GF Signet 8059 External Relay Modules - Manual

100 - 240 V
50/60 Hz, 20 VA
NC C NO
RELAY A
NC C NO
RELAY B
NC C NO
RELAY C
NC C NO
RELAY D
+ S 3 L - + S 3 L -
OUTPUT 24VDC
+ -
AC INPUT INPUT PASS-THRU
L N
COM
32:(5
Signet 3-8059 Relay Module
Test A
Test B
Test C
Test D
Relay A
Relay B
Relay C
Relay D
LISTED
E171559
®
89 mm
(3.5 in.)
57 mm
(2.25 in.)
108 mm
(4.25 in.)
Signet 8059 Módulo de relé externo
2. Especifi caciones
1. Descripción
Los módulos de relé externos 8059 de Signet complementan las capacidades de salida de ciertos instrumentos centrales tales como
los transmisores de nivel 8250 de Signet. Las versiones activadas con corriente alterna aceptan voltaje de línea universal y también
proporcionan una salida de 24 V CC que puede utilizarse para activar el instrumento central u otro dispositivo (o dispositivos). El
instrumento central controla la operación de relé por medio de una conexión S
3 L individual. El alojamiento plástico compacto puede
instalarse en un carril DIN e incluye anunciadores de LED para cada relé, además de uno por encendido y por transferencia de datos o
modo de prueba.
Entrada: Enlace S 3 L (Signet Sensor Serial Link)
vía el instrumento central
Caja
Material: Noryl
® UL 94 V-O
Tipo: Montable en carril DIN
Conexión eléctrica: Terminales tipo tornillo estándar
Peso de embarque: 0.37 kg (0.8 lb.)
Energía
8059-2AC, 8059-4AC: 100-240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz, 20 VA
8059-2, 8059-4:
12 a 24 V CC, 100 mA mínimo
Si se usa una salida de CC, añadir
requisitos de corriente para equipos
externos.
Salida de CC
8059-2AC, 8059-4AC: 24 V CC regulado, 300 mA máx.
8059-2, 8059-4:
CC de entrada (menos 0.7 V CC) (12 V
CC de entrada = 11.3 V CC de salida)
Aislamiento: >5000 Vrms
Relés
Tipo:
Unipolar de dos vías (SPDT) 250 V CA/30 VCC a 5 A
Resolución: 2 ms
Tiempo de respuesta: < 100 ms
Anunciadores: LED rojo, 1 por relé
Cable máximo: Longitud total del cable desde el
S
3 L: 122 m (400 pies)
Especifi caciones ambientales
Temperatura ambiente
• Almacenamiento: -20 °C a 85 °C
• Funcionamiento: -10 °C a 55 °C
Humedad relativa: 0 a 90 %, sin condensación
Altitud máxima: 2000 m (6500 pies)
Categoría deaislamiento: II
Grado decontaminación: 2
Normas y certifi cados de aprobación
• CE, UL, CUL
• Cumple con RoHS
• Fabricado según ISO 9001 para calidad, ISO 14001 para
gestión medioambiental e OHSAS 18001 para gestión de
seguridad y salud ocupacional.
¡ADVERTENCIA!
• Desenchufar la unidad antes de instalar el cableado de las conexiones de entrada y salida.
• No modifi car el montaje del producto.
• Este producto debe emplearse únicamente para los fi nes indicados en el manual y siguiendo
los procedimientos descritos en el mismo.
• Esta unidad debe instalarse en un carril DIN.
Dimensiones
Noryl ® es una marca registrada de GE Plastics
Índice
1. Descripción
2. Especifi caciones
3. Instalación
4. Energía
5. Cableado
6. Operación
7. Prueba del relé
8. Información
para
pedidos
Aquí se muestra la versión 3-8059-4AC. Las dimensiones externas son idénticas para todas las versiones.
3-8059.090 Rev. G 03/13 Español
*3-8059.090*
Español