Dillon Precision RL 1050 - Manual (Página 19)

* Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la tabla de
conversión de calibres en la página 20 para el calibre que desea recargar.
19
Barra reformadora (swage)
Limpie la barra refomadora (swaging rod). Para ello
deberá bajar la palanca y utilizar un cepillo de dientes
pequeño para limpiar la punta de la barra. Cada 10.000
rondas deberá extraer la barra (no 20314 grande ó 20313
pequeña) y limpiarla. A continuación debe engrasarla
ligeramente y volverla a colocar. Atención: No debe
engrasar el extremo de la barra que hace contacto con la
cavidad para fulminantes.
Definiciones
VAINAS BERDAN: Es una vaina que contiene dos
agujeros de chispas en vez de uno y no puede ser
recargada.
BALA: Es el proyectil. Puede ser de plomo sólamente
o de plomo encamisada en latón.
CALIBRE: Es el diámetro de la bala y el cañón del
arma. Se mide en pulgadas o sistema métrico. Por
ejemplo: .308 y 10mm.
CARTUCHO: Es la unidad completa de munición.
Está compuesto por una vaina, un fulminante, una bala
y una carga de pólvora.
RECORTE DE LAS VAINAS: Las vainas son
recortadas después de haber sido disparadas para que
vuelvan a tener su tamaño original. Atención: no hace
falta recortar las vainas golleteadas.
RECAMARA: Es una parte del cañón del arma
donde se introduce el cartucho.
SELLAR: Doblar la boquilla de la vaina para que la
bala quede bien colocada.
DADO SELLADOR: El dado que efectúa la acción de
sellar la boquilla.
AGUJERO DE CHISPAS: La cavidad por donde
pasan las chispas desde el fulminante hasta la pólvora.
CAVIDAD DE FULMINANTES: Es el área donde
queda colocado el fulminante.
REFORMAR: Acto de devolver las dimensiones
originales a la vaina disparada.
EXPANDIR: Acción de ensanchar