GF Signet 8059 External Relay Modules - Manual (Página 4)

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057
Para ventas y servicio en todo el mundo, visite nuestro sitio web: www.gfsignet.com • O llame al (en EE. UU.): (800) 854-4090
Para obtener la información más reciente, consulte nuestro sitio web en www.gfsignet.com
3-8059.090 Rev. G 03/13 Español © Georg Fischer Signet LLC 2013
6. Operación
Terminales S 3 L
• Conectar “input” (entrada) directamente al instrumento del S 3 L
• Conectar un sensor de S 3 L al “pass-thru” (paso a través) para
mayor conveniencia
Indicadores luminosos
DATOS Se iluminan cuando se transmiten datos de serie
S
3 L o cuando un relé está en modo de PRUEBA.
ENERGÍA Se ilumina cuando se conecta la energía de entrada
del 8059
Relé A Se ilumina cuando se activa el relé A
Relé B Se ilumina cuando se activa el relé B
Relé C Se ilumina cuando se activa el relé C
Relé D Se ilumina cuando se activa el relé D
Botones de prueba
Prueba A Presionar para controlar manualmente el relé A
Prueba B Presionar para controlar manualmente el relé B
Prueba C Presionar para controlar manualmente el relé C
Prueba D Presionar para controlar manualmente el relé D
NC COM NO
RELAY A
NC COM NO
RELAY B
NC COM NO
RELAY C
NC COM NO
RELAY D
DC OUTPUT
+ -
DC INPUT
- + + S 3 L - + S 3 L -
INPUT PASS-THRU
COM
POWER
Signet 3-8059 Relay Module
Test A
Test B
Test C
Test D
Relay A
Relay B
Relay C
Relay D
LISTED
E171559 ®
Relés
Los relés de contacto en seco de 250 V / 5 A están controlados
mediante la conexión en serie al instrumento. Utilizar NO
(normally open o normalmente abierto), COM (común) y NC
(normalmente cerrado) para controlar equipos externos.
Operación normal:
• El indicador luminoso verde COM centellea rápidamente.
• Ambos relés están controlados por el instrumento central.
8. Información para pedidos
3-8059-4 159 000 772 Módulo de relé externo (4)
3-8059-4AC 159 000 773 Módulo de relé externo (4) con fuente de alimentación
3-8050.396 159 000 617 Juego de fi ltro de RC
6205-0002 159 000 858 Carril DIN, 1m
6205-0003 159 000 859 Ganchos de extremo, carril DIN
NC COM NO
RELAY A
NC COM NO
RELAY B
NC COM NO
RELAY C
NC COM NO
RELAY D
DC OUTPUT
+ -
DC INPUT
- + + S 3 L - + S 3 L -
INPUT PASS-THRU
COM
POWER
Signet 3-8059 Relay Module
Test A
Test B
Test C
Test D
Relay A
Relay B
Relay C
Relay D
LISTED
E171559 ®
7. Prueba del relé
Nota: Si no se presiona ningún botón durante 5 minutos, el 8059 regresará automáticamente a operación normal.
8059-4 8059-4AC
Acción Respuesta del 8059
Presionar y mantener apretado el botón TEST
durante 5 segundos (hasta que el indicador luminoso
verde DATA comience a centellear lentamente). • El relé seleccionado está ahora controlado por el botón TEST.
• En ese caso, el botón TEST del otro relé no tendrá efecto
alguno.
Presionar momentáneamente el botón TEST para
alternar el relé. • El indicador luminoso rojo RELAY alternará para indicar la
condición del relé.
Para regresar a la operación normal del relé:
Presionar y mantener apretado el botón TEST
durante 5 segundos (hasta que el indicador luminoso
verde DATA comience a parpadear rápidamente).
• El relé regresa al estado activo, controlado por el instrumento
central.