GF Signet 2552 Metal Magmeter Flow Sensor - Manual

Medidor de flujo electromagnético de metal Signet 2552
*3-2552.090*
3-2552.090 Rev. E 07/10 Español
Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Alivie la presión de los sistemas sin la válvula de “hot-tap” y ventílelos antes de instalar o
desmontar este producto.
2. Confi rme la compatibilidad química antes de utilizar este producto.
3. No exceda los valores máximos especifi cados de temperatura y presión.
4. Utilice gafas de seguridad o una careta durante los procedimientos de instalación y servicio.
5. No desmonte ni modifi que el producto.
6. Desconecte la corriente antes de intentar realizar cualquier labor de servicio o cableado.
2. Especifi caciones
1. Descripción
El medidor de fl ujo electromagnético de metal Signet 2552 de Georg Fischer está totalmente fabricado en acero inoxidable. Los únicos
otros materiales mojados son el aislador de PVDF y las juntas tóricas de FPM. El 2552 puede instalarse rápidamente en salidas de
tubos estándares de 1¼ pulg. o 1½ pulg., y adaptarse a tubos de DN50 a DN2550 (2 pulg. a 102 pulg.). Se dispone de tres longitudes
de sensor que ofrecen máxima fl exibilidad para adaptarse a una gama de confi guraciones de componentes, incluidas válvulas de bola
para instalaciones de “hot-tap”.
Si se equipa con la salida de frecuencia, el 2552 es compatible con cualquier instrumento de fl ujo de Signet, mientras que la salida
digital S
3 L facilita la compatibilidad de canales múltiples con el controlador de fl ujo de multiparámetros Signet 8900. Seleccione la
salida de señal ciega de 4-20 mA para obtener una interfaz directa con registradores de datos, controladores de lógica programable
(PLC) o sistemas de telemetría.
Entre las principales características del producto fi guran: detección de tubo vacío, resolución de problemas con asistencia por LED
y capacidad de monitorización bidireccional (en los modelos de 4-20 mA). Se ofrece la herramienta Signet 3-0250 de diagnóstico/
confi guración de USB a digital S
3 L para adaptar cada característica de funcionamiento del 2552 a los requisitos específi cos del usuario.
Funcionamiento
Tamaños de tubos: DN50 a DN2550 (2 pulg. a 102 pulg.)
Límites de fl ujo:
•
Mínimo: 0,05 m/s (0,15 pies/s)
• Máximo: 10 m/s (33 pies/s)
Atención: Para aplicaciones en tubos de tamaños superiores
a DN1200 (48 pulg.) con una velocidad de líquido mayor de
3 m/s (10 pies/s), comuníquese con la ofi cina de ventas local
para pedir soporte técnico.
Linealidad: ±(1% de lectura + 0,01 m/s)
±(1% de lectura, +0,033 pies/s)
Reproducibilidad: ±0,5% de lectura a 25 °C
Exactitud:
±2% del valor medido (en condiciones de
referencia en donde: 1) el líquido es agua a temperatura
ambiente, 2) se inserta el sensor a la profundidad correcta
y 3) hay un perfi l de fl ujo de completo desarrollo que cumple
con las normas ISO 7145-1982 [BS 1042 sección 2.2])
Conductividad mínima: 20 μS/cm
Materiales mojados:
•
Cuerpo y electrodos de acero inoxidable 316L
• Aislador de PVDF
• Juntas tóricas: FPM (estándar)
• Cable: 4 conductores + blindaje, forro de PVC (modelos de
cable fi jo) o conjunto de cable de caucho resistente al agua
con conector NEMA 6P Turck
® .
Especifi caciones eléctricas
•
4 a 20 mA: 21,6 a 26,4 V CC, 22,1 mA máx.
• Frecuencia: 5 a 26,4 V CC, 15 mA máx.
• Digital (S 3 L): 5 a 6,5 V CC, 15 mA máx.
• Protección contra inversión de polaridad y cortocircuitos
Opciones de cable
• Cable
fi jo de 7,6 m (25 pies)
• Cable de sensor hermético desmontable con conector Turck ®
(se vende aparte), dos longitudes: 4 m (13 pies) o 6 m
(19,5 pies) Disponibilidad de longitudes según especifi cación
(comuníquese con Georg Fischer Signet)
Especifi caciones eléctricas:
Salida de corriente (4 a 20 mA)
•
Programable y reversible
• Precisión del circuito:
Error máx. 32 μA (25 °C, 24 V CC)
• Variación por temperatura: ±1 μA por °C, máx.
• Desnivel por variación de tensión: ±1 μA por V
• Aislamiento: Bajo voltaje <48 V CA/CC de electrodos y
potencia auxiliar
• Long. de cable máx.: 300 m (1000 pies)
• Máxima resistencia del circuito: 300 Ω
• Condición de error: 22,1 mA
Salida de frecuencia:
•
Compatible con los modelos Signet 5075, 5500, 5600, 8550
y 8900
• Voltaje de actuación máx.: 30 V CC
• Protección contra cortocircuitos: ≤ 30 V a 0 Ω de actuación
durante una hora
• Protección contra inversión de polaridad a -40 V por 1 hora
• Protección contra sobretensión a +40 V por 1 hora
• Disipación de corriente máx.: 50 mA, corriente limitada
• Long. de cable máx.: 300 m (1000 pies)
Salida digital (S 3 L):
• Compatible con Signet 8900
• Serie ASCII, nivel TTL 9600 b/s
• Long. de cable máx.: Según la aplicación (ver manual del 8900)
Normas y certifi cados de aprobación
• CE
•
Núm. de patente de EE. UU.: 7 055 396 BI
• NEMA 4 (IP65) (modelos de cable fi jo)
• NEMA 6P (IP68) (únicamente modelos de cable sumergible)
Signet recomienda una profundidad máxima de inmersión
de 3 m (10 pies) por un máximo de 10 días de inmersión
continua.
• EN 61326: Inmunidad y emisiones para equipos de control
• Manufacturado bajo ISO 9001:2000 (Calidad) e
ISO 14001:2004 para gestión medioambiental