Document Outline

• Conceptos básicos del dispositivo multifuncional
  • Configuraciones del dispositivo multifuncional
    • HP LaserJet 3050 multifuncional
    • HP LaserJet 3052/3055 multifuncional
    • HP LaserJet 3390/3392 multifuncional
  • Características del dispositivo multifuncional
  • Partes del dispositivo multifuncional
    • HP LaserJet 3050 multifuncional partes
      • Vista frontal
      • Vista posterior
      • Puertos de interfaz
      • Panel de control
    • HP LaserJet 3052/3055 multifuncional partes
      • Vista frontal
      • Vista posterior
      • Puertos de interfaz
      • Panel de control
    • HP LaserJet 3390/3392 multifuncional partes
      • Vista frontal
      • Vista posterior
      • Puertos de interfaz
      • Panel de control
• Software
  • Instalación del software
    • Instalación típica
    • Instalación mínima
  • Controladores de impresora
    • Controladores de impresora compatibles
    • Controladores adicionales
    • Seleccione el controlador de impresora correcto
    • Ayuda del controlador de impresora (Windows)
    • Obtención de acceso a los controladores de impresora
    • ¿Qué otro software se encuentra disponible?
  • Software para Windows
    • Componentes de software para Windows
      • HP ToolboxFX
      • Servidor Web incorporado (EWS)
    • Uso de Agregar o quitar programas para desinstalar
  • Software para Macintosh
    • HP Director
    • Configurar dispositivo Macintosh (Mac OS X V10.3 y Mac OS X V10.4)
    • PDE (Mac OS X V10.3 y Mac OS X V10.4)
    • Instalación de software para Macintosh
      • Instalación del software del sistema de impresión de Macintosh para conexiones directas (USB)
      • Instalación del software de impresión en Macintosh para redes
    • Para quitar el software de sistemas operativos Macintosh
• Especificaciones de los soportes de impresión
  • Recomendaciones generales
  • Selección del papel y otros soportes de impresión
    • Soportes de impresión HP
    • Soportes de impresión desaconsejado
    • Soportes de impresión que pueden dañar el dispositivo multifuncional
  • Recomendaciones sobre el uso de soportes de impresión
    • Papel
    • Etiquetas
      • Especificaciones de las etiquetas
    • Transparencias
    • Sobres
      • Especificaciones del sobre
      • Sobres con dobleces en ambos lados
      • Sobres con tiras o solapas adhesivas
      • Almacenamiento de sobres
    • Cartulina y soportes de impresión pesados
      • Especificaciones de la cartulina
      • Directrices para cartulinas
    • Papel con membrete y formularios preimpresos
  • Tamaños y pesos de soportes admitidos
  • Entorno de almacenamiento e impresión
• Uso del dispositivo multifuncional
  • Carga de soporte de impresión en las bandejas de entrada
    • Carga de documentos para enviar/recibir fax, copiar o escanear
    • Carga de bandejas de entrada, HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional
      • Ranura de entrada con prioridad
      • Bandeja de entrada de 250 hojas (bandeja 1)
    • Carga de bandejas de entrada, HP LaserJet 3390/3392 multifuncional
      • Ranura de entrada con prioridad de una sola hoja (bandeja 1)
      • Bandeja de entrada de 250 hojas (bandeja 2 o bandeja opcional 3)
  • Control de los trabajos de impresión
    • Prioridades de los ajustes de impresión
    • Selección del origen
    • Selección del tipo o tamaño
  • Uso del panel de control del dispositivo multifuncional
    • Cambio del idioma mostrado en el panel de control del dispositivo multifuncional
    • Cambio del tamaño y tipo del soporte de impresión predeterminado
      • Para cambiar el tamaño predeterminado de soporte de impresión
      • Para cambiar el tipo predeterminado de soporte de impresión
      • Cambio de la configuración de bandeja predeterminada
    • Utilización de los controles de volumen del dispositivo multifuncional
      • Cambio del volumen de la alarma
      • Cambio del volumen para el fax
      • Cambio del volumen del timbre del fax
      • Cambio del volumen del teclado del panel de control del dispositivo multifuncional.
• Impresión
  • Uso de funciones en el controlador de impresora para Windows
    • Creación y uso de configuraciones rápidas
    • Creación y uso de marcas de agua
    • Cambio de tamaño de los documentos
    • Configuración de un tamaño de papel personalizado desde el controlador de la impresora
    • Uso de papel diferente e impresión de portadas
    • Impresión de primera o última página en blanco
    • Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel
    • Impresión en ambas caras
      • Para imprimir en ambas caras automáticamente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
  • Uso de funciones en el controlador de impresora para Macintosh
    • Creación y uso de valores preestablecidos en Mac OS X V10.3 y Mac OS X V10.4
    • Impresión de una portada (Macintosh)
    • Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel
    • Impresión en ambas caras (Macintosh)
      • Para imprimir en ambas caras automáticamente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional) (Macintosh)
  • Selección de la bandeja de salida (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
  • Impresión en papel especial
    • Impresión en soportes de impresión especiales (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
    • Impresión en soportes especiales (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Transparencias y etiquetas
    • Papel y cartulina de tamaño personalizado
    • Papel en color
    • Sobres
    • Papel pesado
    • Papel con membrete y formularios preimpresos
  • Cancelación de un trabajo de impresión
• Fax
  • Funciones y características básicas de fax
    • Botones del panel de control del fax
    • Especificación de la configuración del fax
      • Configurar la hora y fecha
      • Configuración de la cabecera de fax
    • Envío de faxes
    • Uso del marcado manual
    • Remarcado manual
      • Remarcado manual
    • Cancelación de un trabajo de fax
      • Cancelación del trabajo de fax actual
      • Cancelación de un trabajo de fax mediante el Estado de trabajo de fax
    • Cambio de la configuración de contraste (claro/oscuro) predeterminada
    • Cambio de los ajustes de resolución
    • Cambio de la configuración del tamaño de cristal predeterminado
    • Selección del modo de marcación por tonos o pulsos
    • Cambio de la configuración de remarcado
    • Cambio de la configuración de reducción automática para faxes entrantes
    • Bloqueo o desbloqueo de números de fax
  • Funciones y características avanzadas de fax
    • Uso de entradas de marcado rápido, teclas de un toque y entradas de marcado de grupo
      • Uso de caracteres de marcado
        • Inserción de una pausa
      • Programación o edición de entradas de marcado rápido y teclas de un toque
      • Para eliminar entradas de marcado rápido y teclas de un toque
      • Programación rápida de entradas de marcado rápido o teclas de un toque
      • Gestión de entradas de grupo de marcado
        • Programación de entradas de marcado de grupo
        • Eliminación de entradas de marcado de grupo
        • Eliminación de un miembro de una entrada de marcado de grupo
        • Eliminación de todas las entradas de la agenda de teléfonos
    • Inserción de un prefijo de marcado
    • Envío de un fax diferido
    • Uso de códigos de facturación
    • Volver a imprimir faxes
    • Impresión automática en ambas caras de los faxes recibidos (sólo en HP LaserJet 3390/3392 multifunci ...
    • Eliminación de faxes de la memoria
    • Uso de reenvío de faxes
    • Uso del sondeo de faxes
    • Cambio del modo de detección silenciosa
    • Marcar faxes recibidos
    • Configuración del modo de corrección de errores del fax
    • Cambio de la configuración de V.34
    • Cambio de los ajustes del volumen de los sonidos
      • Para cambiar el volumen de los sonidos del fax (monitor en línea) (HP LaserJet 3050 multifuncional)
      • Para cambiar el volumen de los sonidos del fax (monitor en línea) (HP LaserJet 3055/3390/3392 multif ...
      • Para cambiar el volumen del timbre
  • Registros de fax e informes
    • Impresión del registro de actividad del fax
    • Impresión de un informe de llamadas de fax
    • Configuración de horarios de impresión para el informe de llamadas de fax
    • Inclusión de la primera página de cada fax en el informe de llamadas de fax
    • Impresión de un informe de agenda de teléfonos
    • Impresión del informe de códigos de facturación
    • Impresión de la lista de faxes bloqueados
    • Impresión de todos los informes de fax
  • Envío y recepción de faxes mediante un equipo
  • Otras formas de configurar el fax
    • Para recibir faxes al oír los tonos de fax
    • Configuración del modo de respuesta
    • Cambio de los patrones de timbres (timbre distintivo)
    • Cambio de la configuración de tonos de respuesta
      • Uso de la configuración de tonos de respuesta
      • Configuración del número de tonos antes de la respuesta
    • Envío de faxes marcando desde un teléfono de extensión
    • Cambio de la configuración de detección de tono de marcado
    • Recepción de faxes en una línea de teléfono compartida
      • Recepción de faxes al oír tonos de fax
    • Hacer que un teléfono de extensión pueda recibir faxes
    • Conexión del dispositivo multifuncional a una línea de teléfono (HP LaserJet 3050/3055 multifunciona ...
    • Conexión del dispositivo multifuncional a una línea de teléfono (HP LaserJet 3390/3392 multifunciona ...
  • Conexión de dispositivos adicionales
    • Cómo utilizar una línea de fax exclusiva
    • Cómo utilizar una línea de teléfono compartida
    • Para conectar dispositivos adicionales a los HP LaserJet 3050/3055 multifuncional
    • Para conectar dispositivos adicionales al HP LaserJet 3390/3392 multifuncional
• Copiar
  • Inicio de un trabajo de copia
  • Cancelación de un trabajo de copia
  • Ajuste de la calidad de copia
  • Ajuste del valor más claro/más oscuro (contraste)
  • Reducción o ampliación de copias
    • Ajuste del tamaño de la copia
  • Cambio del número de copias
  • Cambio del valor de clasificación de las copias
  • Copia en soportes de impresión de diferentes tipos y tamaños
  • Copia de documentos de dos caras (HP LaserJet 3050 multifuncional)
  • Copia de documentos de dos caras (dispositivo multifuncional HP LaserJet 3052/3055)
  • Uso de la impresión automática en ambas caras para copiar documentos (HP LaserJet 3390/3392 multifun ...
  • Cambio de la selección de bandeja (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
  • Copia de fotografías y libros (sólo en HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 multifuncional)
  • Visualización de la configuración de copia (sólo en HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
• Escanear
  • Aproximación a los métodos de escaneado
  • Escaneado desde el panel de control del dispositivo multifuncional (Windows)
    • Programación del botón Escanear a del panel de control del dispositivo multifuncional
    • Para crear, modificar o eliminar destinos
    • Escaneado a correo electrónico
    • Escaneado a un archivo
    • Escaneado a otros programas
  • Escaneado con Escaneado de HP LaserJet (Windows)
  • Escaneado desde el dispositivo multifuncional y HP Director (Macintosh)
    • Escaneado a correo electrónico
    • Escaneado a un archivo
    • Escaneado a un programa de software
    • Utilización del escaneado página a página
  • Cancelación de un trabajo de escaneado
  • Escaneado con otro software
    • Utilización del software compatible con TWAIN y WIA
      • Escaneado desde un programa compatible con TWAIN
        • Para escanear desde un programa compatible con TWAIN
      • Escaneado desde un programa compatible con WIA (sólo en Windows XP)
        • Para escanear desde un programa compatible con WIA
  • Escaneado de fotografías o libros
  • Escaneado mediante software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
    • Readiris
  • Resolución y color del escáner
    • Directrices de resolución y color
    • Color
  • Para limpiar el cristal del escáner
• Conexión en red
  • Configuración del dispositivo multifuncional y uso del dispositivo en red (sólo en HP LaserJet 3052/ ...
    • Configuración de un dispositivo multifuncional conectado mediante el puerto a la red
    • Configuración de un dispositivo multifuncional compartido de conexión directa
    • Cambio de un dispositivo multifuncional compartido de conexión directa a un dispositivo multifuncion ...
  • Uso del servidor Web incorporado o HP ToolboxFX
  • Configuración de una contraseña de red
  • Uso del panel de control del dispositivo multifuncional
    • Página de configuración de red
    • Página Configuración
    • Configuración de IP
      • Configuración manual
      • Configuración automática
    • Configuración de la velocidad de transmisión y del modo dúplex
  • Protocolos de red admitidos
  • Configuración de TCP/IP
    • Configuración de TCP/IP basada en servidor, con AutoIP y manual
    • Configuración de TCP/IP basada en servidor
    • Configuración de la dirección IP predeterminada (AutoIP)
    • Herramientas de configuración de TCP/IP
  • Uso de DHCP
    • Sistemas UNIX
    • Sistemas Windows
      • Windows NT 4.0 Server
      • Windows 2000 Server
    • Sistemas NetWare
    • Para interrumpir la configuración de DHCP
  • Uso de BOOTP
    • ¿Por qué utilizar BOOTP?
    • BOOTP en UNIX
      • Sistemas que utilizan el servicio de información de red (NIS)
      • Configuración del servidor BOOTP
      • Entradas del archivo Bootptab
  • Configuración para impresión LPD
    • Introducción
      • Acerca de LPD
      • Requisitos de configuración de LPD
    • Descripción general de la configuración LPD
      • Paso 1. Configuración de los parámetros IP
      • Paso 2. Configuración de las colas de impresión
      • Paso 3. Impresión de un archivo de prueba
    • LPD en sistemas UNIX
      • Configuración de colas de impresión en sistemas BSD
      • Ejemplo: Entrada printcap
      • Ejemplo: Creación de un directorio de envío a cola
      • Configuración de colas de impresión con SAM (sistemas HP-UX)
      • Imprimir un archivo de prueba
    • LPD en sistemas Windows NT/2000
      • Instalación de software de TCP/IP (Windows NT)
      • Configuración de un dispositivo multifuncional en red para sistemas Windows 2000
      • Configuración de un dispositivo multifuncional en red para sistemas Windows NT 4.0
      • Comprobación de la configuración
      • Impresión desde clientes Windows
    • LPD en sistemas Windows XP
      • Adición de componentes de red opcionales de Windows
      • Configuración de un dispositivo multifuncional LPD conectado a red
        • Agregar un nuevo dispositivo multifuncional LPD
        • Creación de un puerto LPR para un dispositivo multifuncional instalado
  • TCP/IP
    • Introducción
      • Protocolo Internet (IP)
      • Protocolo de control de transmisiones (TCP)
      • Protocolo de datagramas de usuario (UDP)
    • Dirección IP
      • Dirección IP: parte de la red
      • Dirección IP: parte del host
      • Estructura y clases de direcciones IP
    • Configuración de los parámetros de IP
      • Protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP)
      • BOOTP
    • Subredes
      • Máscara de subred
    • Pasarelas
      • Pasarela predeterminada
• Grapadora (sólo en HP LaserJet 3392 multifuncional)
  • Explicación de la grapadora
  • Carga de grapas
  • Uso de la grapadora
  • Eliminación de atascos en la grapadora
• ¿Cómo...?
  • Imprimir: ¿Cómo...?
    • Cambiar la configuración de impresión del dispositivo multifuncional, como el volumen o la calidad d ...
    • Imprimir en ambas caras (Windows)
      • Para imprimir en ambas caras automáticamente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Imprimir en ambas caras (Macintosh)
      • Para imprimir en ambas caras automáticamente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
      • Para imprimir en ambas caras manualmente (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional) (Macintosh)
    • Utilice la ranura de entrada con prioridad de una sola hoja (bandeja 1)
    • Imprimir en papel especial
      • Impresión en soportes de impresión especiales (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
      • Impresión en soportes especiales (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Transparencias y etiquetas
      • Papel y cartulina de tamaño personalizado
      • Papel en color
      • Sobres
      • Papel pesado
      • Papel con membrete y formularios preimpresos
  • Fax: Procedimientos
    • Utilice el Asistente de configuración
    • Enviar un fax desde el dispositivo multifuncional
    • Volver a imprimir faxes
    • Imprimir el registro de actividad del fax
    • Reenviar faxes recibidos a otro número de fax
    • Enviar y recibir faxes mediante un equipo
    • Agregar o eliminar un contacto
    • Para eliminar entradas de marcado rápido y teclas de un toque
    • Agenda telefónica de faxes
    • Programación o edición de entradas de marcado rápido y teclas de un toque
    • Crear una nueva lista de grupos
      • Programación de entradas de marcado de grupo
      • Eliminación de entradas de marcado de grupo
      • Eliminación de un miembro de una entrada de marcado de grupo
      • Eliminación de todas las entradas de la agenda de teléfonos
    • Importar contactos desde otra fuente
    • Cambiar la configuración de contraste (claro/oscuro) predeterminada
    • Cambiar los ajustes de resolución
    • Usar los botones del panel de control del dispositivo multifuncional
    • Introducir texto desde el panel de control
  • Copiar: ¿Cómo...?
    • Copiar documentos de dos caras (HP LaserJet 3050 multifuncional)
    • Copiar documentos de dos caras (dispositivo multifuncional HP LaserJet 3052/3055)
    • Usar la impresión automática en ambas caras para copiar documentos (HP LaserJet 3390/3392 multifunci ...
    • Reducir o ampliar copias
      • Ajuste del tamaño de la copia
    • Ajustar el valor de claridad/oscuridad (contraste)
    • Cambiar el ajuste de clasificación de las copias
    • Ajustar la calidad de copia
    • Copiar en soportes de impresión de diferentes tipos y tamaños
    • Cambiar la selección de bandeja (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Cambiar el número de copias
  • Escanear: ¿Cómo...?
    • Utilice Escaneado de HP LaserJet
    • Escanear desde el panel de control del dispositivo multifuncional
    • Programar el botón Escanear a del panel de control del dispositivo multifuncional
    • Crear, modificar o eliminar destinos
    • Escanear a correo electrónico
    • Escanear a una carpeta
  • Red: ¿Cómo...?
    • Configure el dispositivo multifuncional y utilícelo en la red
      • Para llevar a cabo la configuración de un dispositivo multifuncional conectado a un puerto de red (i ...
      • Para configurar un dispositivo multifuncional compartido de conexión directa (impresión servidor-cli ...
      • Para cambiar la configuración de un dispositivo multifuncional compartido de conexión directa a un d ...
    • Establecer mi contraseña de red
  • Otro: ¿Cómo...?
    • Limpiar la ruta del papel
      • Para limpiar la ruta del papel desde HP ToolboxFX
      • Para limpiar la ruta de papel desde el panel de control del dispositivo multifuncional
    • Restablecer los valores predeterminados de fábrica
    • Usar el servidor Web incorporado (EWS)
    • Buscar la guía del usuario
      • Enlaces de la guía del usuario
      • Dónde buscar más información
        • Instalación del dispositivo multifuncional
        • Uso del dispositivo multifuncional
    • Recibir advertencias de tóner
      • Recibir advertencias de tóner desde el dispositivo multifuncional en el panel de control del disposi ...
      • Recibir advertencias de tóner del dispositivo multifuncional en el equipo (HP LaserJet 3390/3392 mul ...
      • Recibir mensajes de correo electrónico de advertencia de tóner desde el dispositivo multifuncional ( ...
    • Ver los elementos del menú del panel de control para el dispositivo multifuncional (HP LaserJet 3390 ...
    • Usar la grapadora
    • Cargar grapas
    • Eliminar atascos en la grapadora
    • Sustituir el cartucho de impresión
    • Eliminación de atascos
      • Eliminar atascos del área del cartucho de impresión
      • Eliminar atascos de las bandejas de entrada (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
      • Eliminar atascos de las bandejas de entrada (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Eliminar atascos de la bandeja de salida
      • Eliminar atascos de la ruta de impresión rectilínea (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Eliminar atascos de la ruta de impresión automática a doble cara
      • Eliminar atascos del alimentador automático de documentos (ADF)
    • Nuevos pedidos de consumibles
• Gestión y mantenimiento del dispositivo multifuncional
  • Páginas de información
    • Página Demostración
    • Página de uso
    • Página Configuración
    • Página Estado de los consumibles (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Página de configuración de red
    • Registros de fax e informes
  • HP ToolboxFX
    • Para ver HP ToolboxFX
    • Estado
      • Registro de eventos
    • Alertas
      • Configurar alertas de estado
      • Configurar alertas de correo electrónico
    • Fax
      • Tareas de fax
      • Agenda telefónica de faxes
      • Registro de envío de faxes
      • Registro de recepción de faxes
    • Ayuda
    • Configuración del sistema
      • Información del dispositivo
      • Manejo del papel
      • Calidad de impresión
      • Tipos de papel
      • Configuración del sistema
      • Servicio
      • Sondeo del dispositivo
    • Configuración de impresión
      • Impresión
      • PCL 5e
      • PostScript
    • Ajustes de red
  • Configurar dispositivo Macintosh (Mac OS X V10.3 y Mac OS X V10.4)
  • Servidor Web incorporado
    • Funciones
  • Manejo de los consumibles
    • Comprobación del estado de los consumibles y pedido (sólo HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
      • Para comprobar el estado de los consumibles mediante el panel de control
      • Para comprobar el estado de los consumibles mediante HP ToolboxFX
    • Almacenamiento de los consumibles
    • Sustitución y reciclado de los consumibles
    • Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP
      • Cambio de la configuración del dispositivo multifuncional para consumibles que no son HP (HP LaserJe ...
    • Línea especializada en fraudes de HP
  • Limpieza del dispositivo multifuncional
    • Para limpiar el exterior
    • Para limpiar el cristal del escáner y la placa blanca (HP LaserJet 3050 multifuncional)
    • Para limpiar el cristal del escáner (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 multifuncional)
    • Para limpiar el interior de la tapa (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 multifuncional)
    • Para limpiar el conjunto del rodillo de recogida del alimentador automático de documentos (HP LaserJ ...
    • Limpieza de la ruta del papel
      • Para limpiar la ruta del papel desde HP ToolboxFX
      • Para limpiar la ruta de papel desde el panel de control del dispositivo multifuncional
  • Sustitución del cartucho de impresión
  • Sustitución del alimentador automático de documentos (ADF) en el HP LaserJet 3390/3392 multifunciona ...
  • Cambio del conjunto del rodillo de recogida y brazo de carga del alimentador automático de documento ...
• Solución de problemas
  • Lista de comprobación de la solución de problemas
  • Eliminación de atascos
    • Causas de atascos
    • Sugerencias para evitar atascos
    • Ubicaciones típicas de los atascos
    • Área del cartucho de impresión
    • Bandejas de entrada (HP LaserJet 3050/3052/3055 multifuncional)
    • Bandejas de entrada (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Bandeja de salida
    • Ruta de impresión rectilínea (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Ruta de impresión automática a doble cara (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Se producen atascos en el alimentador automático de documentos (ADF)
  • Mensajes del panel de control
    • Mensajes de alerta y advertencia
      • Tablas de mensajes de advertencia y de alerta
    • Mensajes de error graves
      • Tablas de mensajes de error graves
  • Problemas de impresión
    • Problemas de calidad de impresión
      • Mejora de la calidad de impresión
        • Explicación de los valores de calidad de impresión
          • Para modificar de forma temporal los valores de la calidad de impresión
          • Para cambiar los valores de la calidad de impresión en trabajos de impresión futuros
      • Identificación y corrección de los defectos de impresión
        • Lista de comprobación de calidad de impresión
        • Problemas generales relacionados con la calidad de impresión
    • Problemas con el manejo de soportes de impresión
      • Directrices de soportes de impresión
      • Cómo solucionar problemas relacionados con los soportes de impresión
    • Problemas de rendimiento
  • Problemas de fax
    • Problemas en la recepción de faxes
    • Problemas en el envío de faxes
    • Problemas con las llamadas de voz
    • Problemas con el manejo de soportes de impresión
    • Problemas de rendimiento
  • Problemas de copiado
    • Cómo evitar problemas
    • Problemas en la imagen
    • Problemas con el manejo de soportes de impresión
    • Problemas de rendimiento
  • Problemas de escaneado
    • Solución de problemas en imágenes escaneadas
    • Problemas en la calidad de escaneado
      • Cómo evitar problemas
      • Solución de problemas en la calidad de escaneado
  • Problemas de red
    • Comprobación de que el dispositivo multifuncional está conectado y en línea.
    • Solución de los problemas de comunicación con la red
  • Problemas con la pantalla del panel de control
  • Problemas con la grapadora (HP LaserJet 3392 multifuncional)
  • Solución de errores PostScript (PS)
  • Resolución de problemas comunes de Macintosh
    • Problemas con Mac OS X V10.3 y Mac OS X V10.4
  • Herramientas de solución de problemas
    • Páginas e informes del dispositivo multifuncional
      • Página Demostración
      • Página Configuración
      • Página Estado de los consumibles (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
    • Informes de fax
      • Registro de actividad del fax
      • Informe de llamadas de fax
      • Informe de agenda de teléfonos
      • Informe de códigos de facturación
    • HP ToolboxFX
      • Para ver HP ToolboxFX
      • Ficha Solución de problemas
    • Menú Servicio
      • Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica
      • Limpieza de la ruta del papel
      • Traza de protocolo T.30
      • Archive print (Impresión para archivar)
• Información sobre pedidos y accesorios
  • Consumibles
  • Memoria (HP LaserJet 3390/3392 multifuncional)
  • Cables y accesorios para interfaz
  • Accesorios para manejo del papel (HP LaserJet 3390 multifuncional)
  • Piezas sustituibles por el usuario
  • El papel y otros medios de impresión
  • Documentación adicional
• Servicio y asistencia
  • Declaración de garantía limitada Hewlett-Packard
  • Declaración de garantía limitada para el cartucho de impresión
  • Disponibilidad de servicio técnico y asistencia
  • HP Customer Care
  • Servicio de hardware
  • Garantía ampliada
  • Recomendaciones para volver a embalar la impresora
• Especificaciones del dispositivo multifuncional
  • Especificaciones físicas
  • Especificaciones eléctricas
  • Consumo de energía
  • Especificaciones ambientales.
  • Emisiones acústicas
• Información sobre normativas
  • Cumplimiento de las normas FCC
  • Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
    • Protección del medio ambiente
    • Generación de ozono
    • Consumo de energía
    • Consumibles de impresión HP LaserJet
    • Nederlands
    • Taiwan
    • La eliminación de equipos residuales en el hogar por parte de usuarios en la Unión Europea
    • Hoja de datos de seguridad de materiales
    • Si desea obtener más información
  • Telephone Consumer Protection Act (Ley de protección al consumidor de servicios telefónicos, EE.UU.)
  • Requisitos de IC CS-03
  • Declaración de la U.E. para operaciones de telecomunicaciones
  • Declaración de telecomunicaciones de Nueva Zelanda
  • Declaración de conformidad (HP LaserJet 3390, 3392, 3055, y 3050)
  • Declaración de conformidad (HP LaserJet 3052)
  • Declaraciones de seguridad específicas de determinados países/regiones
    • Laser safety statement
    • Canadian DOC statement
    • Korean EMI statement
    • Finnish laser statement
• Glosario
• Índice