HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Herramientas HP
Advertising
Guía de usuario de HP Storage Provisioning
Manager (SPM) versión 2.0
Resumen
En esta guía, se proporciona información para instalar, configurar y gestionar HP Storage Provisioning Manager (SPM)
correctamente. Está diseñado para los administradores del servidor, el almacenamiento y el sistema, los administradores de
TI/Principales oficiales de información y los arquitectos de servidores y almacenamiento con conocimientos sobre lo siguiente:
•
Dispositivos y redes de almacenamiento
•
Comandos y utilidades de sistemas operativos básicos
**5900-2023**
Nº de referencia de HP: 5900-2028
Publicado: Febrero de 2012
Edición: 1
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Guía de usuario de HP Storage Provisioning Manager (SPM) versión 2.0
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Introducción a SPM
- 3 Importación de almacenamiento en el catálogo de almacenamiento
- 4 Directiva del servicio de almacenamiento
- Gestión de plantillas
- Tipos de servicio
- Tipos de requisitos
- Requisito All Of
- Requisito Any Of
- Requisito Connected To Fibre Channel Endpoint
- Requisito Connected To Network
- Requisito Fibre Channel Host
- Requisito Fibre Channel Initiator Endpoint
- Requisito Fibre Channel Target Endpoint
- Requisito Network Capability
- Requisito Storage Pool Available Capacity
- Requisito Storage Pool Subscription Ratio
- Requisito Storage Pool Volume Count
- Requisito RAID Level
- Requisito Resource Existence
- Requisito Service Deactivation Policy
- Requisito Storage Capability
- Requisito Tag
- Requisito Use Resource
- Requisito Volume Capacity
- Requisito Volume Committed Capacity
- Requisito Volume Creation Security Group
- 5 Aprovisionamiento del servicio de almacenamiento
- Aprovisionamiento de un servicio de almacenamiento
- Asignación manual de un volumen a un servicio de almacenamiento
- Visualización de un servicio de almacenamiento
- Edición de la configuración de un servicio de almacenamiento
- Edición de las propiedades básicas (metadatos) de un servicio de almacenamiento
- Desactivación de un servicio de almacenamiento
- Eliminación de un servicio de almacenamiento
- 6 Gestión de las entidades de catálogo de almacenamiento
- Gestión de arrays
- Visualización y modificación de las propiedades del array (ficha Overview)
- Visualización de conjuntos de almacenamiento de arrays (ficha Storage Pools)
- Visualización de volúmenes de arrays (ficha Volumes)
- Visualización de puertos de arrays (ficha Ports)
- Visualización de las entradas del host del array (ficha Hosts)
- Visualización y modificación de la configuración de las capacidades del array (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad del array (ficha Security)
- Eliminación de un array
- Gestión de conjuntos de almacenamiento
- Visualización y modificación de las propiedades del conjunto de almacenamiento (ficha Overview)
- Visualización de volúmenes de conjuntos de almacenamiento (ficha Volumes)
- Visualización y modificación de la configuración del conjunto de almacenamiento (ficha Security)
- Eliminación de un conjunto de almacenamiento
- Gestión de volúmenes
- Gestión de redes
- Visualización y modificación de la configuración de red (ficha Overview)
- Visualización de los puntos finales de red (ficha Endpoints)
- Visualización de las zonas de red (ficha Zones)
- Visualización y modificación de la configuración de la capacidad de la red (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la red (ficha Security)
- Eliminación de una red
- Gestión de la seguridad
- Creación de funciones de seguridad
- Concesión de privilegios
- Creación de grupos de seguridad
- Concesión de permisos
- Gestión de funciones
- Visualización y modificación de la configuración de la función (ficha Overview)
- Visualización y modificación de los privilegios de la función (ficha Privileges)
- Visualización y modificación de grupos y usuarios de funciones (ficha Users and Groups)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la función (ficha Security)
- Eliminación de una función
- Gestión de grupos de seguridad
- Visualización y modificación de la configuración del grupo de seguridad (ficha Overview)
- Visualización y modificación de la configuración del control de acceso al grupo de seguridad (ficha Access Control)
- Visualización de objetos de grupo de seguridad (ficha Objects)
- Visualización de la configuración de permisos efectivos del grupo de seguridad (ficha Effective Permissions)
- Eliminación de un grupo de seguridad
- Resincronización de recursos
- Cuarentena de recursos
- Gestión de arrays
- 7 Supervisión del catálogo de almacenamiento
- 8 Soporte y otros recursos
- A Solución de problemas
- Visualización de registros operativos
- Solución de problemas comunes
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- SPM no inicia en el explorador
- El usuario no puede iniciar sesión mediante la interfaz de usuario de SPM
- Problemas con varias instancias de SPM que apuntan a los mismos recursos de almacenamiento
- No es posible importar 3PAR Storage Systems
- Problemas de conexión 3PAR SMI-S
- Los arrays del EVA y/o de XP están marcados como Sin conexión cuando parecen estar funcionando correctamente fuera de SPM.
- Problemas del conjunto de almacenamiento de HP Matrix OE
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- Copia de seguridad y recuperación
- SAN gestionado
- SAN sin gestionar
- B Trabajo con redes Brocade Fibre Channel
- C Trabajo con EVA Storage Systems
- D Trabajo con 3PAR Storage Systems
- Descripción general
- Descripción de cómo importar arrays de 3PAR en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de 3PAR
- Descripción de la creación y la ampliación del volumen de 3PAR Storage System
- Descripción de los dominios virtuales de 3PAR Storage System
- Exposición de las presentaciones de volumen en 3PAR Storage Systems
- Trabajo con modos de host de 3PAR Storage Systems
- Presentación de volúmenes en 3PAR Storage Systems
- Creación de hosts en un 3PAR Storage System
- Trabajo con VLUN activos y plantillas de VLUN de 3PAR Storage System
- Trabajo con grupos autónomos
- Migración de volumen (por niveles)
- Importación de una gran cantidad de volúmenes
- Identificación única de grupos comunes de aprovisionamiento (CPG)
- E Trabajo con el array de disco HP P9000/XP
- Configuraciones admitidas
- Descripción de cómo importar el array de P9000/XP en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad del array de disco P9000/XP
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento del array del disco P9000/XP
- Trabajo con modos de host de array de disco P9000/XP
- F Trabajar con redes no administradas
- G Trabajar con matrices no administradas
- H Unidades de medición
- Glosario
- Índice