de hardware de servidor
- 14.7 Efectos de la gestión de los iLO del hardware de servidor
- 14.8 Información adicional
- 15 Gestión de redes y recursos de red
- 15.1 Requisitos de los puertos de conmutación del centro de datos
- 15.2 Gestión de redes Fibre Channel (SAN)
- 15.3 Gestión de redes Ethernet
- 15.4 Acerca de la conectividad de red
- 15.5 Información adicional
- 16 Gestión de interconexiones, interconexiones lógicas y grupos de interconexiones lógicas
- 16.1 Gestión del hardware de interconexión del chasis
- 16.2 Gestión de interconexiones lógicas y grupos de interconexiones lógicas
- 16.2.1 Funciones
- 16.2.2 Tareas
- 16.2.3 Acerca de las interconexiones lógicas
- 16.2.4 Acerca de los grupos de interconexiones lógicas
- 16.2.5 Acerca de la configuración de SNMP
- 16.2.6 Actualización de la configuración de las interconexiones lógicas a partir del grupo de interconexiones lógicas
- 16.2.7 Configuración de un puerto para supervisar el tráfico de red
- 16.2.8 Información adicional
- 17 Gestión de chasis y grupos de chasis
- 18 Gestión de firmware para los equipos gestionados
- 19 Gestión de la energía y la temperatura
- 20 Gestión de usuarios y autenticación
- 20.1 Funciones
- 20.2 Tareas
- 20.3 Acerca de las cuentas de usuario
- 20.4 Acerca de las funciones de usuario
- 20.5 Privilegios de acciones para las funciones de usuario
- 20.6 Acerca de la configuración de autenticación
- 20.7 Acerca de la autenticación en servicios de directorio
- 20.8 Gestión de las contraseñas de usuario
- 20.9 Restablecimiento de la contraseña del administrador
- 20.10 Información adicional
- 21 Copia de seguridad de un dispositivo
- 21.1 Descripción general del proceso de copia de seguridad
- 21.2 Funciones
- 21.3 Nombre del archivo de copia de seguridad
- 21.4 Directrices para la creación de un archivo de copia de seguridad
- 21.5 Creación y descarga de un archivo de copia de seguridad
- 21.6 Uso de las API de REST para crear y descargar el archivo de copia de seguridad de un dispositivo
- 21.7 Creación de una secuencia de comandos personalizada para crear y descargar el archivo de copia de seguridad de un dispositivo
- 22 Gestión del dispositivo
- 22.1 Gestión de la disponibilidad del dispositivo
- 22.2 Gestión de la configuración del dispositivo
- 22.3 Gestión de direcciones y pools de identificadores
- 22.4 Gestión de las características de seguridad del dispositivo
- 22.5 Gestión de licencias
- 22.6 Actualización del dispositivo
- 23 Acerca del hardware no compatible y no gestionado
- 14 Gestión de servidores y perfiles de servidor
- Parte V Supervisión
- 24 Supervisión del estado y el rendimiento del centro de datos
- 25 Supervisión de la energía y la temperatura
- 26 Uso del bus State-Change Message Bus (SCMB)
- 26.1 Conexión con el bus SCMB
- 26.2 Configuración de una cola para conectarse al conmutador SCMB de HP OneView
- 26.3 Estructura JSON del mensaje recibido desde el SCMB
- 26.4 Ejemplo de código .NET C#
- 26.5 Ejemplo de código Java
- 26.6 Ejemplo de código Python
- 26.7 Recreación del certificado de cliente AMQP
- Parte VI Solución de problemas
- 27 Solución de problemas
- 27.1 Técnicas básicas de solución de problemas
- 27.2 Creación de un archivo de volcado de soporte
- 27.3 Creación de un volcado de soporte para el soporte técnico autorizado utilizando las secuencias de comandos de la API de REST
- 27.4 Solución de problemas del dispositivo
- 27.4.1 Configuración inicial
- 27.4.2 El dispositivo no puede acceder a la red
- 27.4.3 Apagado inesperado del dispositivo
- 27.4.4 La actualización del dispositivo no es correcta
- 27.4.5 La creación del archivo de volcado de soporte ha fallado
- 27.4.6 La operación de certificado ha fallado
- 27.4.7 Fallo en la acción de creación, descarga o restauración del archivo de copia de seguridad
- 27.4.8 Fallo de reinicio o apagado
- 27.4.9 La VM no se reinicia cuando se ajusta manualmente la hora del host de VM
- 27.4.10 Reinstalación de la consola remota
- 27.5 Solución de problemas de chasis y grupos de chasis
- 27.6 Solución de problemas de los lotes de firmware
- 27.7 Solución de problemas de las interconexiones
- 27.8 Solución de problemas de licencias
- 27.9 Solución de problemas de las interconexiones lógicas
- 27.10 Solución de problemas de redes
- 27.11 Solución de problemas de hardware de servidor
- 27.12 Solución de problemas de perfiles de servidor
- 27.13 Solución de problemas de cuentas de usuario
- 27.13.1 Privilegios incorrectos
- 27.13.2 Usuario o grupo no autenticado
- 27.13.3 No se acepta la clave pública del usuario
- 27.13.4 Servicio de directorio no disponible
- 27.13.5 No se puede agregar el servicio de directorio
- 27.13.6 No se puede agregar un servidor para un servicio de directorio
- 27.13.7 No se puede agregar un usuario o grupo del directorio
- 28 Restauración de un dispositivo desde un archivo de copia de seguridad
- 28.1 Funciones
- 28.2 Información general sobre la operación de restauración
- 28.3 Preparación para la restauración de un dispositivo
- 28.4 Restauración de un dispositivo desde un archivo de copia de seguridad
- 28.5 Uso de las API de REST para restaurar un dispositivo desde un archivo de copia de seguridad
- 28.6 Creación de una secuencia de comandos personalizada para restaurar un dispositivo
- 28.7 Tareas posteriores a la restauración
- 27 Solución de problemas
- 29 Asistencia y otros recursos
- 29.1 Información necesaria para contactar con un representante de soporte técnico autorizado
- 29.2 Cómo ponerse en contacto con HP
- 29.3 Conéctese al foro de usuarios en línea de HP OneView
- 29.4 Soporte técnico de software y actualizaciones de software
- 29.5 Información relacionada
- 29.6 Envío de comentarios sobre la documentación
- A Paso a paso: Configuración de un centro de datos de ejemplo utilizando HP OneView
- A.1 Tareas que se pueden realizar sin necesidad de hardware del centro de datos
- A.2 Información sobre el centro de datos de ejemplo
- A.3 Planificación de la configuración
- A.4 Instalación del dispositivo
- A.5 Aprovisionamiento de ocho servidores host para VMware vSphere Auto Deploy
- A.5.1 Flujo de trabajo
- A.5.2 Descarga del lote de firmware más reciente y adición del mismo al dispositivo
- A.5.3 Configuración de las redes y los conjuntos de redes
- A.5.4 Creación de un grupo de interconexiones lógicas y sus conjuntos de enlaces ascendentes
- A.5.5 Creación de un grupo de chasis para los hosts vSphere (ESXi)
- A.5.6 Adición del chasis
- A.5.7 Visualización de los tipos de hardware de servidor
- A.5.8 Creación de un perfil de servidor para utilizarlo como plantilla
- A.5.9 Copia de la plantilla del perfil de servidor y asignación a ocho servidores
- A.6 Configuración de un blade de servidor para que arranque desde el sistema de almacenamiento HP 3PAR conectado
- A.7 Inclusión de un servidor de montaje en bastidor HP ProLiant DL360p Gen8 en la gestión
- B Uso de la consola del dispositivo virtual
- C Ejemplos de secuencias de comandos de copia de seguridad y restauración
- Índice