GF Signet 2350 Temperature Sensor - Manual (Página 2)

2 2350 Sensor de temperatura
3.2 Montaje remoto en línea 2350-3
La caja de empalmes integral 3-8052-1 opcional con conexión de
proceso de
3 /
4
pulg. ofrece un punto de terminales conveniente
para prolongar el cable del 2350 a una distancia de más de 4,6 m
(15 pies).
• El juego consta de los siguientes componentes:
• Conexión de proceso, NPT de 3 /
4
pulg.
• Base de conducto y tapa con terminales de empalme
• Conector impermeable 3-9000.392-1 NPT de
1 /
2
pulg.
Para prolongar los cables más de 4,6 m (15 pies)
• Modifi que el sensor 3-2350-1 ó 3-2350-3 según se describe en
la fi gura 1.
• Termine los tres cables en el tablero de terminales ubicado en
el conjunto de tapa.
• Añada el cable suministrado por el cliente para prolongar el cable.
• Termine en el transmisor o en el dispositivo de entrada de
4 a 20 mA.
• Después de inspeccionar las roscas para verifi car su
integridad, aplique sellante o cinta de PTFE a las roscas de
conexión del proceso según la fi gura 3. No instale sensores
que tengan roscas dañadas.
• Apriete el sensor a la conexión del proceso (1½ vueltas más
allá del apriete manual).
3.3 Instalación sumergible 2350-1 ó 2350-3
• Utilice el sensor 2350-1 ó 2350-3 con el cable de 4,5 m (15 pies).
• Monte el sensor en una tubería de extensión o conducto
impermeable usando sellante de roscas. (Consulte el juego de
inmersión de Signet 3-0000.707)
• Para evitar la entrada o acumulación de humedad dentro de
la tubería, instale un casquillo para paso de cable en la parte
superior de la extensión.
• Como protección adicional contra la acumulación de
condensado en la zona de la junta posterior del sensor, rellene
un espacio aproximado de 7,5-10 cm (3-4 pulg.) en la parte
inferior del conducto o tubería de extensión con un sellante
fl exible tal como silicona.
4-20 mA
FREQ/ DA
T
A
WHT
W
HT
BLU
B LK
N/C
R ED
SHIELD
SENSOR INPUT
SHIELD – +
FREQ/ DA
T
A *
3-8052-1
Caja de empalmes integral,
NPT de 3/4 pulg.
*El cable de prolongación
suministrado por el cliente
no debe medir más de
305 m (1000 pies).
Rellene
DFP
DSXOJ 
FRQVHOODQWH
‡/DFDMDGHHPSDOPHVUHFRPHQGDGD
3-8350
*
3-8052
Juego de montaje integral
*El cable de prolongación
suministrado por el cliente
no debe medir más de
305 m (1000 pies).
152 mm
(6 pulg)
3. Instalación
El conjunto integral compacto puede montarse usando las
instrucciones siguientes:
3.1 Modifi cación del sensor del conjunto integral 2350-1
• Modifi que el número de pieza del sensor 3-2350-1 según la fi gura 1.
• Después de inspeccionar las roscas para verifi car su integridad,
aplique sellante o cinta de PTFE a las roscas de conexión del
proceso según la fi gura 2. No instale sensores que tengan roscas
dañadas.
• Rosque el sensor en el juego de montaje 3-8052.
• Apriete el sensor 1½ vueltas más allá del apriete manual en la
conexión del proceso.
• Asegúrese de que el indicador de alineación de caudal esté en
la posición correcta en el tubo. Los daños en la punta del sensor
pueden producirse si la punta del sensor está indebidamente
instalada.
• Instale el transmisor 8350 (consulte el manual 8350 para obtener
información de conexiones).
• El juego integral 3-8052 consta de los siguientes componentes:
• Conexión de proceso, NPT de 3 /
4
pulg.
• Conector impermeable 3-9000.392-1 NPT de 1 /
2
pulg.
• Base de conducto para conectar el 8350.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Alinee con la
corriente de fluido
Caudal
¡ADVERTENCIA!
La temperatura del liquido no debe exceder 85 °C en
instalaciones sumergibles.
Las cajas de empalmes 8050-1 y 8052-1 pueden ser útiles para
esta opción de instalación.